母國語 oor Japannees
母國語
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
母国語
母語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러한 것을 찾아내 검증할 수 있다면, 거기에 따라 모의현실의 내부에 있는 것을 증명할 수 있을 가능성이 있다.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇지만 아래의 네모 안의 내용이 알려 주는 바와 같이, 증인들은 어느 곳을 가든지 성서에 근거한 희망에 주의를 집중하였습니다.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
히브리어 모에드는 에다와 같은 어근에서 나온 단어로서 “지정된 때” 혹은 “정한 장소”를 의미한다.
国会 で 袱紗 を 見 る 場面 で 多 い の は 衆議 院 解散 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
설명하십시오. [「예-2」 366면 네모]
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。jw2019 jw2019
현실을 보면, 미혼모, 이혼율 증가 [그리고] 가족의 규모가 작아지는 일과 같은 추세가 ··· 전세계에서 나타나고 있습니다.”
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
나는 공부를 더하기 원했고 그는 막 대학 ‘스포오츠’를 시작하였어요”라고 ‘모오린’은 말하였다.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
종래의 대리 출산에는 대리모가 제공자의 정자를 받아 수정되는 것이 필요하다.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
“성서에서 하느님에 관해 서술할 때 사람에게 쓰는 용어를 사용하는 이유는 무엇인가?” 라는 제목의 네모 참조.
信用出来るものは無いjw2019 jw2019
모는 1998년 셀텔국제 회사를 설립할 때 아프리카에 역투자를 했고 2004년까지 14개 아프리카 국가에서 2천4백만 명의 가입자를 가진 이동통신 사업으로 만들었습니다.
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。ted2019 ted2019
미움받는 파리—생각보다 쓸모 있는 존재?
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
그러나 조사 대상이 된 대부분의 종교 단체들은 배아 파괴, 기증자의 정자를 사용한 인공 정액 주입, 대리모는 도덕적으로 그릇된 것이라고 분명히 밝혔습니다.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
“에베소—아시아의 수도” 네모 안의 내용 참조.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
(8면 네모 참조) 뒤로 미루지 말라.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
따라서, 이제 대리모의 생식기는 자기 배우자가 아닌 다른 사람에 의해 이용되고 있는 것이다.
号線を西へ #マイル進みなさいjw2019 jw2019
1636년, 신학자이자 독립적인 설교자 및 다국어에 능통했던 로저 윌리엄스가 내러갠셋 족의 추장 카노니카스에게 받은 토지에 설립했다.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
팩시밀리는 단 1대만 홀로 있다면 아무 쓸모가 없지만, 2대가 있으면 메시지를 교환할 수 있고, 수량이 증가함에 따라 메시지 교환 경로는 많아진다.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리스도의 희생은 그러한 제물이 아무 쓸모 없는 것이 되게 하였습니다.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
그러나 이 언어는 ‘필리피노’라고 부르는 그 나라 국어로 발전되고 있으며, 학교에서의 교육, 영화 및 ‘텔레비젼 쇼우’ 등을 통하여 정부는 모든 사람들에게 제2언어로서 이 언어를 배우고 사용하도록 장려하고 있다.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
만일 연설한 학생이 “양”만을 받을 만하여 그 밖에 “발”이나 “노”로 표시할 만한 연설 요소가 없다면, 충고자는 학생이 다음에 노력해야 할 연설 요소의 네모 칸, 즉 보통 “양”, “발”, “노”를 기입하는 칸에 동그라미를 표시해 주어야 한다.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
만일 당신이 그 공간에 도달할 수 없거나 물건을 안전하게 보관할 수 없다면 그것은 쓸모가 없다.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねjw2019 jw2019
최근에는 투발루 국어 심의회에서 그 나라 최초의 자국어 사전을 편찬하는 데 그 사전을 사용할 수 있도록 허락해 달라고 요청해 왔습니다.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
2011년 12월, 쿠시로 시 교육위원회 마리모연구실의 연구에 의해, 북반구의 모든 마리모가 일본의 호수의 마리모에 그 기원을 두고 있을 가능성이 높다는 것이 밝혀졌다.
何人いる?- 分かりませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어 “인간의 진화는 어떠한가?” 네모 안의 내용 참조.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
하지만 그러한 생각은 죽은 자의 상태에 관해 성서가 명확히 말하는 바와 모순됩니다.—아래에 나오는 네모 참조.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。jw2019 jw2019
또한 원문, 제목, 사진, 도표, 삽화 해설이 나오게 될 정확한 부분들을 구별하기 위한 네모를 그릴 수 있다.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.