내 생각엔 oor Japannees
내 생각엔
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
私見では
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 나의 생각을 그 상황에 조정하였을 때는 그렇게 어렵지 않았읍니다.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
내 생각에는 이게 가장 좋은 방법 같아.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがtatoeba tatoeba
내 생각을 말해줘요?
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그때 ‘가엽게도 중화상을 입은게로구나’라고 나는 생각하였읍니다.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
군인들과 동행인 한 여자가 “나도 어떻게 하면 당신처럼 다른 사람들에게 내 생각을 설명할 수 있는지 말해 주겠어요?”
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。jw2019 jw2019
어떤 일을 즐겁게 하려면 내 생각부터 바꿔야 한다는 걸 배웠죠.
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
다윗은 “[주께서] 멀리서도 나의 생각을 통촉하[신다]”라고 인정했다.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
나의 결심을 알게 되자 ‘레이더스’의 대표자들이 나를 방문하여 나의 생각을 바꾸려고 하였다.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
그 여인의 방문은 간략하였는데, 내 생각에는 그 여인이 환각제의 냄새를 맡았기 때문이었던 것같다.
母たち 娘たち 父たち 息子たちjw2019 jw2019
“나처럼 산을 잘 타는 사람은 돈을 벌 수 있을거야” 하고 나는 생각하였다.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなjw2019 jw2019
여호와께서는 “하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희 길보다 높으며 내 생각은 너희 생각보다 높”다고 말씀하신다.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
증인들이 유아 세례를 지지하지 않는다는 것은 잘못이라고 나는 생각되었지만 내가 가진 성서 지식으로는 그들이 잘못임을 증명하지 못하였다.
オート パイロット レター 7 ページ 目jw2019 jw2019
그래서 후에는 나의 생각을 바꾸어 매 주일하는 아내의 성서 연구에 참석하였다.
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのjw2019 jw2019
‘이 사람들은 성서를 어떻게 설명해야 하는지 알고 있음에 틀림없어’ 하고 나는 생각하였습니다.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たjw2019 jw2019
내 생각은 결코 그렇지 않다.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘가라데’에 의존하는 대신, 소리를 지르는 것이 최상의 방어책이라고 나는 생각하였다.
『 保暦 間 記 』 に よ れ ば 北条 宗方 の 野心 と さ れ る が 、 北条 一門 の 暗闘 の 真相 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
때때로 형을 선고할 때에 마지막 두가지 이유는 무시된다고 나는 생각합니다.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
성경을 공부하면서, 나는 내 생각까지 변화시킬 필요가 있다는 걸 깨달았습니다.
ミス・ベネットええと・・・jw2019 jw2019
아버지는 그들에게 무슨 수를 써서라도 나를 찾아내서 내 생각을 바꿔 놓아 달라고 요청하였습니다.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
“나의 생각한 것이 반드시 되며 나의 경영한 것이 반드시 이루리라.”—이사야 14:24.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
거의 모든 사람이 첫째로 “나”를 생각하는 것이 사실이 아닌가?
採択 さ れ て い る プログラムjw2019 jw2019
이러한 희박한 가능성을 알고 있으면서도 그렇게 한다는 것은, 내 생각에는 과학자적 양심이 심하게 손상되어 있음을 의미한다.”
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
내 생각에 그것은 훌륭한 ‘앨범’이었읍니다.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
♫ ♫나는 생각하죠, 나는 누구인가?
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。ted2019 ted2019
어떤 날은 내 생각과 충동을 이기기 위해 엄청난 의지력을 발휘하며 순간순간을 겨우 버티기도 했다.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。LDS LDS
4816 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.