시차 oor Italiaans
시차
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
parallasse
그러므로 별의 시차라는 건 매우 작고 감지하기가 매우 어렵습니다.
La parallasse stellare quindi è molto piccola e molto difficile da individuare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 별의 시차라는 건 매우 작고 감지하기가 매우 어렵습니다.
Vi siete fatti una canna?ted2019 ted2019
시차병 극복 요령
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradariojw2019 jw2019
나는 자꾸 시계를 보면서 4시간을 거꾸로 세어가(이전 고향과 4시간 시차가 났기 때문) 이 때쯤엔 제임스와 내가 뭘 하고 있었을 것인가 이리저리 생각해 보곤 했읍니다.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succederejw2019 jw2019
시차 적응에 정말로 도움이 되는 게 뭔지 아세요?
Merce certificata perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 저는 그동안 뭘 할지 고민하다가 8시간의 시차를 활용해, 물품 조달자들, 제조업자들과 관심을 보이는 잠재 고객들과 전화로 회의를 했어요.
Non vi faremo del maleted2019 ted2019
몇 해 전에 머스크사의 중간 크기 운송선인 캔들호(號)에 승선했습니다. 그 배는 거의 7천개의 컨테이너를 싣고 있었어요. 저는 영국 남해안의 펠릭소우를 출발하여 5주 후에 바로 이 곳, 싱가포르에 도착했습니다. 지금보다 현저하게 시차의 어려움이 적었습니다.
Non sapevo, ioted2019 ted2019
[지렛대의 원리] 제가 만약 출장중이라면, 시차와 상관없이 스카잎을 이용해서 아이들과 연락을 지속합니다.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzated2019 ted2019
19세기가 되기 전까지는 과학자들이 별의 시차를 감지할 수 없었습니다.
Comunque, non sembra una semplice rapinated2019 ted2019
무릎에 빛을 쬐게 하여 여행 시차로 인한 피로를 완화시킨다?
Se vuoi continuare a respirare, non fermartijw2019 jw2019
시차는 다음을 가리킨다.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delWikiMatrix WikiMatrix
그러나 1917년 시차를 다시 측정하여 이 값을 보정한 결과 둘 사이의 차이는 크게 줄어들었으며, 1934년 백조자리 61 항성계의 궤도 요소를 도출, 출판함으로써 쌍성계임을 확실하게 했다.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyWikiMatrix WikiMatrix
따라서, 이 두 지점 사이를 제트 비행기로 여행한다면, 흔히 시차병이라고 알려진 상태인 두통, 나른함, 수면 문제 등을 겪을 수 있다.
Justin, voglio andare a casajw2019 jw2019
시차로 인한 후유증을 줄이기 위해, “경험이 많은 여행자들은 때때로 여행에 앞서서 일과를 조정한다.
Mi spiace, e ' impegnato al momentojw2019 jw2019
전 그런 걸 시차라고 하죠
Chissà perchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 연구에서 사람들은 제트기로 여행할 때의 시차로 인한 피로와 비슷한 증상을 겪었는데 그 증상은 쉬는 날에 수면 습관이 야간 수면으로 되돌아갈 때 심해지는 것 같았다.
Che uomo straordinariojw2019 jw2019
전자 우편이 사교술에 미칠 수 있는 영향에 대해서 웨일스 대학교의 언어학 교수인 데이비드 크리스털이 말한 바에 따르면, “대화의 근본적인 특징은 말하는 동안에 즉각적인 반응이 돌아오는 것”인데, 전자 우편의 경우는 메시지를 수신한 다음 그에 응답하는 데 걸리는 시차 때문에 그러한 즉각적인 반응이 불가능하다.
Ho finito la tua verificajw2019 jw2019
이제는 인터넷 기술 덕분에 외떨어진 곳에 있는 사람들도 실시간으로 또는 약간의 시차를 두고 프로그램을 시청할 수 있습니다.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandejw2019 jw2019
하지만 그 결과는 흥미롭게도 여행 시차로 인한 피로, 계절에 따라 생기는 우울증, 수면 장애 등의 치료에 응용될 수 있을 것이다.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principijw2019 jw2019
8시간의 시차가 있는 런던과 샌프란시스코 간 비행기 여행자들을 대상으로 연구를 실시한 결과, “생리적으로 적응하는 데 ··· 적어도 7일에서 10일이 걸린다”는 점이 밝혀졌습니다.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialejw2019 jw2019
1990년대 초반 히파르코스 위성은 글리제 570 B, C의 시차를 쟀으며 지구로부터의 거리가 24.4광년이라는 답을 얻었다.
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?WikiMatrix WikiMatrix
사업 계획, 상담 또는 휴가의 즐거움조차 두통, 불면증, 신경 과민, 소화 불량 및 시차병이 흔히 일으키는 피로 등에 의해 악 영향을 받을 수가 있다.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.jw2019 jw2019
어쩌면 비행기 안에서, 이렇게 시차 적응을 도울 지 모릅니다.
Lascialo in pace!ted2019 ted2019
200광년 정도 이내에 있는 아주 가까운 별들까지의 거리는 간단한 삼각법과 관련 있는 별들의 시차(視差)를 통해 직접적으로 측정할 수 있다.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a mortejw2019 jw2019
일란성 쌍둥이가 시차를 두고 태어나는 것이 서구 문명의 근원을 흔들어 놓지는 않을 것입니다.
La responsabilità generale incombe comunque allQED QED
이것은 실제로 다리가 절단된 도마뱀입니다. 그리고 시차를 두고 촬영된 이 사진은
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti,indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeQED QED
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.