시청각 저작물
audiovisivo
시청각 oor Italiaans
시청각
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
audiovisivo
교회 회원은 상업적인 시청각 작품에 나와 있는 경고문과 제한 사항을 위반해서는 안 된다.
I membri della Chiesa non devono violare gli avvertimenti e le restrizioni riportate sui prodotti audiovisivi commerciali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
미국 사람들은 TV 애호가여서, TV 시청은 미국인들의 첫째가는 소일거리이다.
Il procuratore aggiungera ' un' accusajw2019 jw2019
삼각형의 각이 무엇인지 알아 낼 수 있다는 거에요 이 각의 90도고 이 각의 45도입니다
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreQED QED
이 각을 y라고 합시다
Puoi farcelaQED QED
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.jw2019 jw2019
서울특별시청.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.WikiMatrix WikiMatrix
학생들은 그 영상을 바로 저기에서 시청했죠.
Dobbiamo affrontare questo tizioQED QED
시청자는 은밀한 자기 방 안에서 ‘셰익스피어’ 희곡, ‘메트로폴리탄 오페라’, ‘발레’ 및 연주회 등을 즐길 수 있다.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzajw2019 jw2019
ψ1과 같은 호를 공유하는 중심각과의 관계는 어떻게 찾아야 할까요?
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoQED QED
“독서를 늘리고 텔레비전 시청은 줄이라는 말을 귀가 따갑도록 들었겠지만, 여전히 그러한 조언을 거듭해서 반복할 필요가 있다.”
Ma come diavolojw2019 jw2019
그는 대부분의 저녁에 가족과 함께 텔레비전을 시청하는 데 서너 시간을 보내곤 하였습니다.
Stilosissimojw2019 jw2019
‘텔레비전 프로그램’을 시청할 때, 어떤 것이 당신의 표준을 범한다면, 주저하지 말고 ‘다이알’을 돌리라.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiacciojw2019 jw2019
시청자들은 폭탄 테러로 막 붕괴된 연방 건물 잔해 밖으로 구조반원들이 훼손된 시체를 끌어내는 것을 몸서리치며 바라보았습니다.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamojw2019 jw2019
「미국을 시청함」(Watching America)이라는 책에 의하면, 텔레비전에서 금기시되던 것을 앞다투어 허용하는 데에는 그만한 이유가 있습니다.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noijw2019 jw2019
‘칼슘’, ‘마그네슘’ 및 물의 상호 작용에 의하여, 각섬석(角閃石)인 연옥은 경옥에 비하여 지표에 보다 가까운 곳에서 형성된다.
Come mai tutto l' entourage?jw2019 jw2019
‘텔레비젼’이 널리 사용되는 나라들에서는 다른 어떤 활동보다도 ‘텔레비젼’ 시청이 어린이들의 깨어 있는 시간을 더 많이 차지한다.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.jw2019 jw2019
‘텔레비젼’ 시청자들은 “편협한 견해”를 갖는 경향이 더 적다.
Quanto costerebbe?jw2019 jw2019
이 질문을 조사하기 위해서, 우리는 실험을해서 사람들에게 비디오를 시청하게 했습니다, 이것은 한 아버지와 그의 네살짜리 아들에 관한 것으로 그 아들이 치명적인 뇌암을가진 비디오였습니다
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoted2019 ted2019
텔레비전을 시청하면 의사소통을 하거나 생각을 주고받지 못하며 친구를 사귈 기회가 줄어든다는 부정적인 측면이 있습니다.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazionejw2019 jw2019
그 밖에도, 좀 더 어린 자녀들의 경우는 잠자리에 들기 전에 정기적으로 목욕을 시키거나 꼭 안아 주거나 동화책을 읽어 주고, 잠자기 한 시간 전부터는 텔레비전 시청이나 컴퓨터 사용을 제한하라는 제안도 있다.
Sono morti combattendojw2019 jw2019
표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다.
Tuo padre ha una gran macchinajw2019 jw2019
동영상을 시청하면서, 주님께서는 당신이 가르치신 사람들에게 어떻게 사랑을 보이셨는지 찾아본다.
Ti ha gia ' scaricato?LDS LDS
텔레비전 뉴스 담당자라면 뉴스를 보도할 때 당황하여 쩔쩔매고 있다는 인상을 시청자에게 주지 않도록 눈을 깜박이지 말라는 말을 들었을지 모른다.
Definizionijw2019 jw2019
행아웃 미팅에서 창을 공유할 때 공유된 창에서 Microsoft PowerPoint 또는 Keynote 프레젠테이션을 실행하면 다른 시청자에게 슬라이드쇼가 공백으로 표시됩니다.
Una vita finisce, un' altra iniziasupport.google support.google
여호와의 증인에게 문의하여 이 비디오를 직접 시청해 보는 것이 어떻겠습니까?
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasijw2019 jw2019
부모들은 아마도 자기 자신이 텔레비전을 가끔씩만 봄으로 자녀들의 텔레비전 시청을 제한할 필요가 있을지 모릅니다.
Ho forse reso il mondo migliore?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.