연기를 하다 oor Frans
연기를 하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
interpréter
웨인은 배우처럼 연기를 했던, 캐런의 마음을 사로잡기 위해 연출된 연기를 했던 것입니다.
Comme l’aurait fait un acteur, Wayne avait interprété un rôle taillé sur mesure pour la séduire.
jouer
단, 연기로 들어온 학생들은 예를, 연기를 해선 안돼요.
Cependant, les étudiants en comédie ne sont pas supposés jouer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
스케이트 타는 사람처럼 일 중독자도 눈부신 연기를 할 수 있다.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésjw2019 jw2019
연기를 해보고 싶었을까요?
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseted2019 ted2019
연기 잘 하는구나, 아예샤
vu la proposition de règlement du Conseil (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
단, 연기로 들어온 학생들은 연기를 해선 안돼요.
Quatre ou cinq millions de dollarsted2019 ted2019
헐리우드에서는 장애가 없는 연기자가 스크린 위에서 장애를 가진 척 연기를 해온 추악한 역사가 있죠.
Ça aurait plu à Katieted2019 ted2019
탄생 장면을 제외하고, 어린이가 구주의 연기를 해보이면 안 된다.
Tu crois que c' est le moment de rire?LDS LDS
먼저 영화 배우가 되기 위해서, 브리는 생일 파티에 광대로서 일했고 캘리포니아 극장에서 연기를 하였다.
Et être vrai, c' est être beauWikiMatrix WikiMatrix
저는 제가 느낀 평화를 기술할만한 언어를 찾을수가 없습니다 제가 연기를 할때 말이죠.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant sonadjointted2019 ted2019
과장된 연기를 하거나 핑계를 대며 잘못을 바로잡는 일을 회피하고 싶은 유혹을 받을 수도 있습니다.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLDS LDS
그 이후로 그는 들어올리는 연기를 하려면 끈을 감고서야 공연할 수 있었다.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
사진작가 강간범, 상의 탈의한 강간범, 수상작인 "스프링브레이크 샤크어택"에서 이런 배역의 연기를 했죠.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitested2019 ted2019
남편이 여종업원하고 바람이 나면 메릴스트립보고 대신 여러분 연기를 하게 하세요. 기분이 훨씬 나아질겁니다.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueQED QED
웨인은 배우처럼 연기를 했던, 캐런의 마음을 사로잡기 위해 연출된 연기를 했던 것입니다.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesjw2019 jw2019
나중에는, 배우들이 오케스트라를 합창단에게 넘겨 주고 배경 건물에서 연기를 하게 되었으며, 배경 건물의 벽이 세트로 바뀌게 되었습니다.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation,y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.jw2019 jw2019
그런데 실험 대상자는 모르고 있지만, 이 집단에 속해 있는 다른 사람들은 보수를 받고 실험의 일환으로 연기를 하는 사람들입니다.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cjw2019 jw2019
그보다는 우아한 연기를 하는 것 같았죠.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!ted2019 ted2019
학생들이 내용을 이해할 수 있도록 각 부분의 경전 구절을 읽고 연기를 한 후, 잠시 멈추어 관련 질문을 한다.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronLDS LDS
“[화면에 나오는] 이 사람들은 연기를 하고 있는 것이 아니라 일하고 있읍니다”라는 말이 여러 번 반복되었다.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles etpeuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrejw2019 jw2019
제안: 드라마 대본에 따라 몇몇 친구들과 직접 연기를 해 보시기 바랍니다.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationjw2019 jw2019
신호에 따라 연기를 하듯, 내륙 지방의 도지사들은 박해의 물결을 일으키기 시작하였다.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
각 어린이들이 연기를 할 때마다 어린이들에게 가볍게 박수를 치게 한다.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLDS LDS
10 이 “마지막 날”에 어떠한 복합적인 “짐승”이 나타났으며, 그것은 세계 무대에서 어떤 연기를 해 왔읍니까?
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
그 후로 그는 아메리칸대학교를 진학하지만 그는 연기를 하기 위해 중퇴한다.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésWikiMatrix WikiMatrix
어느 그가 내게 intrusted했다. 내 마음을 경화하고 연기를했다 내 얼스터 아래에서 로켓.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueQED QED
TV에선 생명을 구하는 연기만 했지만
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
410 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.