條約 oor Japannees
條約
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
条約
이 사람은 나가서 외국의 고위 관료와 만나 조약도 맺어야 했거든요.
条約を結んだり外国の要人と会う人間が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 케다이네이(Kėdainiai)에서 합병에 관한 조약에 조인했으나, 이 조약에는 리투아니아 대공국에서 2개의 공국을 분할 독립시켜 라지비우 가문의 공들에게 양도하고, 대공국령의 남은 지역은 스웨덴의 속국(vassal)이 된다는 것이 약속되었다(케다이네이 합병(Union of Kėdainiai).
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나라들이 어떠한 강화조약을 맺든, 어떤 법을 만들든 사람들이 서로를 사랑하게 되기 전에는, 서로 다른 사람의 최선의 유익을 위해 일하기 전에는, 지속적인 연합이 이루어질 수 없읍니다.
中国 史書 の 国号 改称 記事jw2019 jw2019
그 사이 제2차 대프랑스 동맹이 재결성되어 위협을 가하지만, 이탈리아의 제노바를 탈환하고 오스트리아, 영국과 각각 평화조약을 체결한다.
欠片は一緒になってるねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이반 알렉산더르와 안드로니코스 3세가 만나 전쟁은 끝났고 현상 유지를 기반으로 평화 조약이 체결되었다.
力の衝動からもう一度 解き放たれたいんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제1차 세계대전 뒤에는 트리아농 조약으로 체코슬로바키아령이 되었지만 1938년에 헝가리로 편입되었다.
ほら 銃をとれ! 私にパムを撃たせないでくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。jw2019 jw2019
기원전 4세기 무렵의 장인들은 조약돌을 더 작게 조각내서 더욱더 정밀하게 표현하기 시작하였습니다.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
북한은 시민적, 정치적 권리를 위한 국제협약, 경제적, 사회적, 문화적 권리를 위한 국제 협약, 모든 형태의 여성차별철폐를 위한 국제 협약, 아동 권리 협약 등 4대 주요 국제 인권조약의 가입국이다.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよhrw.org hrw.org
그 조약의 목적은 “전 인류에게 유익한 방향으로, 남극 대륙이 항구적으로 오로지 평화적인 목적으로만 이용되고 국가 간의 분쟁의 무대나 대상이 되지 않도록 보장”하는 것입니다.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。jw2019 jw2019
이곳에 있을 때, 그전까지 적의를 품었던 블레셋 사람들이 이삭과 “의무의 서약” 즉 평화 조약을 맺으러 왔는데, 그들이 인정한 바와 같이 “이제 당신은 여호와의 축복을 받은 자”였기 때문이다.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。jw2019 jw2019
정육면체의 돌 즉 테세라가 점차적으로 조약돌을 대치하였습니다.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
1605년부터 이어진 폴란드-모스크바 전쟁 (1605년-1618년)은 1618년 데울리노 조약에 의해 종결되어 폴란드-리투아니아 연방은 예전 1509년 리투아니아 대공국이 상실한 스몰렌스크를 포함한 지역을 일시적으로 회복하는 데 성공했다.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그래요, 하지만 평화 조약을 맺으면 모든 싸움이 끝나죠
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 조약은 메인 주와 뉴브런즈윅의 국경선을 따라 일어나고 있었던 비공식적인 전투(애루스툭 전쟁 또는 나무꾼 전쟁으로 알려진)를 끝내고, 캐롤라인 사건과 마찬가지로 인디언 스트림 분쟁의 원인 되었던 문제도 해결되었다.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
대륙 회의는 1785년에 여러 인디언 부족과 협상하여 매킨토시 요새 조약을 맺고, 오하이오 영토 동부의 토지를 손에 넣었다.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
해달과 물개의 인근 국가인 러시아, 일본, 미국, 캐나다 4개국은 1911년에 국제 조약을 체결하면서 남획에 제동을 걸 제도적 조치를 강구하게 되었다.
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 양측에는 조약을 이행하는 데 점점 어려움이 누적되는 등 많은 문제들이 지속되고 있었다.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
바티칸과 나치 독일이 정교 조약을 체결한 해인 1933년중에 히틀러는 독일에서 여호와의 증인을 말살하려는 운동을 개시하였다.
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
제2차 해군설비계획(마루 2계획)에선 시라츠유 형(白露型) 14척을 건조할 예정이었지만 런던 해군군축조약에 의해 완공된 4척은 폐기하고 남은 10척은 설계가 변경되어 아사시오 급(朝潮級)으로 건조되었다.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 조약은 레드 클라우드와 수족을 위한 완전한 승리처럼 보였죠.
源 頼朝 は 勲功 抜群 だ が 、 天下 を 握 っ た の は 朝廷 から 見 れ ば 面白 く な い こと で あ ろ う 。ted2019 ted2019
조약은 1796년 2월 26일 미국 상원에 상정되어 몇 주간의 논의를 거친 후, 1796년 3월 7일에 비준됐다.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그전인 1925년 이래로 이탈리아의 형제들은 파시스트 독재 정권하에 살고 있었으며, 1929년에는 가톨릭 교회와 파시스트 국가 사이에 정교 조약이 체결되었다.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
니키아스 화약(Peace of Nicias)은 기원전 421년 펠로폰네소스 전쟁 종식을 목적으로 델로스 동맹과 펠로폰네소스 동맹 사이에 맺어진 강화조약이다.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
전쟁의 원인 중 하나가 되었던 쿠바의 반란에 따라 미국은 이 파리 조약으로 명분으로 쿠바를 독립(1902년) 시켰지만 기본 조항은 사실상 보호국화(1901년 ~ 1934년) 되고 있었다.
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
인디언 동맹의 패배로 1795년에 그린빌 조약이 체결되었고, 오늘날 오하이오의 대부분이 미합중국의 영토가 되어 1803년에 주로 승격할 수 있게 되었다.
頼みます 行かないでください- 何ですって?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.