이걸 oor Italiaans
이걸
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
questi
예를 들어서, 이게 펜이다.
Per esempio, questa è una biro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
발작을 일으킨 대신에, 그녀는 이걸...
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이게 그 발이고요.
Io ci sono, sceriffoQED QED
자연을 흉내내기 위해서 소를 가지고 큰 영향을 줄 겁니다. 그렇게 한 뒤에 이걸 보세요.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSted2019 ted2019
이게 전부인가?
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
정오가 되면 우리는 작업장에서 실험용으로 이것저것을 섞어 만든, 소위 수프라는 것을 받았다.
Non sperarci, sacco di carnejw2019 jw2019
이게 당신이 자레드를 통해 경험한 전부인거야?
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제가 여기서 하고 싶은 것은 1 ) 제가 어떻게 이 문제를 풀고 싶은지와 그리고, 2 ) 왜 이게 성립하는지에 대해 말하겠습니다.
difficoltà a respirareQED QED
12 이게 웬 일입니까?
Non faccia il carino con me, biancojw2019 jw2019
이걸 어떻게 하지, 올라?
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsited2019 ted2019
여기 이게 다윈이 변종과 선택에 관해 쓴 내용 그대로 입니다.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniQED QED
여기까지 왔어요 이게 니 방식이야?
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리는 이 거창한 계획을 위한 자판기 디자인에 착수했습니다. 이게 그 자판기에요. 친숙한 모양이죠.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.ted2019 ted2019
어떻게 이게 별거 아니란듯 굴 수 있는지 모르겠네요
Cosa dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"이게 바로 내가 인생에서 하고 싶은 일이야." 라고 생각하면서요.
Come la vuole la bistecca?ted2019 ted2019
기다려, 이게 뭐야?
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이게 뭘 의미하죠?
VALUTAZIONEted2019 ted2019
저는 이 편지 내용에 보내는 사람도, 받는 사람도 누구인지 불분명하게 만들어서 이걸 받은 사람들이 이게 대체 뭘까, 궁금해하게 하고 싶었어요.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.ted2019 ted2019
이걸 써야 이기는 거야
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
좋습니다. 이제 문제가 이걸 다시 풀라고 하네요.
E ora ce l' hai tuQED QED
이게 검사결과니? 줘 봐
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저는 " 이게 무슨 말도 안 되는 비유야? "
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.QED QED
아직도 낡은 칠판들과 이것저것들이 있습니다.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoted2019 ted2019
근데 이게 다 뭐에요?
La #ivisione mi ritiene bravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제가 이걸 원래 상태로 돌려놓은 것입니다.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateted2019 ted2019
이게 좋은 시작점이라고 생각은 하지만, "보편적"이라는 것과 "기본"이라는 게 무엇인지 명확하지 않기 때문에 문제가 되는 아이디어입니다.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.