트레이드 드레스
トレードドレス
어드레스 oor Japannees
어드레스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
アドレス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
드레스용 파스너
心配ご無用 すべきことは心得てるよtmClass tmClass
‘물론, 붉은 카펫을 깔면 신부의 드레스가 더 돋보이게 되지요. 하지만 비용은 배나 더 들게 됩니다’ 하고 사제가 설명하더군요.
一人撃たれた、一人撃ったれた。jw2019 jw2019
이 사진처럼 카메라를 설치하는 회사들도 있습니다. 페이스북과는 전혀 연관이 없습니다만, 그들은 여러분의 사진을 찍어, 그것을 소셜미디어에 연결하고 여러분이 검은 옷을 입는 걸 좋아한다는 사실을 알아낼 것입니다. 아마 그 가게의 점원이 여러분에게 다가와 이렇게 말하겠죠. "손님, 저희는 다섯가지 검정 드레스가 있습니다. 손님과 정말 잘 어울릴 것 같아요."
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?ted2019 ted2019
니가 춤출 때 입는 드레스를 입은 사진도 있어.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記」 と 名づけ た 。ted2019 ted2019
옷걸이를 사용하면 스커트, 블라우스, 드레스 등을 깔끔하게 유지할 수 있다.
※これだけだ。全部置いていけ。jw2019 jw2019
헤드레스트 뒤쪽에 티켓 홀더를 설치했다.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
자매님은 내게 딸의 시신을 묻기 전에 예쁜 드레스를 입혀서 누이고 싶다며 드레스를 사다 달라고 부탁하셨다.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。LDS LDS
5일 후, 제 목에 생긴 10개의 멍이 희미해졌을 때, 저는 저희 어머니의 웨딩 드레스를 입고 그와 결혼했습니다.
最後まで付き合うつもりだted2019 ted2019
“우리는 재빨리 일부 드레스의 허리춤을 넓히고 다른 드레스의 기장을 조절하였습니다. 하지만 우리는 시간에 꼭 맞춰 일을 끝냈습니다”라고 마르그레트 반 드 레프는 말한다.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
그 곳에서 신부는 디자인과 옷감이 수수하며 요란한 장식이 없는 긴 소매의 흰 드레스를 입습니다.
オレにわかるか いつまでたってもこれだLDS LDS
예를 들어, 라니는 여학생들이 전형적으로 입는 드레스와 스커트를 입고 어린 시절을 보냈으며, 성인으로 접어들면서 비로소 사리를 입게 되었다.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
드레스 차림에 양산을 쓴 여성.
前 東宮 と の 間 の 娘 は 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 り 、 秋好 中宮 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 때문에 딸 아이는 반짝이는 드레스를 입고 지팡이를 들고 다녔어요.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。ted2019 ted2019
드레스 속에 날개가 있어요?
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
수입드레스, 오리지널 드레스를 판매하는 「유한회사엘케이(LK)」를 운영하는 사업가이기도 하다.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
당시 사용된 드레스는 모두 캐나다나 다른 문화권의 사람들로부터 기증받은 것이었다.
瀬織津 比売 ( せおりつひめ )globalvoices globalvoices
모두가 청바지 차림인데, 나는 예쁘장한 드레스를 입어야 해요.”
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )jw2019 jw2019
그럼에도 나폴레옹은 1813년 여름에 군을 재편하고, 서쪽으로 향하는 프로이센군과 러시아군을 드레스덴 주변에서 맞아 진격 저지에 성공했다.
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
신부가 입은 아름다운 드레스는 매우 정숙했으며, 하객들의 복장도 마찬가지로 단정했습니다.
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...LDS LDS
드레스코드 소속.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
여자의 의상은 보통 드레스와 가운이며, 최근에는 네일 아트도 하는 편이다.
荒海 や 佐渡 に よ こ た ふ 天河 ( あら うみ やさど に よ こ た う あま のが わ ) : 新潟 県 出雲崎 町LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
일본인 가운데 기독교인이라고 자처하는 사람은 0.8퍼센트에 불과하지만, 흰색 웨딩드레스와 부케와 신부 입장을 위한 중앙 통로를 갖춘 서구식 결혼식이 일본에서 인기를 얻고 있다고, 「저팬 타임스」지는 보도한다.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したjw2019 jw2019
유럽에 기독교가 보급되면서 결혼식은 교회에서 행해지게 되어, 그 때 왕족이나 귀족의 신부가 혼인 의례용으로 착용한 의상이 웨딩 드레스의 시작이었다.
加茂 コミュニティ バスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
METROCITY X AMSALE (2015) 미국 뉴욕의 모던 럭셔리 웨딩드레스 디자이너 브랜드로 유명한 암살라와의 콜라보레이션을 통해 우아하고 아름다운 실루엣의 웨딩 컬렉션을 출시하였다.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960년대 후반부터 1970년대 초두에는 에트워디안스타일(가슴을 강조해, 웨스트를 짜고, 가볍게 퍼진 스커트의 드레스)의 유행에 의해서, 거기에 어울리는 헤어스타일이라는 형태로 다시 번도 각광을 받았다.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.