부룬디의 국가
Burundi bwacu
부룬디 oor Frans
부룬디
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
2000년에 사상 최악에 속하는 말라리아 감염 사태가 부룬디를 강타했다.
En 2000, le Burundi a enregistré l’une des plus spectaculaires épidémies jamais observées.
république du burundi
burundi
2000년에 사상 최악에 속하는 말라리아 감염 사태가 부룬디를 강타했다.
En 2000, le Burundi a enregistré l’une des plus spectaculaires épidémies jamais observées.
République du Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저의 주된 임지는 우간다였지만 저는 르완다, 부룬디, 지금은 콩고인 자이레, 탄자니아, 말라위, 그리고 다른 몇 나라에서 일했습니다.
La taule, je connaisted2019 ted2019
흥미롭게도, 종족간의 살상이 벌어지고 있는 때에, 축출된 부룬디 지도자가 망명 생활중 죽기 전에 철저한 증거를 받았다.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéjw2019 jw2019
부룬디라는 아프리카 나라에 암흑 시대의 그림자가 드리워진 것은 1989년 2월 16일이었다.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvejw2019 jw2019
세계 도처의 동료 신자들은 부룬디 정부에 증인에 대한 학대를 항의하는 편지를 계속 보내고 있다.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
라이베리아나 르완다나 부룬디나 구유고슬라비아와 같이 전쟁으로 황폐된 지역에서도 시련이 있었습니다.
Le présidentjw2019 jw2019
부룬디의 여호와의 증인은 문맹 퇴치반을 운영하여 많은 사람들이 글을 읽고 쓸 수 있도록 도움을 베풀어 왔습니다.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
YARID 프로그램이 확장됨에 따라 점점 더 많은 국가들에 우리의 손이 뻗어나가고 있습니다 콩고, 르완다, 부룬디, 소말리아, 에티오피아, 남수단까지 말이죠.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelted2019 ted2019
형제 두 명이 부룬디를 통해 우리 가족을 탈출시키려고 계획을 세웠지만 모든 도로와 통행로는 인테라함웨 민병대가 지키고 있었지요.
Conformément à ljw2019 jw2019
한편 지부 사무실은 마찬가지로 활동이 금지되어 있던 이웃의 콩고(브라자빌)와 부룬디를 계속 감독하였습니다.
Tu crois que ça m' importe?jw2019 jw2019
부룬디는 세계가 보는 가운데서 자국의 위신을 되찾으려면 이성에 호응해야 한다.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
흥미롭게도 부룬디, 기테가에 있는 왕국회관은 그 회관이 자리잡고 있는 언덕 위에 지은 것으로는 최초의 건물이었습니다.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordjw2019 jw2019
부룬디인들이 정치적 혼란에서 피난을 가게 되면 우리에게 오거나 다른 아프리카 국가로 갑니다.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéted2019 ted2019
그러나 여호와의 증인은 1963년에 부룬디에서 공개적인 복음 전파 활동을 시작하였을 때부터 나라의 일에 간섭하려는 어떠한 시도도 하지 않았다.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
나는 또한 부룬디와 르완다를 몇 차례 여행하여, 그 나라들에서 우리의 활동에 대한 법적 등록을 얻기 위한 대표단의 일원으로서 관리들과 면담하였다.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avriljw2019 jw2019
그러므로 세계 곳곳의 참 그리스도인들은 부룬디의 형제들을 위하여 연합된 기도를 할 것이다.
Rien au numerojw2019 jw2019
가톨릭 주교들이 르완다와 부룬디에서 가톨릭교인들끼리 서로 수만 명씩 살육하는 현실에 직면하다.
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
1989년에 부룬디에서 한 순회 감독자의 아내는 그리스도인 형제들이 처한 곤경을 알게 되어 그들을 위해 교도소에 음식을 가져가려고 하였다.
Refus de la Commissionjw2019 jw2019
본부 대표자인 앤서니 그리핀 형제가 부룬디 지부를 방문하던 2016년 3월 5일에 부룬디의 신권 역사에서 두고두고 기억에 남을 일이 있었습니다.
Je prendrai soin d' ellejw2019 jw2019
근대에 와서 ‘나일’ 강의 상류가 ‘루안다’와 ‘부룬디’임이 확증되었다.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesjw2019 jw2019
강의 길이는 6671킬로미터로서, 측정 기점은 현대 르완다와 부룬디의 호수 지역에서 발원하는 원류 지점이다.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.jw2019 jw2019
‘우간다’의 ‘아시아’인을 위한 아무런 조치가 없었고 ‘부룬디’ 학살을 막기 위한 조치도 없었다.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »jw2019 jw2019
부룬디: 숯을 얻어 간 남자들에게 「파수대」를 보여 주는 놀라
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
화물은 약 250킬로미터 떨어져 있는 부룬디의 부줌부라를 경유해서 배달되어야 했기 때문에, 7월 29일 금요일 아침이 되어서야 비로소 고마에 도착하였다.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?jw2019 jw2019
이렇게 하여 프랑스어와 스와힐리어를 사용하는 형제들은 부룬디에 있는 증인들에게 필요한 도움을 줄 수 있었다.
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
부룬디 공화국, 코트디부아르, 기니(Guinea), 마다가스카르와 르완다에서의 투표는 몇 가지 의문점을 남기며 투표 마감 일을 넘기거나, 엄청난 비리의 의혹을 남기거나, 폭력으로 얼룩진 채 진행되었다.
Une minute, Henrygv2019 gv2019
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.