모든 연령 시청가
General Audience
시청률 oor Italiaans
시청률
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Audience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
미국 사람들은 TV 애호가여서, TV 시청은 미국인들의 첫째가는 소일거리이다.
Lei sa molte cose su di mejw2019 jw2019
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivajw2019 jw2019
서울특별시청.
Bob, sono un membroWikiMatrix WikiMatrix
학생들은 그 영상을 바로 저기에서 시청했죠.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriQED QED
시청자는 은밀한 자기 방 안에서 ‘셰익스피어’ 희곡, ‘메트로폴리탄 오페라’, ‘발레’ 및 연주회 등을 즐길 수 있다.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # annijw2019 jw2019
“독서를 늘리고 텔레비전 시청은 줄이라는 말을 귀가 따갑도록 들었겠지만, 여전히 그러한 조언을 거듭해서 반복할 필요가 있다.”
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTjw2019 jw2019
그는 대부분의 저녁에 가족과 함께 텔레비전을 시청하는 데 서너 시간을 보내곤 하였습니다.
Dobbiamo cedere loro il posto.jw2019 jw2019
‘텔레비전 프로그램’을 시청할 때, 어떤 것이 당신의 표준을 범한다면, 주저하지 말고 ‘다이알’을 돌리라.
esplosivi e sostanze collegatejw2019 jw2019
시청자들은 폭탄 테러로 막 붕괴된 연방 건물 잔해 밖으로 구조반원들이 훼손된 시체를 끌어내는 것을 몸서리치며 바라보았습니다.
Vuoi uccidere tuo padre?jw2019 jw2019
「미국을 시청함」(Watching America)이라는 책에 의하면, 텔레비전에서 금기시되던 것을 앞다투어 허용하는 데에는 그만한 이유가 있습니다.
estintore supplementarejw2019 jw2019
‘텔레비젼’이 널리 사용되는 나라들에서는 다른 어떤 활동보다도 ‘텔레비젼’ 시청이 어린이들의 깨어 있는 시간을 더 많이 차지한다.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntojw2019 jw2019
‘텔레비젼’ 시청자들은 “편협한 견해”를 갖는 경향이 더 적다.
Qualunque cosa tu facciajw2019 jw2019
이 질문을 조사하기 위해서, 우리는 실험을해서 사람들에게 비디오를 시청하게 했습니다, 이것은 한 아버지와 그의 네살짜리 아들에 관한 것으로 그 아들이 치명적인 뇌암을가진 비디오였습니다
E ' possibile che le stia mentendoted2019 ted2019
텔레비전을 시청하면 의사소통을 하거나 생각을 주고받지 못하며 친구를 사귈 기회가 줄어든다는 부정적인 측면이 있습니다.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.jw2019 jw2019
그 밖에도, 좀 더 어린 자녀들의 경우는 잠자리에 들기 전에 정기적으로 목욕을 시키거나 꼭 안아 주거나 동화책을 읽어 주고, 잠자기 한 시간 전부터는 텔레비전 시청이나 컴퓨터 사용을 제한하라는 제안도 있다.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamojw2019 jw2019
표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다.
Ma la lascio ' fuori dalla corsajw2019 jw2019
동영상을 시청하면서, 주님께서는 당신이 가르치신 사람들에게 어떻게 사랑을 보이셨는지 찾아본다.
Ma lì ci sono barcheLDS LDS
텔레비전 뉴스 담당자라면 뉴스를 보도할 때 당황하여 쩔쩔매고 있다는 인상을 시청자에게 주지 않도록 눈을 깜박이지 말라는 말을 들었을지 모른다.
SOVVENZIONIjw2019 jw2019
행아웃 미팅에서 창을 공유할 때 공유된 창에서 Microsoft PowerPoint 또는 Keynote 프레젠테이션을 실행하면 다른 시청자에게 슬라이드쇼가 공백으로 표시됩니다.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEsupport.google support.google
여호와의 증인에게 문의하여 이 비디오를 직접 시청해 보는 것이 어떻겠습니까?
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?jw2019 jw2019
부모들은 아마도 자기 자신이 텔레비전을 가끔씩만 봄으로 자녀들의 텔레비전 시청을 제한할 필요가 있을지 모릅니다.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportijw2019 jw2019
예를 들어, 수업 전에 미리 반원이나 보조 조직 회장단 일원에게 부탁하여 교실을 준비하고 시청각 기기를 준비하도록 함으로써, 반원들이 교실에 들어올 때 인사하고 반갑게 맞이하는 데 시간을 더 쓸 수 있다.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLDS LDS
협회는 이미 제작된 기존의 시청각 자료들에 수화 통역 화면을 삽입한 비디오테이프들을 생산하고 있습니다.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzojw2019 jw2019
잠비아에서 도시 사이를 버스로 여행하는 승객들은 흔히 폭력적이고 부도덕한 내용의 비디오를 시청하게 됩니다.
Ehi, non dirmi cosa devo farejw2019 jw2019
따라서 여러분이 영화를 시청하실때 보조 장비가 필요하시다면, 영화관 측에서 이 장비를 제공해 드릴 것입니다.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.