容器
contenitore · recipiente
용기 oor Italiaans
용기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
coraggio
it
virtù cardinale
경건한 용기와 더불어 양떼에 대한 사랑이 필요하였다.
Ci voleva coraggio e amore per le pecore.
contenitore
그런 다음 새끼들을 용기에 담았다가 나중에 바닷가에 풀어 준다.
Poi i piccoli vengono posti in contenitori e quindi liberati in prossimità del mare.
recipiente
마지막으로 용기에 넣어 포장하는 자동 기계로 운반된다.
Infine, la vernice è portata in macchine automatiche che riempiono, coprono e codificano i recipienti.
contenitori
그런 다음 새끼들을 용기에 담았다가 나중에 바닷가에 풀어 준다.
Poi i piccoli vengono posti in contenitori e quindi liberati in prossimità del mare.
coraggioso
이스라엘의 용기 있는 한 재판관은 자신을 자기 아버지의 집에서 가장 작은 자라고 부릅니다.
Un coraggioso giudice israelita si definisce il più piccolo della casa di suo padre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Buffy sta passando un brutto momento, maLDS LDS
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicolojw2019 jw2019
사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다.
In quanti siete?jw2019 jw2019
노아는 남과 다르게 행동할 용기가 있었다
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!jw2019 jw2019
나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다.
Non ricorda che allaRittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?jw2019 jw2019
이 여자는 힘껏 용기를 내어 동거해 온 남자에게 성서에 근거한 자신의 견해를 설명하였습니다.
Questo é tutto, Frankjw2019 jw2019
그 애에게 그만하라고 말할 용기가 나지 않았어요.
Quante possibilità credi di avere?jw2019 jw2019
그러므로 현명한 구매자가 되려면, 당신은 단순히 용기에 대한 비용으로서가 아니라 식품의 댓가로서 당신의 돈을 지불하도록 조심하라.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.jw2019 jw2019
* 이 물을 이 용기에 붓는다면, 물의 형태는 어떻게 바뀌겠는가?
E Yamato non l' ha detto a me!LDS LDS
두 무리 모두 용기를 내야 합니다.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogatajw2019 jw2019
용기 있는 증인들이 소형 등사기를 사용해 집에서 출판물을 생산했습니다
Voglio tornare a casajw2019 jw2019
족하니, ...... 연약한 것들을 강하게 되게 할 것”(이더서 12:27)이라는 그분의 약속에서 용기를 얻을 수 있다.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseLDS LDS
그러한 것들보다는 오히려 하나님의 말씀으로부터 위안을 받고 일상 생활을 직면할 용기를 받아야 하지 않습니까?
Di piu ' non e ' necessariojw2019 jw2019
조슈아는 용기 있게, 자신과 자신의 가족은 이미 선택을 하였으며 여호와 하느님을 “영과 진리로” 숭배하기로 결심했다고 선언하였습니다.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno saperejw2019 jw2019
하지만 그들의 용기와 열심으로 인해 결과적으로 매우 많은 사람들이 진리를 배우고 우리의 사랑 많으신 아버지를 알게 되었기에 기뻤습니다.”—콜레트, 네덜란드.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modojw2019 jw2019
... 여러분이 조금만 용기를 내어 한걸음 되돌아온다면, 수많은 친구들이 손을 벌리며 여러분을 따뜻하게 맞아 줄 것입니다.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoLDS LDS
경건한 용기와 더불어 양떼에 대한 사랑이 필요하였다.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAjw2019 jw2019
왕국 봉사에서 용기 더 내세.
Ti ho svegliato?jw2019 jw2019
지부 사무실에서 보낸 편지의 내용은 이러합니다. “지난 세월을 돌이켜 보면, 열악한 환경에서 언어에 대한 제한된 지식만 가지고도 아이슬란드어로 번역을 시작할 용기를 가진 사람들이 있었다는 것을 우리는 기쁘게 생각합니다.
Il sei è stato preso?jw2019 jw2019
월요일 밤에 다른 초대를 거절하고 가족과 함께 저녁 시간을 보내려면 용기가 필요합니다.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURLDS LDS
5 사자는 흔히 용기를 연상시킵니다.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?jw2019 jw2019
43 이제 이러한 처지에서 레이맨인들이 실로 맹렬히 싸웠나니, 사람들이 알기로 레이맨인들이 그처럼 심히 큰 힘과 용기를 가지고 싸운 적이 결코 없었느니라. 과연 처음부터도 없었느니라.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaLDS LDS
우리에게 용기와 희망을 주는 것은 무엇입니까?
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.LDS LDS
그들은 이 사실을 깨닫자 용기 있게 기성 종교와 의견을 달리하였습니다.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadinijw2019 jw2019
9 오늘날 우리도 예수를 본받아 용기를 나타냅니다.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.