독일 프랑 크푸르트 지방 신문
Frankfurter Allgemeine Zeitung
신문 oor Italiaans
신문
ko
사회에서 발생한 사건 또는 행사에 대한 사실 또는 해설을 담아 (주로 매일 또는 주간으로 낮은 품질의 종이로) 발행하는 저렴하고 정기적인 간행물.
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
giornale
it
pubblicazione periodica o anche aperiodica in forma cartacea
‘아프리카’의 가장 인구 밀도가 높은 나라의 최근 신문에 이러한 제목이 실렸다.
Questo è il titolo apparso di recente in un giornale del paese più popoloso dell’Africa.
quotidiano
몇년 전에 ‘콜롬비아’에 사는 한 여자는 신문사에 슬픈 사연의 편지를 보냈다.
In Colombia alcuni anni fa una donna riferì a un quotidiano la sua triste storia.
gazzetta
학생들에게 자신이 베드로와 요한의 시대에 살고 있으며, 예루살렘 타임즈 신문의 기자라고 상상해 보게 한다.
Chiedi agli studenti di immaginare di vivere al tempo di Pietro e Giovanni e di essere gli inviati speciali della Gazzetta di Gerusalemme.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Giornale · giornali · periodico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
giornale, gazzetta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
신문 헤드라인에 뜨는 걸 겁내고 있어 경찰의 부패나
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이인직·이해조 등이 쓴 신소설들이 이 신문에 게재되었다.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioWikiMatrix WikiMatrix
최근에 어느 신문 편집부에서 취재를 나온 아주 유능하고 쾌활한 여성 한 분이 우리 교회 여성의 역할에 대해 설명해 달라는 요청을 해 왔습니다.
Tutto bene!Drake McIntyreLDS LDS
“체스 선수들 중에는 경기 규칙을 항상 중요하게 여기지만은 않는 사람들이 많다”고 「프랑크푸르트 종합 신문」은 보도한다.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicojw2019 jw2019
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questionejw2019 jw2019
이 좋은 소식은 세상의 신문에서 읽을 수 있는 것입니까?
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiajw2019 jw2019
현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?jw2019 jw2019
이 신문은 또한 “이 나라에서는 매년 신원이 밝혀지지 않는” 청소년들의 시체가 천여구나 나온다고 진술한다.
Digli che anch' io ne voglio un pezzojw2019 jw2019
저는 신문이 아니라 포스터를 만들고 싶었습니다.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseQED QED
심지어 대중 언론들도 그 책을 대대적으로 발표하였으며, 약 40개의 신문과 잡지들이 그에 관해 보도하였다.
Riportiamo il culo indietrojw2019 jw2019
당시에 나부 시장이었던 조셉 스미스와 나부시 평의회 대다수 의원들은 이 선동적인 신문이 시에 반대하는 폭도의 폭동으로 이어질 수 있음을 감지했다.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.LDS LDS
만일 그것이 사실이라면, 경제 파탄의 위험을 경고하는 신문 표제들은 사실을 침소봉대한 것이 아닐 것이다. 그렇지 않은가?
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
신문의 보도에 의하면, 많은 사람들이 종교에 등을 돌리고, 교회들은 전에 없이 텅 비어져가고 있다고 한다.
Le faccio la ricevuta per la giaccajw2019 jw2019
오늘날 마타투는 화려한 자동차이며, 케냐의 한 일간 신문의 묘사대로 “유선형으로 잘 생긴 모습에 색깔도 화려하게 잘 달리는 차”입니다.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancajw2019 jw2019
몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아.
Beh, sono io ad aver rotto con luiQED QED
“2020년에는 결혼 적령기에 이른 사람들 중에 남자가 여자보다 약 3000만 명이나 더 많을 것”이며, 이러한 성비 불균형은 “사회 안정에 좋지 않은 영향”을 미치게 될 것이라고 그 신문은 지적한다.
Magari e ' uscita a fare una passeggiatajw2019 jw2019
1950년에 사제가 신문 기사에서 여호와의 증인들을 비난한 후에 워치 타워 협회 지부 감독자가 내무 치안 장관에 의해 소환되었다.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?jw2019 jw2019
런던의 「인디펜던트」 신문은 이렇게 보도한다. “사라지는 것은 언어 자체만이 아니다.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,jw2019 jw2019
그 신문은 지난해 10월에 이와 같이 보도하였습니다. “저술가이자 철학자인 알렉산드루 팔레올로구는 교회의 교직자들에 대한 신뢰심이 결핍되어 있음을 지적하면서, 종교가 형식은 중요시하고 내용은 도외시하게 되었다고 말하였다.
Fino al # dicembrejw2019 jw2019
그 신문은 어린이 자살 기도 건수의 58.8퍼센트가 학대받는 데 원인이 있다고 한 변호사가 추정한 것을 언급한다.
Gli impegni sono impegnijw2019 jw2019
베오 그라드의 신문 「폴리티카」가 추정하는 바에 따르면, 7세와 13세 사이의 유고슬라비아 어린이 일만 명이 1975년 이래 이탈리아로 전문 도둑들로써 팔려 왔다고 한다.
Ti ha gia ' scaricato?jw2019 jw2019
지부 사무실은 그 신문 편집인과 접촉하는 방법에 관한 지침으로부터 도움을 받아, “편집인에게 보내는 편지”의 견본을 마련하였습니다.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiajw2019 jw2019
예를 들면, ‘위스컨신’ 주 ‘밀워키’에서 열린 대회에 참석한 젊은이들과 ‘인터뷰우’를 한 신문 기자가 있다.
È l' unico sistema che conoscojw2019 jw2019
“아마 세계 도처에서 현재 진행중인 전쟁의 과반수는 공공연한 종교적 분쟁이거나 종교적 논쟁과 관련된 것”이라고, 현대의 한 신문 칼럼니스트는 지적하였다.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?jw2019 jw2019
그들은 신문지를 정원 옆에 펼쳐 놓고 나를 그 위에 서게 한 다음, 나에게 양동이로 물을 끼얹었읍니다.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.