지지장치 oor Frans
지지장치
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
système de suspension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 듀얼 인젝션의 제어 방법 및 이에 적용되는 장치를 개시한다.
Merci.Merci pour toutpatents-wipo patents-wipo
고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 단계별 상향링크 동기 신호 검출 방법 및 장치
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 무선 통신 시스템에서 셀간 간섭 저감 방법 및 장치가 개시된다.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.patents-wipo patents-wipo
핵 무기 동결—누가 그것을 지지하는가?
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
본원은, 태양광 및 수소를 이용한 이산화탄소의 신규 환원 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 레이저 레벨기에서 발산되는 레이저 광이 작업자가 원하는 높이로 정밀하고 용이하게 이동되도록 하는 수평레벨장치에 관한 것으로, 지지대의 상하측으로 제 1, 2 레이저 레벨기가 위치되도록 하여, 제 1, 2 레이저 레벨기에서 발산되는 레이저 광이 작업자가 원하는 높이로 정밀하고 용이하게 이동되도록 하는 효과가 있다.
Les temps sont durspatents-wipo patents-wipo
태양광 발전장치는 태양전지 패널; 상기 태양전지 패널 아래에 배치되는 제 1 열방출 부재; 및 상기 태양전지 패널 및 상기 제 1 열방출 부재에 삽입되는 다수 개의 제 2 열방출 부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 열을 용이하게 방출할 수 있는 구조를 가지기 때문에, 향상된 성능 및 내구성을 가진다.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?patents-wipo patents-wipo
KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오
On a notre objectifKDE40.1 KDE40.1
만일 어떤 마련이 잘 지지되지 않는다면 ‘어째서 그러한가?
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresjw2019 jw2019
16 하나님의 친백성의 기도 및 희망은 “큰 바벨론”을 지지하는 사람들의 기도 및 희망과 참으로 큰 대조를 이룹니다!
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
이산화염소 훈증장치, 및 이산화염소의 훈증방법
Chez les patients ayant ou suspectés davoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementpatents-wipo patents-wipo
스테레오 카메라를 이용한 3차원 동작 인식장치 및 인식방법
C' était pas vraiment prévu?patents-wipo patents-wipo
증발식 냉각기의 살수장치
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àpatents-wipo patents-wipo
탄소순환의 역사를 지질연대를 따라 오늘날에 이르기까지 짚어나가고 있었는데, 대부분의 학생들이 그냥 널부러져 졸고 있거나 핸드폰을 보거나 하더라고요.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problèmecomme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.ted2019 ted2019
LPDDR2와 비교하여 LPDDR3는 더 높은 데이터 속도, 확장된 대역폭, 향상된 전력 효율과 기억 장치 밀도를 제공한다.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.WikiMatrix WikiMatrix
그러나 흥미있게도, 1908년판 「가톨릭 백과사전」에서는 그 책을 실제로 ‘솔로몬’이 기록했다는 ‘유대’인의 전통을 다음과 같은 말로 지지하고 있다.
Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelspatents-wipo patents-wipo
신체 및 물건의 다양한 부위에 간편하게 거치할 수 있는 클립형 이동 단말기에 관한 것으로, 이동 단말기의 외관을 형성하는 케이스(case)와, 케이스의 전면부에 배치되는 디스플레이 패널과, 케이스의 후면부에 배치되는 배터리를 포함하고, 케이스는, 디스플레이 패널을 지지하는 제 1 프레임과, 배터리를 지지하는 제 2 프레임과, 제 1 프레임의 일측과 제 2 프레임의 일측을 연결하는 연결 프레임을 포함하며, 제 1 프레임과 제 2 프레임은 일정 간격으로 공간을 두고 배치될 수 있다.
La personne a donné son consentement à la vérification de saréhabilitation et de ses activités criminellespatents-wipo patents-wipo
클라우드 무선 통신 시스템에서 측정 수행 방법 및 이를 위한 장치
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementpatents-wipo patents-wipo
무선 통신 시스템에서 기지국과 릴레이 노드 간의 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienpatents-wipo patents-wipo
저는 이런 사람들을 알고 있습니다. 저는 낙태지지자인 가톨릭 신자, 히잡을 착용하는 페미니스트, 반전 주의자인 참전 군인, 제가 결혼할 수 있어야 한다는 미국 총기 협회 회원도 있습니다.
Que fait- on?Ça suffitted2019 ted2019
본 발명에 따르면, LED를 이용한 등기구용 방열장치가 개시된다.
L'accès est-il équitable?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 휴대폰 커버(20)에 있어서, 안테나 특성을 향상시킬 수 있는 안테나 특성 보정수단(30)을 구비하되, 상기 안테나 특성 보정수단(30)은 금속박판 또는 합성수지상에 자성물질 도포층(32)이 형성된 것을 특징으로 하는 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치를 제공한다.
J' ai pas besoin de toipatents-wipo patents-wipo
본 발명에 의하면, 능동소음제어 기능을 사용함에 있어, 별도의 배터리 및 충전수단이 필요하지 않아 휴대가 간편하며, 배터리 등에서 발생되는 무게를 줄임으로써 착용 시 불편함을 최소화하며, 내부에 별도의 배터리를 수납하기 위한 공간이 필요하지 않아 오디오입출력장치의 크기를 줄일 수 있는 효과가 있다.
Laissez- moi prendre ma vestepatents-wipo patents-wipo
청녀들은 하나님의 딸로서 자신의 진정한 신분에 맞게 생활하려고 노력하는 가운데 서로를 지지하기 위해 무엇을 할 수 있는가?
négatifs; positifs intermédiaires de travailLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.