모계 oor Japannees
모계
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
母系
마사이 부족의 모계 사회와 그들의 사회 형태에 대해 세 페이지를 할애했지요.
マサイ族の母系制や その社会学的特徴に 3ページを費やしていました
母性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
코끼리의 사회는 혈연이 있는 암컷의 무리를 기초로 한 모계 사회이기에 암컷 코끼리는 다른 암컷 코끼리를 향해 가는 경향이 있었기 때문에, 군용으로는 수컷 코끼리가 이용되었다.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리 사회는 모계(母系) 사회입니다.
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。jw2019 jw2019
‘잠비아 루아풀라’ 도에 존재하는 모계 사회 (여 가장제의 한 일종)에 대한 사회학상의 연구가 「미국인 인종 학자」지에 실렸다.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
(왕첫 14:31–15:8) 그는 부계 쪽으로도 모계 쪽으로도 다윗의 왕손이었으며, 왕이신 예수 그리스도의 가계에서 아브라함 이후로 16대째 되는 사람이었다.
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
우리가 사는 지역에서는 전통적으로 모계 제도를 따랐기 때문에 자녀들은 어머니 쪽 집안사람으로 여겨졌습니다.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
하지만 요세푸스는 니콜라스의 주장이 단지 헤롯의 환심을 사기 위한 것이었으며, 실제로는 헤롯의 부계 쪽이나 모계 쪽이 다 에돔 사람이라고 말한다.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。jw2019 jw2019
사회는 모계 사회로부터 부계 사회로 옮겨가는 과도기였다고 생각할 수 있다.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘누가’는 ‘나단’으로부터 예수의 모계를 따라 족보를 작성했고, ‘마태’는 부계를 따라 기록하였다.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
이 DNA는 모계를 통해서 유전됩니다.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。ted2019 ted2019
아버지 주앙 마누엘의 어머니 카타리나는 카를로스 1세의 여동생, 어머니 후아나의 어머니 이사벨은 주앙 3세의 여동생이며, 세바스티앙의 부모는 부계와 모계 쌍방에서 사촌남매의 관계에 있었다.
いつ どこ で どの よう に ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 부족은 기본적으로 혈통이 어머니 계통을 따라 정해진 두 모계 씨족 곧 독수리 씨족과 까마귀 씨족으로 구분되어 있다.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
태아는 이런 모계의 영향을 정보로 받아 들이는데요 저는 이걸 외계에서 온 생물학적 엽서라고 부르죠
逆 に 、 畿内 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。ted2019 ted2019
내가 이곳에서 ‘유다’와 ‘예루살렘’의 모계를 무효케 하여 그들로 그 대적 앞과 생명을 찾는 자의 손의 칼에 엎드러지게 하고 그 시체를 공중의 새와 땅 짐승의 밥이 되게 하[리라].”—예레미야 19:6, 7.
十字砲火で焼かれるのが幕引きだjw2019 jw2019
이 모계 사회에서는, 자녀들이 항상 모계에 속해 있었다.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
당신이 짐작했겠지만, 코끼리 떼는 주로 모계 사회이며 코끼리 떼의 다른 모든 성원들에게 어머니, 누이, 혹은 이모 등 친척 관계에 있는 암컷의 인도를 받는 것이 보통이다.
天皇 側 も 戦 に そなえ 、 後白河 は 三種 の 神器 と とも に 大内 裏 から 東 三 条 通 に 移 る 。jw2019 jw2019
신뢰를 주고 받는 문제에 있어서도 (‘루아플라’ 모계 사회에서) 여자가 친형제 외의 딴 남자를 믿는 것은 극히 위험한 일이지만, ‘여호와의 증인’ 남편들은 아내와 자녀들의 복리를 위해 책임을 이행하는 면에 있어서 장성해 나가도록 가르침을 받고 있다.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
초기는 발굴품에서 보여지는 바와 같이 출토된 인골의 성별 등에서 계급차이는 크지 않았다고 생각할 수 있는 당시 사회는 모계 씨족 공동체였다고 추측되고 있다.
だが 信念のある奴じゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예수 그리스도의 조상. 모계 조상인 듯하다.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?jw2019 jw2019
새 이름은 하이다족의 모계 제도가 아니라 부계 제도를 따른 것이었다.
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。jw2019 jw2019
그래서 모계를 보면 저는 충실한 여러 세대를 잇는 긴 사슬의 한 고리입니다.
反対するのは 愛がないと思うから?LDS LDS
압살롬은 자기가 부계로도 모계로도 왕족의 자손이므로 왕좌에 앉을 사람이라고 생각했을지 모른다.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
이 섬들은 모계 중심 사회이며, 남자들은 대부분 술 마시고, 싸우고, 부도덕하기로 이름 나 있습니다.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。jw2019 jw2019
코끼리의 생활 방식은 모계 사회에 기초를 두고 있으며, 늙은 암코끼리가 무리의 생존에 중요한 역할을 수행하는 것이 분명하다.
結果 、 小野崎 氏 は 山入 氏 と 完全 に 袂 を 分か ち 、 永正 元年 ( 1504 年 ) の 山入 氏 の 滅亡 に 貢献 、 100 年 の 内乱 は 終熄 し た 。jw2019 jw2019
미국 인디언의 모계에서 상속된 미토콘드리아 DNA (mtDNA)에서 찾아낸 유전학적인 증거에 의해 아시아에서 다양한 유전자를 가진 사람들이 이주해 왔다는 학설을 뒷받침하고 있다.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들의 문화는 모두 모계 사회이며, 합의제를 기본으로 하고 있다.
そうだね すまない まだ調査段階だからねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.