예방접종을 하다 oor Frans
예방접종을 하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
vacciner
콜레라 예방 접종을 한 사람들만 그 나라를 통과하여 여행을 할 수가 있었습니다.
Seules les personnes vaccinées contre cette maladie pourraient traverser ce pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
콜레라 예방 접종을 한 사람들만 그 나라를 통과하여 여행을 할 수가 있었습니다.
Un type qui a failli tuer son équipejw2019 jw2019
그들이 합동으로 추진하고 있는 한 활동은 개발도상국에 사는 어린이들에게 예방 접종을 하는 일에 초점을 맞추고 있습니다.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesjw2019 jw2019
슈리람이 사는 곳에 가서 2백만명에게 예방 접종을 했습니다. 그러니까 한 달도 안되어서
J' ai fait une grosse erreurQED QED
그리고 예방 접종을 하는 관점에서 본다면 그것은 문제가 될 수 있어요.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.ted2019 ted2019
슈리람이 사는 곳에 가서 2백만명에게 예방 접종을 했습니다.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.ted2019 ted2019
따라서 그들은 국제적인 재정 지원을 받아서 헬리콥터에서 코끼리 떼에게 예방 접종을 하는 대담한 작업을 개시하였다.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursjw2019 jw2019
그 이유를 말씀드리죠. 정보를 공유한다는 것은 예방 접종을 하는 것과 같습니다.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;ted2019 ted2019
아이가 있으신가요? 아이들이 예방 접종을 했나요? "
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireQED QED
방역 활동이 일정대로 진행되었을 뿐 아니라, 이 일은 수십만의 요르단인과 시리아 난민에게 예방 접종을 하는 범국가적 캠페인에 불을 댕겼습니다.”
Je ne vous ai jamais vu avantLDS LDS
아이들이 예방 접종을 했나요?"
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitted2019 ted2019
이러한 밀림지대 가까이에 살고 있는 사람들은 대개 예방접종을 한다.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
그전에 예방 접종을 한 사람들에게 면역력이 남아 있더라도 그 면역력이 얼마나 될지는 확실하지 않다.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercijw2019 jw2019
그 다음 5년 동안에, CDC는 적어도 90‘퍼센트’의 미국 어린이들에게 예방 접종을 하였다고 보고하였다.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.jw2019 jw2019
사막 지역 내의 상태가 너무나 혹심하기 때문에 ‘차드’에 사는 어떤 종족들은 ‘디프테리아’ 예방 접종을 하지 말아달라고 간청하였다.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurjw2019 jw2019
개인 병원에서도 예방 접종을 할 수 있다.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
한 가지 뎅기열에 대해서만 예방 접종을 하면 뎅기 출혈열에 걸릴 위험성이 실제로 높아질 수 있습니다.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.jw2019 jw2019
왜 돼지 독감 예방 접종을 하는가?
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
여권의 유효 기간이 남아 있는지 그리고 비자는 유효한지 확인하고, 요구 사항일 경우에는 예방 접종을 한다.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
따라서 많은 부모는 질병을 예방하기 위해 자녀에게 예방 접종을 하기로 개인적으로 결정을 내린다.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?jw2019 jw2019
‘우리는 수술실에서 태어나서, 살균된 음식을 먹고, 많은 질병에 대한 예방 접종을 하고, 병에 걸리면 그 즉시 항생제를 복용합니다.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
이론상으로는, 모든 성인들은 아동기에 이미 감염되었거나 예방 접종을 한 결과로 홍역, 이하선염, 그리고 풍진에 대해서는 면역이 되어 있을 것이다.
Le traité sur ljw2019 jw2019
이 기능을 근거로 해서, 백신(톡소이드)을 가지고 척수성 소아마비, 볼거리, 풍진(홍역), 디프테리아-파상풍-백일해 및 장티푸스에 대한 예방 접종을 합니다.
Eric, t' es trop fort.Surpris?jw2019 jw2019
“그러한 주민들이 주로 해야 할 일은 출산을 앞둔 임신부에게 조언을 해 주고, 위생을 적절하게 관리해 주고, 예방 접종을 하게 해 주는 것”이라고 동 연구에서는 전한다.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
1억 달러로는 1000만 개의 지뢰를 살 수도 있고 여섯 가지 치명적인 유년기 질병을 막도록 770만 명의 어린이에게 충분한 예방 접종을 할 수도 있다.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
남부 ‘아프리카’의 어떤 나라에서는 마법사 혹은 신앙 요법사가 재와 약초와 물의 혼합물을 어떤 집이 주변에 뿌리고 아마 문에다 십자가 표시를 하며 심지어 그 혼합물로 그 가족에게 “예방 접종”까지 할 것입니다.
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.