거대지진
Mégaséisme
지진 oor Frans
지진
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
tremblement de terre
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
학생들에게 맹렬한 폭풍, 지진, 또는 다른 재해를 겪어 본 적이 있는지 묻는다.
Demandez aux élèves s’ils ont vécu une tempête violente, un tremblement de terre ou d’autres catastrophes.
séisme
fr
résultat de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches
중국에서 있었던 최근의 지진에도 불구하고 아직까지 그 교실을 사용하고 있습니다.
Elles sont toujours utilisées, même après le séisme récent en Chine.
Séisme
이 게시는 일본 대지진 2011 특별호의 일부입니다.
Ce billet fait partie de notre dossier spécial Séisme au Japon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tremblement de terre, séisme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서 지진은 훨씬 더 많은 사람들에게 영향을 미치고 있으며 오늘날에는 이전 어느 때보다도 많은 사람들의 주의를 끌고 있다.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?jw2019 jw2019
때는 1831년 6월 28일, 파괴적인 지진이 지중해에 있는 시칠리아 섬의 서부 해안을 강타하였습니다.
Règle diagonalejw2019 jw2019
매 지진은 다음 지진에 보다 용이하게 대처하도록 교훈을 준다.
Il fait le salut nazijw2019 jw2019
그는 중풍병자였는데, 수분간 계속된 두번째 지진의 무서운 충격으로 그만 그의 심장이 멈춘 것이다.
considérant que ljw2019 jw2019
예수께서는 그 대답으로 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적’하는 전쟁, 기근, 지진, 불법의 증가, “이 왕국의 좋은 소식”의 세계적인 전파, “충성되고 지혜 있는 종”을 임명하여 “그 모든 소유를” 맡기는 일, 그 밖에 ‘인자가 자기 영광으로 와서 영광의 보좌에 앉’으신 때를 알리는 복합적 표징의 여러 부면을 나타내는 한 기간을 지적하신다.
Il neigeaitjw2019 jw2019
그리고 ‘구아테말라’에는 지진이 엄습하였다.
Dans le cas djw2019 jw2019
이는 이탈리아에서는 1980년의 이르피니아(Irpinia) 지진 이후로 가장 큰 피해에 해당된다.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetWikiMatrix WikiMatrix
(ᄂ) 계시록 6:12의 큰 지진의 결과는 무엇입니까?
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencejw2019 jw2019
매립 공명통을 이용한 지진파 방진벽
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?patents-wipo patents-wipo
1991년에 지진이 닥쳤을 때, 그런 집들은 모두 그대로 서 있었던 반면, 벽이 1미터 두께로 단단했던 다른 집 1만 채는 흔들려 무너지는 바람에 35명이 사망하였다.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
지진이 일어난 바로 그날 ‘엘살바도르’의 증인들은 식량과 의복을 가져왔다.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
고베 지진은 그 지진보다 약 배나 강한 지진 에너지를 방출하였습니다.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
‘민족이 민족을 대적하여 일어날 것’이며, 기근, 지진 및 온역이 있을 것이다.
Fermez les portes!jw2019 jw2019
예수께서 숨을 거두시는 순간, 격렬한 지진이 발생하면서 바위들이 갈라진다.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
어떤 소년들은 진정한 의미의 집을 가진 적이 없었고 어떤 아이들은 부모의 학대를 받았으며 또 어떤 아이들은 정신적인 지진아였고 나머지는 주립 감화원에서 이감된 아이들이었다.
Puisque t' es là, assieds- toijw2019 jw2019
지진을 예측할 수 있는가?
Il est mort depuis si longtemps!jw2019 jw2019
지진 해일은 지진으로 인해 바다 밑바닥이 불안정해지면서 발생하는 경우가 많다
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Ljw2019 jw2019
가난한 나라는 필시 장차 있을 지진의 공격을 가장 심하게 받게 되겠지만, 부유한 나라라고 해서 공격을 면할 수 있는 것은 결코 아니다.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKjw2019 jw2019
지진: 지진이 “처처”에서 너무나 정기적으로 발생하기 때문에 많은 사람들이 거의 주의를 기울이지 않는다.
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
25, 26. 커다란 지진 다음에 ‘곡’의 군대를 두렵게 할 무슨 일이 있을 것입니까?
A travers cette vitrejw2019 jw2019
그리고 번개와 음성과 천둥과 지진이 일어나고 큰 우박이 쏟아졌다.”
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
이러한 통계를 통해 역사 속의 이 기간에 지진으로 얼마나 많은 피해를 입었는지를 알 수 있다.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetjw2019 jw2019
▪ 2005년 10월에 파키스탄 북부와 인도를 뒤흔든 지진으로 인해 7만 4000명 이상이 목숨을 잃었다.—「BBC 뉴스」, 영국.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
이것은 압력이 계속 늘어나고 있으며, 결국 지진을 통하여 그 힘이 발산되리라는 것을 암시하는 것이다.
Mille et une </ ijw2019 jw2019
“민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고 처처에 큰 지진과 기근과 온역[전염병, 새번역]이 있[으리라.]”—누가 21:10, 11.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.