이탈리아 왕국 oor Italiaans
이탈리아 왕국
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Regno d’Italia
it
Regno d’Italia (1861-1946)
1870년에, 로마는 교황청에서 독립하여 이탈리아 왕국의 수도가 되었습니다.
Nel 1870 Roma diventò la capitale del regno d’Italia, indipendente dal Vaticano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 내가 이탈리아라고 이야기할 때, 나는 사실 이탈리아 왕국 ( The Kingdom of Italy ) 을
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.QED QED
1919년 그는 이탈리아 왕국의 상원의원으로 지명되었다.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiWikiMatrix WikiMatrix
알바니아는 상당히 긴 시간 동안 이탈리아 왕국에게 전략적으로 중요했다.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiWikiMatrix WikiMatrix
그들은 근본적으로 이탈리아 왕국에 몰두했는데 당시에는 그곳이 프랑스 위성 국가였습니다.
Abitazione dell' ispettore ClouseauQED QED
1870년에, 로마는 교황청에서 독립하여 이탈리아 왕국의 수도가 되었습니다.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'jw2019 jw2019
사람들이 이 시대에 이탈리아 왕국이라고 말할 때
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoQED QED
등 두 개의 라틴어 좌우명을 첨부한다. 《로세르바토레 로마노》의 최초 발행물은 1861년 3월 17일 이탈리아 왕국이 선포되고서 몇 달이 지난 1861년 7월 1일 로마에서 발간되었다.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
지난 3월에는 ‘이탈리아’의 왕국 전도인 수의 2배가 넘는 도합 233,042명의 사람들이 예수 그리스도의 죽음의 기념식에 참석했다.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trejw2019 jw2019
1983년 5월에는 105,463명이 ‘이탈리아’ 밭에서 왕국의 좋은 소식을 전파하는 일에 참여하여 신기록에 달했다.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.jw2019 jw2019
지난 봉사년도에 세계의 다른 여러 나라에서와 같이 ‘이탈리아’에서도 「왕국 소식」 16, 17 및 18호를 배부하였다.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paesejw2019 jw2019
이 무렵, ‘프랑스’에 사는 ‘이탈리아’인들이 왕국 소식을 접하기 시작하였다.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialejw2019 jw2019
외국에서 진리를 배운 더 많은 형제들이 전쟁 직후에 왕국 소식을 ‘이탈리아’로 가져오기 위해 돌아왔다.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrentejw2019 jw2019
뉴칼레도니아, 아이티, 엘살바도르, 오스트리아, 이탈리아, 헝가리는 「왕국 소식」 전도지를 배부한 달에 전도인 수의 사상 최고 기록을 보고한 많은 나라들 중 몇 나라에 불과합니다.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinojw2019 jw2019
1993 봉사 연도—완전한 수치가 입수된 최근의 해—에 이탈리아에서는 50개의 왕국회관이 새로 건축되거나 개축되었다.
Integrare le diverse culturejw2019 jw2019
12. (ᄀ) ‘이탈리아’는 특히 1945년 이래 왕국의 좋은 소식을 어느 정도나 받아들였읍니까?
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. soprajw2019 jw2019
따뜻한 색깔과 품위 있는 연단을 갖춘 새로운 왕국회관은 영어, ‘이탈리아’어 및 ‘스페인’어—세 회중을 위한 훌륭한 집회 장소로 이바지한다.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentojw2019 jw2019
그들은 좋은 소식을 열심히 전했으며, 각각 그리스와 이탈리아에서 온 두 가족이 왕국 소식에 반응을 보이자 매우 기뻐하였습니다.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.jw2019 jw2019
사르데냐 왕국과 이탈리아 의용군이 오스트리아 제국 및 이탈리아 보수주의 국가에 맞서 1848년 3월 23일부터 1849년 8월 22일까지 이탈리아 반도에서 싸웠다.
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiWikiMatrix WikiMatrix
이탈리아의 나폴리에서는 형제들이 「왕국 소식」 전도지를 학생들에게 전하기 위해 특별한 노력을 기울였습니다.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettojw2019 jw2019
1946년 이래 그들은 같은 이탈리아인들에게 하나님의 왕국에 관하여 알려 주는 일에 5억 5000만 시간 이상을 바쳐 왔다.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo sujw2019 jw2019
지칭하고 있는 것입니다. 이탈리아 북부에 위치하고 있었던 왕국을 말입니다.
Applicazione delle sanzioniQED QED
우연히도, ‘이탈리아’ 형제들이 건축한 최초의 왕국회관 역시 ‘로제토 데리 아브루찌’의 ‘로제토’란 곳에 지어졌다.
Perche ' non dormi?jw2019 jw2019
(ᄂ) ‘이탈리아’, ‘포르투갈’ 및 ‘스페인’ 같은 나라들에서의 왕국 사업에 관한 어떠한 격려적인 소식이 있읍니까?
Sembra, uh, che stia peggio oggijw2019 jw2019
이탈리아 사람들은 1967년에 런던의 이즐링턴 왕국회관에서 공개 강연과 「파수대」연구부터 시작하였습니다.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresajw2019 jw2019
오늘날 독일과 ‘이탈리아’ 및 일본에서 집집으로 증거하는 왕국 전도인 수는 300,000이 넘습니다.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # ajw2019 jw2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.