容器 oor Italiaans
容器
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
contenitore
그런 다음 새끼들을 용기에 담았다가 나중에 바닷가에 풀어 준다.
Poi i piccoli vengono posti in contenitori e quindi liberati in prossimità del mare.
recipiente
마지막으로 용기에 넣어 포장하는 자동 기계로 운반된다.
Infine, la vernice è portata in macchine automatiche che riempiono, coprono e codificano i recipienti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaLDS LDS
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
Voi potete andarejw2019 jw2019
사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다.
C' ètrafficojw2019 jw2019
노아는 남과 다르게 행동할 용기가 있었다
È dura per me, majw2019 jw2019
나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinajw2019 jw2019
이 여자는 힘껏 용기를 내어 동거해 온 남자에게 성서에 근거한 자신의 견해를 설명하였습니다.
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?jw2019 jw2019
그 애에게 그만하라고 말할 용기가 나지 않았어요.
Stava con la vecchia del sigarojw2019 jw2019
그러므로 현명한 구매자가 되려면, 당신은 단순히 용기에 대한 비용으로서가 아니라 식품의 댓가로서 당신의 돈을 지불하도록 조심하라.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzojw2019 jw2019
* 이 물을 이 용기에 붓는다면, 물의 형태는 어떻게 바뀌겠는가?
Va bene, andiamo!LDS LDS
두 무리 모두 용기를 내야 합니다.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miajw2019 jw2019
용기 있는 증인들이 소형 등사기를 사용해 집에서 출판물을 생산했습니다
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previstejw2019 jw2019
족하니, ...... 연약한 것들을 강하게 되게 할 것”(이더서 12:27)이라는 그분의 약속에서 용기를 얻을 수 있다.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?LDS LDS
그러한 것들보다는 오히려 하나님의 말씀으로부터 위안을 받고 일상 생활을 직면할 용기를 받아야 하지 않습니까?
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianojw2019 jw2019
조슈아는 용기 있게, 자신과 자신의 가족은 이미 선택을 하였으며 여호와 하느님을 “영과 진리로” 숭배하기로 결심했다고 선언하였습니다.
Quanti anni ha?jw2019 jw2019
하지만 그들의 용기와 열심으로 인해 결과적으로 매우 많은 사람들이 진리를 배우고 우리의 사랑 많으신 아버지를 알게 되었기에 기뻤습니다.”—콜레트, 네덜란드.
Comunque, non sembra una semplice rapinajw2019 jw2019
... 여러분이 조금만 용기를 내어 한걸음 되돌아온다면, 수많은 친구들이 손을 벌리며 여러분을 따뜻하게 맞아 줄 것입니다.
Prepararsi alla dispersioneLDS LDS
경건한 용기와 더불어 양떼에 대한 사랑이 필요하였다.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettojw2019 jw2019
왕국 봉사에서 용기 더 내세.
Chi vi ha dato questo ordine?jw2019 jw2019
지부 사무실에서 보낸 편지의 내용은 이러합니다. “지난 세월을 돌이켜 보면, 열악한 환경에서 언어에 대한 제한된 지식만 가지고도 아이슬란드어로 번역을 시작할 용기를 가진 사람들이 있었다는 것을 우리는 기쁘게 생각합니다.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.jw2019 jw2019
월요일 밤에 다른 초대를 거절하고 가족과 함께 저녁 시간을 보내려면 용기가 필요합니다.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareLDS LDS
5 사자는 흔히 용기를 연상시킵니다.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?jw2019 jw2019
43 이제 이러한 처지에서 레이맨인들이 실로 맹렬히 싸웠나니, 사람들이 알기로 레이맨인들이 그처럼 심히 큰 힘과 용기를 가지고 싸운 적이 결코 없었느니라. 과연 처음부터도 없었느니라.
Non sopporto più i bombardamenti!LDS LDS
우리에게 용기와 희망을 주는 것은 무엇입니까?
Non faccia movimenti bruschiLDS LDS
그들은 이 사실을 깨닫자 용기 있게 기성 종교와 의견을 달리하였습니다.
Vuoi tirare il bidone?jw2019 jw2019
9 오늘날 우리도 예수를 본받아 용기를 나타냅니다.
Io dico di metterlo ai votijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.