예방접종을 하다 oor Japannees
예방접종을 하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
予防接種をする
콜레라 예방 접종을 한 사람들만 그 나라를 통과하여 여행을 할 수가 있었습니다.
スペインを通過できるのは,コレラの予防接種を受けた人だけです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
콜레라 예방 접종을 한 사람들만 그 나라를 통과하여 여행을 할 수가 있었습니다.
大熊 喜 邦 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 家相 の 話 、 - 不明 - ) 中国 から の 伝来 で あ り 多 く は 迷信 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
광견병이 만연하는 지역에서는, 애완동물에게 예방 접종을 하는 것이 통례이다.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
그리고 예방 접종을 하는 관점에서 본다면 그것은 문제가 될 수 있어요.
二人で話してくれて良かったted2019 ted2019
슈리람이 사는 곳에 가서 2백만명에게 예방 접종을 했습니다.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。ted2019 ted2019
따라서 그들은 국제적인 재정 지원을 받아서 헬리콥터에서 코끼리 떼에게 예방 접종을 하는 대담한 작업을 개시하였다.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
방역 활동이 일정대로 진행되었을 뿐 아니라, 이 일은 수십만의 요르단인과 시리아 난민에게 예방 접종을 하는 범국가적 캠페인에 불을 댕겼습니다.”
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。LDS LDS
이러한 밀림지대 가까이에 살고 있는 사람들은 대개 예방접종을 한다.
あんた 行っ た こと ある の か い ?jw2019 jw2019
그전에 예방 접종을 한 사람들에게 면역력이 남아 있더라도 그 면역력이 얼마나 될지는 확실하지 않다.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
그 다음 5년 동안에, CDC는 적어도 90‘퍼센트’의 미국 어린이들에게 예방 접종을 하였다고 보고하였다.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
사막 지역 내의 상태가 너무나 혹심하기 때문에 ‘차드’에 사는 어떤 종족들은 ‘디프테리아’ 예방 접종을 하지 말아달라고 간청하였다.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
개인 병원에서도 예방 접종을 할 수 있다.
正確にメッセージを伝えたの?jw2019 jw2019
한 가지 뎅기열에 대해서만 예방 접종을 하면 뎅기 출혈열에 걸릴 위험성이 실제로 높아질 수 있습니다.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
왜 돼지 독감 예방 접종을 하는가?
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
여권의 유효 기간이 남아 있는지 그리고 비자는 유효한지 확인하고, 요구 사항일 경우에는 예방 접종을 한다.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
따라서 많은 부모는 질병을 예방하기 위해 자녀에게 예방 접종을 하기로 개인적으로 결정을 내린다.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
‘우리는 수술실에서 태어나서, 살균된 음식을 먹고, 많은 질병에 대한 예방 접종을 하고, 병에 걸리면 그 즉시 항생제를 복용합니다.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。jw2019 jw2019
이론상으로는, 모든 성인들은 아동기에 이미 감염되었거나 예방 접종을 한 결과로 홍역, 이하선염, 그리고 풍진에 대해서는 면역이 되어 있을 것이다.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
이 기능을 근거로 해서, 백신(톡소이드)을 가지고 척수성 소아마비, 볼거리, 풍진(홍역), 디프테리아-파상풍-백일해 및 장티푸스에 대한 예방 접종을 합니다.
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
“그러한 주민들이 주로 해야 할 일은 출산을 앞둔 임신부에게 조언을 해 주고, 위생을 적절하게 관리해 주고, 예방 접종을 하게 해 주는 것”이라고 동 연구에서는 전한다.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。jw2019 jw2019
1억 달러로는 1000만 개의 지뢰를 살 수도 있고 여섯 가지 치명적인 유년기 질병을 막도록 770만 명의 어린이에게 충분한 예방 접종을 할 수도 있다.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんjw2019 jw2019
마찬가지로 여러분의 학생들을 세상으로 내보내기 전에 복음 교리, 경전, 교회사, 기타 때로는 오해받기도 하는 주제들에 대해 충실하고 사려 깊으며 정확한 해석을 제공함으로써 그들에게 영적인 예방 접종을 해 주십시오.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。LDS LDS
예를 들어, F/A-18 제트 전투기 한 대 값(3000만 달러가 넘음)은 4억 명의 어린이에게 치명적인 병에 걸리지 않도록 예방 접종을 하는 데 드는 비용과 맞먹는다.
別号 を 垂 雲 軒 ・ 酔 夢 庵 ・ 風真 軒 ・ 融阿 と 称 し た 。jw2019 jw2019
불타는 간증과 더불어 교리와 역사를 사려깊게 연구함으로써 영적인 예방 접종을 하고 복음의 투명성을 기하는 노력이야말로 학생들이 정보화 시대에서 당면하게 될 문제나 의문, 신앙의 위기를 피하거나 해결하는 데 도움이 되는 가장 훌륭한 해독제입니다.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。LDS LDS
하지만 만약 이 30%, 300명의 사람에게 친구를 지명하게 하고 같은 양의 백신으로 300명이 지목한 300명의 친구들에게 예방접종을 한다면, 여러분은 전체 집단의 96%를 면역시킨 것과 같은 수준의 집단 면역 효과를 거둘 수 있습니다. 훨씬 효율성은 큰 반면에 적은 예산이 들죠.
しっかり やってくれよted2019 ted2019
의료인들은 영상 강의를 보고 예방접종 하는 방법을 배우고 인터넷 강의로 전염병이 언제 발생할지 알아내는 방법을 배울 것입니다. 종이 칠판의 한계를 뛰어넘게 되지요.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。ted2019 ted2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.