알파 붕괴
アルファ崩壊
붕괴 oor Japannees
붕괴
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
破壊
그것은 면역체계의 심각한 붕괴가 문제인 것입니다.
だた 免疫システムが 驚くほど破壊されており
廃墟
遺跡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
보수합동 당시의 미키 다케요시는 자민당을 두고 ‘10년이나 가겠나’라거나, 마쓰무라는 ‘30년 뒤에 붕괴된다’라고 예상했다.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
본지의 발행자는 방사능 붕괴에 의한 연대 측정 방식이 불확실한 것들로 가득차 있음을 수차 지적해온 바 있다.
慶長 豆板 銀 は 変形 し た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
1993년 9월에는 사라예보의 거의 모든 건물이 손상되거나 파괴되었다고 추정되었으며, 약 35,000채의 건물이 붕괴되었다.
お集まり頂き 感謝致しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
요즈음에는 도덕 붕괴가 유치원에도 이르렀기 때문에, 자녀를 유치원에 보내기 전에, 부모는 자녀가 더럽혀지는 일이 없도록 보호하기 위해 자녀에게 강한 도덕 규범을 심어 주어야 한다.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
아시아: 1995년, 한국 서울에서 백화점이 붕괴되어 502명이 사망했습니다.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
배경은 물질적 가치관 편중으로부터의 탈각, 기성 종교의 영향력의 저하, 과학도 종교도 아닌 새로운 것에의 희구, 의료 현장 등에서 종교 대신에 정신적 케어가 주목받는 등 정신적에의 관심의 높음, 집단으로 폭주할 수도 있는 종교와 달리 개인적인 관계인 것에의 안심, 인생 모델이 붕괴한 현대에 헤매는 여성의 통과의례 등이 지적되고 있다.
全体 的 に 大ぶり に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
다시 지상계에 되돌아왔을 때, 현재 일본의 상태를 보고 절망해 토쿄를 붕괴시키려고 했다.
この土地は初期に形作られたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
시청자들은 폭탄 테러로 막 붕괴된 연방 건물 잔해 밖으로 구조반원들이 훼손된 시체를 끌어내는 것을 몸서리치며 바라보았습니다.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
그러므로 이 네째 짐승의 열 뿔은 ‘로마’가 붕괴된 후 생겨난 모든 왕국을 상징함이 분명하다.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
1658년에 크롬웰이 사망하자 결국 공화정은 붕괴되었다.
作者 は 心 の 傷 を 癒 そ う と し て 比叡山 坂本 を 旅 し た が 、 なかなか 悲しみ から 脱 する こと が でき なかっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
아나의 집은 가차없이 들이닥치는 무시무시한 진흙 사태에 단번에 붕괴되고 말았다.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
이러한 정책은 소련이 붕괴될 때까지 이어졌다.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이러한 규모로 장차 세금을 인상하면 세금의 기초를 붕괴시킬 수 있을 뿐이다.”
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
패주 일보 직전의 상태에서 서열 3위의 지휘관인 크니프하우젠이 냉정을 찾아 전군을 불러모았기에 붕괴를 막는 데 성공했다.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“식민 통치 제국들이 무너짐에 따라, 많은 신흥국들은 흔히 특징을 이루는 내란을 통해 장기간에 걸쳐 서서히 붕괴되었다.”
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。jw2019 jw2019
인류가 이러한 위협—다름 아닌 우리의 생명을 유지시켜 주는 요소들이 붕괴될 위협—을 받은 적이 전에는 결코 없었다.”—유전학자 데이비드 스즈키.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
올해에 발생한 지진이 산티아고를 비롯한 여러 도시들을 강타했지만 엄격한 건축 법규 덕분에 건물이 붕괴되는 일은 거의 없었습니다.
最終 的 に は 皇威 に 服 する べ き で あ る 。jw2019 jw2019
로봇들은 천재지변 재난 이후에 위험물에 접근하려고 붕괴된 건물들 안으로 들어 갈 수 있습니다. 또는 방사능 수치를 그리기 위해 원자로 건물로 들어 갈 수 도 있구요.
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。ted2019 ted2019
따라서 가짜 진공의 붕괴에 의해 방출되는 에너지는 전부 거품 벽의 운동 에너지로 사용되는 반면, 대폭발에 필요한 고온의 에너지가 거품의 충돌에 의해 전혀 공급되지 않기 때문이다.
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
만약 붕괴가 인구 증가와 관련이 있다면, 범죄 증가는 인구 증가와 같은 비율이어야 마땅할 것이다.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
「다가오는 신용 붕괴」라는 책에서 투자 전문가 ‘앨리그잰더 패리스’는 이렇게 기술하였다.
ところ が 、 この 条文 を 巡 っ て は いく つ か 問題 が あ る 。jw2019 jw2019
거대한 형상의 등장과 붕괴
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
이 현상을 '벌집군집붕괴현상'이라 부릅니다 희한한 일이죠 세계의 연구자들은 아직도
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。ted2019 ted2019
이것으로부터 공간-시간을 스며드는 힉스 장이 어쩌면 우주가 붕괴하기 직전의 칼날 끝에 서 있는지도 모른다는 것을 알았습니다. 그래서 우리가 살고 있는 우주는 다중 우주라는 거대한 바닷가에 있는 한 알의 모래 알갱이에 불과할지도 모릅니다.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.