시찰하다 oor Italiaans
시찰하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
ispezionare
예수께서는 요전날 오후에 시찰하셨던 성전으로 가신다.
Egli si reca al tempio, che ha ispezionato il pomeriggio precedente.
revisionare
visitare
세째, 감옥 시찰자들에 의한 심리적 압박.
Terzo, le pressioni psicologiche esercitate da coloro che li visitavano in prigione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(느헤미야 2:3에서 6:15; 7:1) 남편에는 골짜기 문과 분문(糞門)과 샘문이 있었고, 동편으로는 수문(水門)과 마문(馬門)과 시찰문(‘함밉갓’ 문)이 있었고, 북편으로는 수위문 혹은 감옥문과 양문(羊門)과 어문(魚門)이 있었고, 서편으로는 옛 문과 ‘에브라임’ 문과 모퉁이 문이 있었읍니다.
Hai detto che la cosa più importante è il tempojw2019 jw2019
그는 잠간 동안 요시찰 인물로 석방되었고, 모든 비밀 경찰들은 그의 사진을 소지하고 있었읍니다.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialejw2019 jw2019
그들은 ‘느부갓네살’의 시위대 장관 ‘느부사라단’이 이틀동안 시찰한 다음 ‘예루살렘’과 그 성전을 불태운 일을 기념하기 위하여 그 달(‘아브’월) 십일에 금식한 것이 분명합니다.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.jw2019 jw2019
예수께서는 요전날 오후에 시찰하셨던 성전으로 가신다.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***jw2019 jw2019
제2차 세계 대전이 진행 중이던 1944년과 1945년에 나치는 국제 적십자의 대표단을 초청하여 주 요새를 직접 시찰하도록 마련했습니다.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevatoil servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazionejw2019 jw2019
최종 시찰의 때에 그 반열은 “아무 말도 하지 못”합니다.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettojw2019 jw2019
이미 공산 크메르에서는 나를 수색하고 있었다. 나는 그들의 요시찰인 명부에 올라 있었다.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?jw2019 jw2019
약 10개월 후, 정부의 한 각료가 수용소를 시찰하러 왔다가 형제들이 거짓 비난으로 감금된 것임을 인정하였습니다.
E cosa ci faccio con # dollari?jw2019 jw2019
시찰하러 온 ‘유엔’ 전문가는 이 인구 조사의 성공을 치하하여 ‘나이지리아’ 연방 정부가 실시한 방법은 “세계에서 최상의 방법 중 하나”라고 말하였다.
Campo di applicazionejw2019 jw2019
느헤미야가 야간 시찰을 하면서 ‘골짜기 문’에서 동쪽으로 ‘잿더미 문’에 이르기까지 성벽을 살펴보고 돌아서 기드론으로 한참 올라간 다음 돌이켜 ‘골짜기 문’을 통해 도시로 다시 들어간 것은 예루살렘 남쪽의 이 골짜기에서 있었던 일이다.
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeajw2019 jw2019
(왕둘 25:8-20; 렘 39:8-10; 43:5, 6; 52:12-26) 3일 후인 그달 십 일에 느부사라단은 “예루살렘으로 들어왔”으며(“예루살렘으로 입성하였으며”, RS, JB), 시찰을 한 후 여호와의 집에 불을 놓아 도시를 잿더미로 만들었다.
Prodotti a base di carnejw2019 jw2019
그 중 4명이 선정되어 실제로 문제의 시설을 방문하고 시찰를 하여 그 내용을 블로그에 남기도록 하는 식이었습니다.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.QED QED
지부에서 두명의 대표자가 그곳으로 여행하여 시찰을 하고, 구호 물품을 분배하기 위해 지방 위원회들을 설립하였다.
Era dietro al lettojw2019 jw2019
1956-1957년, 필립은 거리가 먼 영국 연방의 섬들을 시찰하고자 HMY 브리타니아를 타고 세계 일주 항해를 하였다.
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto setali condizioni possono essere comprovateWikiMatrix WikiMatrix
세째, 감옥 시찰자들에 의한 심리적 압박.
Ho parlatocon Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leijw2019 jw2019
워싱턴이 시찰한 직후에 펜실베이니아 부대가 루퍼스 퍼트넘의 감독 아래에 요새를 구축하기 시작했다.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleWikiMatrix WikiMatrix
1920년대 초에 한 관리는 한 형무소를 시찰한 다음 수감자들의 처우를 보고 하도 놀라, “우리는 잔학 무도한 행위를 하고 있다”고 말하였다.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzajw2019 jw2019
그는 천문학에 관한 정보들을 수집해 오도록 동양에서 유럽으로 최초의 시찰단을 파견하기까지 했으며, 그들에게 책들과 관측 장비들을 가져오는 임무를 맡겼습니다.
DATA DI SCADENZAjw2019 jw2019
시찰하는 간수들이 오고 있으면 그 자매들은 내게 알려 주어, 내가 작업대에 서서 열심히 일하는 것처럼 보일 수 있게 해주었습니다.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionalijw2019 jw2019
전시의 철저한 검열 기간 동안, 정부 관리들은 종종 불시에 민간 인쇄소들을 시찰하여 무엇을 인쇄하고 있는지 검사하였다.
Pensavo che fossi andato ad Amsterdamjw2019 jw2019
내가 고등학교 다닐 때 방학을 하면 할아버지는 여러 마을을 시찰하는 데 종종 나를 데리고 다니셨다. 그런데 우리가 지금 그러한 마을들을 지나가고 있는 것이다.
Sì, il dottore arriva domanijw2019 jw2019
노어는 지부들의 운영을 시찰하기 위해 세계를 여행하였다.
Non starete parlando del fidanzamento?jw2019 jw2019
1918년 8월 30일 모스크바의 공장을 시찰하고 나가는 레닌에게 다가가 총 세 방을 쏘아 중상을 입혔다.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroWikiMatrix WikiMatrix
그 당시 통치자였던 장군의 명령을 받고 그와 기타 요시찰인 명단에 올라 있던 다른 사람들이 기차에 실려 ‘파라나구아’로 이송되었다.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzonijw2019 jw2019
예수께서는 전날 오후에 시찰하셨던 성전으로 가십니다.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzionijw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.