이것들 oor Italiaans

이것들

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans

questi

voornaamwoord

이거 있는 줄 몰랐지.
Non ho notato questa cosa.

Soortgelyke frases

이것
questa · questo · sta · sto

에디 이건
Eddie Eagan

타이거슨 표층 점상 각막염
Cheratopatia puntata superficiale di Thygeson

아이거 산
Eiger

voorbeelde

코미디언들은 이것에 대해 잘 압니다.
I comici lo sanno.

말일에 너희가 이것을 분명히 깨닫게 될 것이다.
Nella parte finale dei giorni lo capirete chiaramente.

우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
Dovevamo dare un nome a questa scoperta di Alexander.

··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
Gli avori sono ritenuti opera di artisti fenici, ed erano probabilmente usati per decorare i mobili del palazzo dei re israeliti.

22 이것이 아담의 아들들의 계보니, 아담은 하나님의 ᄀ아들이요, 하나님께서 친히 그와 대화하셨더라.
22 E questa è la genealogia dei figli di Adamo, che era afiglio di Dio, con il quale Dio stesso conversò.

그 후에, 이것은 모세를 통해서 이스라엘 나라에게 주어진 율법 계약 안에서 하느님이 주신 법규가 되었다.—출 20:8-11; 신 5:12-15.
Poi nel patto della Legge stipulato da Dio tramite Mosè con la nazione d’Israele questo diventò uno statuto legale. — Eso 20:8-11; De 5:12-15.

5월호 「우리의 왕국 봉사」 삽입물에 나오는 제안들을 적용한 후에 한 순회 감독자는 다음과 같이 편지했다. “저는 이것이 우리 모두에게 매우 효과적이었다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
Dopo aver messo in pratica i suggerimenti contenuti nell’inserto del Ministero di aprile, un sorvegliante di circoscrizione ha scritto: “Desidero dirvi che ha avuto molto effetto su tutti noi.

아 이건 괜찮아요. 그건 제가 가장 좋아하는 겁니다.
Questo è il mio preferito.

그들이 올빼미의 날개를 조사한 결과, 날개가 독특하게 톱날처럼 생겼는데, 이것이 올빼미로 하여금 조류 중에서 가장 소리없이 나르게 한다는 것이다.
Hanno esaminato l’ala del gufo e riscontrato che è singolarmente dentellata, rendendo il volo del gufo tra i più silenziosi nel mondo degli uccelli.

이것이 아주 중요한 데이타입니다.
Quindi questo è un dato molto importante.

마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:
L'ultimo progetto che voglio mostrarvi è questo:

그리고 이것은 아마도 LA에 있는 고대 외계인 건축물의 가장 좋은 예시일 것입니다.
Ed è forse il migliore esempio che abbiamo a Los Angeles di antica architettura extraterrestre.

상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
Risulta che la plastilina che normalmente comprate al negozio conduce elettricità, e i professori di fisica del liceo l'hanno usata da anni.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야
Tu le hai messo in testa queste idee.

제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.

전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다.
Io la chiamo " economia- ombra mondiale " o, per farla breve, McMafia.

그리고 이건 허먼 밀러의 나뭇잎 램프입니다.
E in ultimo, la lampada Leaf per Herman Miller.

좀 더 자세히 보기로 할 텐데요. 이것은 시카고 대학에서
Viene condotta dall'università di Chicago, un anno sì e uno no.

이것은 영원한 생명을 의미합니다. 곧 오직 한 분의 참 하느님이신 당신과 당신이 보내신 자 예수 그리스도에 관한 지식을 섭취하는 것입니다.”—요한 17:1, 3.
Questo significa vita eterna, che acquistino conoscenza di te, il solo vero Dio, e di colui che tu hai mandato, Gesù Cristo”. — Giovanni 17:1, 3.

자신을 위한 것이라는 걸 깨달았기 때문이었죠. 그들은 보존 모임과 함께 발견한 이것이
Che questa era una causa comune che il paese aveva fondato con la comunità per la protezione ambientale.

이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.
Questa è la prima notte in cui si mostrano a Natasha i nuovi cugini, zii e zie.

우리가 처해 있는 가장 큰 위험은, 우리를 향해 충돌하려는 소행성이 아닙니다. 이건 우리가 어찌해 볼 수 없는 것이지요.
La nostra maggiore minaccia non viene da un asteroide che sta per caderci addosso, qualcosa che non ci consente alcun intervento.

이것을 읽을 수 있겠어요?.
Sapete leggere questo?

48시간 내내 이거하기
Quarantotto ore ininterrotte.

우리가 사용하는 언어조차도 결혼과 관계를 나타내는 말에서 이것이 드러나요.
Persino il linguaggio che usiamo quando parliamo di matrimonio e relazioni lo dimostra.