용모 oor Italiaans
용모
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
aspetto fisico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
젊음과 젊은 용모를 중시하는 사회에서, 갱년기 증세가 나타나는 것은 젊음이 돌연 종말을 고하고 노년이 시작된다는 잘못된 생각을 불러일으킬 수 있다.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maijw2019 jw2019
“악인은 그 교만한 용모로 찾지 아니함이여 그 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다.
Considerando # bis (nuovojw2019 jw2019
그러나, 그 여자는 ‘이본느’라는 “기묘한” 성(姓)을 재차 듣고서 이번에는 그 성을 ‘이본느’의 명백한 동양적 용모와 연관시키면서 난색을 표하였다.
Ok, recluta, ti seguojw2019 jw2019
주님은 선지자 사무엘을 보내시어 새로운 왕을 찾게 하셨을 때 그를 훈련하시는 과정에서 그분의 방법과 우리의 방법에 차이가 있음을 대조적으로 보여 주셨습니다. “여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라”(사무엘상 16:7)
Questo posto e ' una menataLDS LDS
다윗이 “눈이 아름답고 용모가 준수”했다고는 하지만, 그는 더 성숙한 형들만큼 외모가 인상적이지는 않았던 것 같습니다.
Non ti confidi piu ' con mejw2019 jw2019
(에베소 6:14-18) 또한 그들의 얼굴은 사람의 얼굴과 같습니다. 이러한 용모는 사랑의 특성을 가리킵니다. 사람은 사랑이신 하느님의 형상대로 만들어졌기 때문입니다.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatojw2019 jw2019
그는 키가 컸고 용모가 준수했습니다.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!jw2019 jw2019
그는 용모가 뛰어나며, 키가 크고 잘 생긴 사람이었다.
Immacolatajw2019 jw2019
10 14절의 삽입구에 의하면, 이사야는 이렇게 말합니다. “그만큼 그의 용모가 다른 어떤 사람의 용모보다 흉하고 그의 위엄 있는 모습이 인간의 아들들의 모습보다 흉하였[다].”
Non sopporto più i bombardamenti!jw2019 jw2019
만일 당신이 단지 나의 아름다운 용모를 보기만 한다면!
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttijw2019 jw2019
“용모가 아름다웠다”
E ' una specie di istintojw2019 jw2019
8 그들의 용모가 암흑보다도 어두워졌다.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalijw2019 jw2019
예수께서는 건장하고 용모가 준수하셨을까요, 아니면 여러 세기에 걸쳐 많은 화가가 묘사한 것처럼 허약하고 어느 정도 병색이 도는 모습이셨을까요?
Sto dando la cena a Muscijw2019 jw2019
창세기 39:6은 그가 “용모가 준수하고 아담하였”고 주인 보디발의 아내의 눈길을 끌었다고 알려 준다.
Stanley e ' entrato in una nuova erajw2019 jw2019
하지만 여호와께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “그의 용모와 신장을 보지 말아라.
Pensavo chejw2019 jw2019
인간의 외모와 용모의 아름다움은 말할 것도 없고 각양 각색의 수많은 동식물은 참으로 경탄할 만합니다!
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di Europoljw2019 jw2019
우리가 보기에 끌릴 만한 용모도 아닙니다.
si intende perjw2019 jw2019
아돌프 디드롱은 어떤 일이 일어났는지를 저서인 「그리스도교의 도상학(圖像學)」(Christian Iconography)에서 이렇게 기술합니다. “처음에는 어려 보이던 그리스도의 용모가 그리스도교의 연륜이 쌓임에 따라 ··· 시간이 가면서 점점 나이 들어 보이게 되었다.”
Nessuna istruzione particolarejw2019 jw2019
그 용모가 눈부실 정도로 너무 아름다워서 생명을 가진 모든 존재들이 그녀를 사랑하면서도 부러워하였다.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOWikiMatrix WikiMatrix
“그 젊은 여자는 외모가 아리땁고 용모가 아름다웠다”고 성서는 말합니다.
La stanza dei bambinijw2019 jw2019
오늘날 25만 명의 바하마 토착민 중에는 콜럼버스가 만났던 평화스러운 원주민에게까지 혈연이 이어지는 사람은 아무도 없다. 콜럼버스는 원주민에 대해 “균형 잡힌 몸매와 매우 수려한 용모에 체구가 건장한 사람들”이라고 묘사했었다.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *jw2019 jw2019
앨마서 2장 참조) 학생들에게 앨마서 3:4을 읽고 애믈리싸이인이 어떻게 자기 용모를 바꾸었는지 알아보라고 한다.
Vomito, nausea, Dolore addominaleLDS LDS
에스더는 “외모가 아리땁고 용모가 아름다웠”지만(더 2:7), 보다 중요한 점으로, “마음의 숨은 사람을 조용하고 온화한 영의 부패하지 않는 옷차림으로” 단장하고 있음을 나타냈다.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.jw2019 jw2019
소녀는 대개 소년의 멋진 용모, 매력적인 옷차림, 재치 있는 태도를 친절이나 하나님과 동료 인간에 대한 사랑 같은 더 중요한 특성보다 앞세운다.
Lei sa quello che voglio direjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.