용매 oor Italiaans
용매
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
solvente
호랑거미는 실온에서 물을 용매로 사용하여 드래그라인 거미줄을 만듭니다.
I ragni producono questa seta a temperatura ambiente usando come solvente l’acqua.
solventi
호랑거미는 실온에서 물을 용매로 사용하여 드래그라인 거미줄을 만듭니다.
I ragni producono questa seta a temperatura ambiente usando come solvente l’acqua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 용매를 사용하는 방법이 가장 효율적이고 경제적이기 때문에 큰 공장에서는 이 방법을 사용한다.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
용매를 사용하여 기름을 짜는 경우에는 기름을 함유한 물질을 빻아서 증기로 가열한 후에 용매와 섞는다.
stabilisce alljw2019 jw2019
용매(溶媒)를 사용하지 않고 특상품 올리브 열매에서 짜낸다.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDjw2019 jw2019
과육에서 기름을 뽑아낸 후에는 그 용매를 기름에서 제거한다.
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentijw2019 jw2019
유기 용매(organic solvents)들을 가지고 화학을 합니다.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioted2019 ted2019
생각해 보십시오: 케블라와 같은 합성 섬유를 만들어 내려면 높은 온도와 유기 용매가 필요합니다.
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
스테인은 용매와 함께 물감을 얇게 펴 발라 만들 수 있다
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseQED QED
유기 용매( organic solvents) 들을 가지고 화학을 합니다.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASQED QED
케블라를 만들려면 뜨겁게 가열한 위험한 용매를 사용해야 합니다.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticojw2019 jw2019
그런 조건하에서는 미생물이 잠겨 있는 물이 세포벽을 뚫고 들어가 바깥의 용매제와 농도를 같게 만들려는 현상이 일어난다.
Era del livello di Van Gogh e Mozartjw2019 jw2019
“수압 ‘프레스’” 방법, 기름을 함유한 물질에 고온과 고압을 가하는 “익스펠러” 방법, 그리고 “용매”를 쓰는 방법이 있다.
Ti ricorda qualcosa?jw2019 jw2019
하지만 거미는 실온에서 물을 용매로 사용하여 거미줄을 만듭니다.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?jw2019 jw2019
물은 단순한 보편용매가 아닙니다.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fareper portarlo al 70 per cento.ted2019 ted2019
일본에서 있었던 한 보고에 따르면, “일본에서 십대 청소년들이 가장 많이 사용하는 마약은 유기 용매인데, 그러한 용매를 사용하다 보면 다른 마약을 사용하게 될 수도 있”습니다.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCjw2019 jw2019
팔레트 나이프는 보통 물감을 캔버스 위에 섞는데 사용됩니다. 어떤 때는 물감과 물감을 또 어떨때는 용매와 혹은 여러 다른 수단과 섞곤 하죠
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.QED QED
용매를 사용해서 이 찌꺼기에서 가외의 기름을 추출해 낼 수 있다.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendajw2019 jw2019
호랑거미는 실온에서 물을 용매로 사용하여 드래그라인 거미줄을 만듭니다.
Ma questa e ' la regola, della emailjw2019 jw2019
어떤 사람들은 기름 속에 약간이라도 용매가 남아서 그 기름을 먹은 사람에게 암을 유발할지도 모른다 하여 용매를 쓰는 방법에 반대한다.
Nessuna popolazione ama gli invasorijw2019 jw2019
또한 무극성을 띄므로 유기용매로 널리 쓰인다.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.