지진 해일 oor Frans
지진 해일
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
tsunami
fr
raz-de-marée
또한 지진 해일은 화산 폭발이나 해저 흙사태로 인해 생길 수도 있습니다.
Un tsunami peut également être provoqué par une éruption volcanique ou un effondrement sous-marin.
raz de marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
지진 해일은 때때로 조석파(潮汐波)라고 일컬어지기도 합니다.
On appelle parfois les tsunamis “ raz-de-marée ”.
raz-de-marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
지진 해일은 때때로 조석파(潮汐波)라고 일컬어지기도 합니다.
On appelle parfois les tsunamis “ raz-de-marée ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, raz de marée, raz-de-marée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
지진 해일은 지진으로 인해 바다 밑바닥이 불안정해지면서 발생하는 경우가 많다
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitejw2019 jw2019
심해 감지 장치를 이용한 새로운 과학 기술을 통해 지진 해일을 예측하려고 하고 있다
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
지진 해일의 두 얼굴
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
바로 이러한 이유로 과학자들은 쓰나미를 지진 해일이라고 부르는 것입니다.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenjw2019 jw2019
거의 모든 어린이가—230여 명이—그 지진 해일로 인해 사망한 것입니다.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
지진 해일 감지기
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
(또한 참조 지진 해일[쓰나미])
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierjw2019 jw2019
쓰나미(지진 해일).
Sors maintenantjw2019 jw2019
심지어 강풍으로 인해 한층 거세진—높이가 25미터를 넘는 때도 있는—큰 파도라도 지진 해일과는 비교가 되지 않습니다.
Et je rentre dormir chez moijw2019 jw2019
알래스카에 있는 스코치캡 등대, 1946년에 지진 해일이 강타하기 전의 모습(왼쪽)
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésjw2019 jw2019
지진 해일은 때때로 조석파(潮汐波)라고 일컬어지기도 합니다.
Les boîtes de conserve s' enfuientjw2019 jw2019
또한 지진 해일은 화산 폭발이나 해저 흙사태로 인해 생길 수도 있습니다.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.jw2019 jw2019
지진 해일 저는 열두 살인데, 여러분이 발행하시는 잡지를 다 읽고 있습니다.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésjw2019 jw2019
따라서 배에서는 지진 해일이 밑으로 지나가도 전혀 눈치 채지 못할 수 있습니다.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
지진 해일이 강타한 후 완전히 파괴된 모습(위)
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
1948년부터 1998년 사이에 하와이에서 발해진 지진 해일 경보 가운데 75퍼센트가량은 잘못된 것이었습니다.
Je prends mes médicamentsjw2019 jw2019
책에서는 알려 줍니다. 하지만 그처럼 속도가 빠른데도 깊은 바다에서는 지진 해일이 그리 위험하지 않습니다.
Quelle poupée?jw2019 jw2019
지진 해일은 육지에 접근하면서 물이 얕아지면 전혀 모습이 달라집니다.
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
그 와중에 섬 주위 바닷물이 갑자기 크게 요동치면서, 주변 섬들을 강타한 쓰나미 즉 지진 해일이 일어나게 되었을 것입니다.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
지진, 해일, 화산 폭발과 같은 자연재해는 인도네시아 사람들에게 종종 큰 피해를 입힙니다.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etjw2019 jw2019
● 지진 해일, 허리케인, 지진과 같은 자연재해로 인한 고통을 겪지 않도록 막아 줄 수 있습니까?
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéejw2019 jw2019
따라서 일단 지진 해일로 인해 파도가 치는 것을 보았다면, 그 파도보다 빨리 움직여서 그곳을 빠져나올 가능성은 매우 희박합니다.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennejw2019 jw2019
지진 해일이 바다 깊은 곳까지 영향을 미치는 이유는, 지진 해일은 대개 해저의 격렬한 지각 변동으로 인해 생기기 때문입니다.
pour les tiers, ljw2019 jw2019
지진 해일이란?
Essuie- toi làjw2019 jw2019
지진 해일의 힘으로 트럭의 타이어에 박힌 널빤지
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.