알라바스터 oor Frans
알라바스터
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
albâtre
fr
matériau blanc utilisé en taille de pierre et en sculpture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저는 상사에게 그리고 직장 동료들에게 우리의 사진을 보여 주면서, 아놀드 자매의 사위 막스 립스터의 체험담—「파수대」(영문) 1978년 10월 1일 호에 실려 있음—을 들려 주었습니다.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderjw2019 jw2019
‘시이겔’과 ‘셔스터’로 이루어진 젊은 ‘티임’은 그들이 고안해 낸 만화책의 한 주인공인 ‘슈우퍼 맨’을 출판할 한 출판업자를 발견하였다!
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
오스트리아 남부의 클라겐푸르트 출신인 프란츠 간스터가 우리에게 정기적으로 「파수대」를 가져다 주었습니다.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesjw2019 jw2019
제가 기억 the 스터드.
Cette salope est en train de me piégerQED QED
라니스터군 총사령관, 어떻게 할 작정이지?
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
대학살을 생존한 유대인 피해자인 막스 리프스터는 이렇게 대답한다.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFjw2019 jw2019
나치가 막스 립스터의 왼팔에 새겨 놓은 죄수 번호 문신
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
차량용 캐니스터 검사장치
AMERIMAGE QUEBEC INC.patents-wipo patents-wipo
수족이 리틀빅혼에서 커스터의 군대에 맞서 승리를 거둔 뒤, 미국에 사는 수족 가운데 미국 기병대를 피해 은신처를 구하러 캐나다의 이 지역으로 도주해 온 사람들이 많습니다.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainjw2019 jw2019
“어떤 테스트가 카스터씨가 남성인지 여성인지를 구별할 방법으로 사용되나요?”
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"ted2019 ted2019
네, 그 랍스터롤
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 차량용 캐니스터 검사장치에 관한 것으로, 캐니스터(canister)를 고정하고, 외부 공급원에서 공급되는 공기 압력을 이용하여 상기 캐니스터의 내부 기밀상태를 점검하는 검사부; 상기 공기의 압력을 조절하고, 상기 캐니스터의 검사결과와 과정을 나타내는 제어부; 및 상기 검사과정에서 상기 제어부와 함께 음성 및 경광 중 적어도 어느 하나의 수단을 통해 상기 캐니스터의 불량을 경고하는 알림부;를 개시한다.
Tu es désèspéré, non?patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 실시 예에 의한 캐니스터식 스러스터는 캐니스터의 승강을 안내하는 안내장치를 포함하고, 안내장치는 캐니스터의 외면에 승강방향으로 나란하게 설치되는 랙기어를 지지하여 캐니스터의 승강 이동을 안내하도록 트렁크의 내면에 설치되는 안내유닛과, 안내유닛에 가해지는 충격 또는 마찰을 완화시켜주는 슬라이딩 패드 및 안내유닛과 슬라이딩패드 사이에 마련되어 슬라이딩패드를 지지하는 지지턱을 포함한다.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionspatents-wipo patents-wipo
커스터 장군은 의회가 라코타와의 조약을 최대한 빨리 깰 방법을 찾기를 바랐죠.
Je vais pouvoir dormirted2019 ted2019
알려진 바에 의하면, 왕 에드워드 6세 통치 기간(1547-53년)에, 글로세스터의 한 주교는 311명의 교직자 중 168명은 십계명을 암송할 수 없었고, 31명은 성서에서 십계명을 찾지도 못함을 알게 되었다.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.jw2019 jw2019
그리고 그들은 이 사형이 일어난 각 카운티를 표시하고 알라바마주의 몽고메리에 사형 피해자들을 위한 국가적 기념비를 세울 게획을 가지고 있었죠.
Le menu Aideted2019 ted2019
더우기, ‘웨스트 민스터’의 한 간행물인 「의사 전달자로서의 그리스도인」(The Christian as Communicator)은 이와 같이 실토한다. “그리스도인들은 단지 할 말이 별로 없기 때문에 복음을 전달할 책임을 회피하고 있을 가능성이 농후하다.”
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementjw2019 jw2019
막스 립스터는 유대인 출신으로서 대학살을 살아 남은 사람이다.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vjw2019 jw2019
그 후에, 역사가 ‘존 스토우’는 1236년에 ‘템즈’ 강이 그 둑을 흘러넘쳐 “많은 수의 주민들이 익사하였고 대 ‘웨스트 민스터’ 궁에서는 사람들이 ‘호올’ 한 복판에서 ‘보우트’를 저었다”고 기록하였다.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!jw2019 jw2019
간스터는 당시에 스위스에서 구할 수 있는 워치 타워 서적을 모두 주문하였는데, 레오폴트 쾨니히라는 이름의 통 제조업자가 1921년에 스위스에서 오스트리아로 돌아와서 그것을 직접 전해 주었다.
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
" 서세이 라니스터 1세,
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
작은 플라스틱 유닛인 트란지스터는 위로 쌓아 올리기만 했던 움직이지 않는 콩크리트 블록의 세계로 부터 우리가 모든것이 상호작용하는 세계로 옮겨가게 했죠.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauted2019 ted2019
1922년에 ‘폴’은 ‘보르스터’라는 한 가족과 함께 갓 출판된 「하나님의 거문고」란 서적으로 연구를 시작하였다.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
선박들이 다시 돌아올 때면, 그것들은 사실상 이 기름 가득한 밸라스터 물을 바다에 버렸습니다
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeQED QED
그리하여 사도 ‘바울’은 골로새서 1:23에서 자신을 가리켜 “미니스터(minister; 봉사자, 디아코노스)로 삼음”을 받은 자 즉 ‘미니스터’가 되었던 혹은 된 자라고 자기를 소개한다.
Voyager à travers le mondejw2019 jw2019
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.