용도지역
Zonizzazione
용도 oor Italiaans
용도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
utilizzazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이런 예상치 못한 감동적인 호응 말고도 휴머나이는 다양한 분야에서 새로운 용도를 찾았습니다.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piedited2019 ted2019
한 학생에게 여러분이 다음과 같은 용도를 언급할 때 그것을 칠판에 적어 달라고 한다. 등잔불을 밝히는 연료, 식용유, 샐러드와 빵, 고기용 양념, 만능치료제, 타박상, 아픈 곳, 상처를 깨끗이 하고 치유하는 치료약.
Infatti, sai che c' e '?LDS LDS
‘레닌그라드’에는 교회 건물들이 많이 있지만, 본래의 용도대로 사용되는 건물은 손가락으로 헤아릴 수 있을 정도 밖에 없다.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentojw2019 jw2019
휴대 전화를 옳지 않은 용도로 사용한 것이었지요.”
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizionejw2019 jw2019
이러한 합성 섬유는 경제적이고 세탁이 용이하고 용도도 상당히 넓습니다.
Farò la foto mentre dormejw2019 jw2019
예를 들면 어떤 사람이 ‘타이프’를 구입하여 보니 용도가 많은 것을 알게 됩니다.
Su # richieste, # sono state servitejw2019 jw2019
유발: 우리가 알기로서는 아무 용도가 없어요.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioted2019 ted2019
저희는 이것의 용도를 바꿔 소행성을 찾아내고 분류하는 일에 쓰기로 했죠.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmated2019 ted2019
특별한 용도에 맞는 여러 형태의 광학 유리 역시, 이용 가능하게 되었다.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membrijw2019 jw2019
3,000종 이상의 ‘니켈’ 합금이 현재 ‘스텐레스 스티일 싱크’로부터 우주선까지 광범위한 용도에 흔히 사용되고 있다.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVjw2019 jw2019
한 의학 잡지에 따르면, 버섯 추출물은 암, 간염, 에이즈, 알츠하이머병, 콜레스테롤 과다를 억제하는 등 100가지 이상의 의학적 용도로 사용됩니다.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
좀 더 최근에 와서 다른 회사들이 ‘니켈’ 채광 사업을 시작했으며 이것이 세계적인 용도를 위하여 이러한 금속 생산을 증가시켜 왔다.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voijw2019 jw2019
이 표준 형태의 아람어는 그 용도로 말미암아 ‘공용 아람어’라 불린다.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizijw2019 jw2019
(출 23:14-16) 이스라엘 사람들에게 계절과 수확은 날짜를 결정하는 요소이자 시기를 알려 주는 것이었으며, 달력의 달[月] 이름보다 그러한 용도로 더 널리 사용되었다.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quijw2019 jw2019
(레 27:26, 30, 32) 서원하여 “성별된” 것(히브리어, 코데시, 거룩한 것으로, 신성한 용도로 구별된 것)은 (깨끗한 동물 이외의 경우) 거룩한 곳에 대가를 지불하고 구속할 수 있었다.
Sai, sei adorabile mentre sorveglijw2019 jw2019
재목 이상의 용도를 지닌 나무
Mio spuntato compagnojw2019 jw2019
특별한 용도가 있는건 아니에요.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.QED QED
22 토마토—용도가 매우 다양한 “채소”
vista la proposta della Commissione ║jw2019 jw2019
모든 세포는 아주 다재다능하니까, 암 세포도 다용도로 쓰일지 몰라요. 암 세포를 다루는 우리의 기술이 늘기만 한다면요.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGQED QED
머리글에서는 또한 특정한 노래의 목적이나 용도를 설명해 주기도 하고(시편 4, 5편) 음악적 지시 사항을 알려 주기도 합니다(시편 6편).
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economicijw2019 jw2019
그러나 혀가 사냥, 흡입, 문지르기 그리고 잡아뜯는 역할을 하는 것 외에 소제와 응급치료에 대한 용도는 어떠한가?
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua salutejw2019 jw2019
낡은 성전 의식복을 처분하기 위해 회원들은 그 의식복을 잘라서 본래 용도를 알아볼 수 없게 하여 폐기해야 한다.
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureLDS LDS
그 사람들은 무덤 즉 바위를 파서 만든 무덤이나 그런 용도로 사용되던 천연 동굴들이 있는 곳에서 살았다.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrrericchezza è messa in forsejw2019 jw2019
용도가 다양한 치텡게
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.jw2019 jw2019
우리는 이 기사가 여러분에게 격려가 되기를 바라며, 여러분의 선의의 헌금이 사용된 용도를 이해하실 줄로 믿습니다.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.