으르렁거리다 oor Japannees
으르렁거리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
唸る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.
罪の償いには多くの道がある。jw2019 jw2019
(잠언 14:10) 당신은 새나 개나 고양이가 거울을 쳐다보면서 거울을 쪼거나 으르렁거리거나 공격하는 것을 본 적이 있습니까?
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
이사야 31:4(현대어성경)에서는 “아무리 많은 목자들이 몰려와”도 먹이를 놓고 으르렁거리는 “젊은 사자”를 쫓아 버릴 수 없다고 알려 준다.
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
이 원숭이들은 끙끙거리는 소리, 기러기 같은 울음소리, 으르렁거리는 소리, 끼익끼익대는 소리 등 다양한 소리를 냅니다.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。jw2019 jw2019
그는 좋아한다는 뜻의 짖는 소리나 싫어한다는 뜻의 으르렁거림으로 그 여자를 대하지 않았읍니다.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!jw2019 jw2019
오래 전에 꿀꿀거리고 으르렁거리고 짖는 소리로부터 말이 시작되었다고 하는 것이 통설이다.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
그러나 약이 오르거나 화가 났을 때는 성난 고양이와 같이 으르렁거렸고 씩씩소리까지 내었읍니다.
アニメーション コースjw2019 jw2019
물에서 몸을 으쓱 들어올리면서 도전적으로 으르렁거린다.
番号 付け オブジェクト バー を 使う と 、 すでに 番号 付け さ れ た 段落 の 構造 変更 が 楽 に でき ます 。 オブジェクト バー に 並ぶ いろんな アイコ ン ボタン で 、 段落 の 並べ 替え や 段落 レベル 定義 など の 機能 実行 が 簡単 に なり ます 。jw2019 jw2019
“남쪽의 짐승들에 대한 선언이다. 고난과 역경의 땅, 사자와 표범이 으르렁거리고 독사와 날아오르는 불뱀이 있는 땅을 거쳐, 그들은 다 자란 나귀의 어깨에 자기들의 재물을 싣고, 낙타의 육봉에 자기들의 물자를 싣고 간다.”
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
포효하는 대신, 길게 으르렁거리며 위협하는 소리를 내고 꼬리를 이리저리 흔드는 것을 봅니다.
「 和歌 は 、 人 の 心 を 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
그 개는 꼬리를 곧게 세우고 으르렁거리거나 짖을 수도 있다.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうjw2019 jw2019
야생 동물 잡지인 「커스토스」에 의하면, 그들은 반쯤 올라갔을 때 덤불 뒤쪽에서 무섭게 으르렁거리는 소리를 들었다.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
가끔 연속적으로 고함을 지르고 가슴을 두들겨 긴장을 풀고 동시에 만족한 동물의 끙끙거리고 으르렁거리는 소리를 내는 것을 제외하고는 ‘고릴라’ 떼는 일반적으로 조용하고 침착하였다.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
그 개는 종종 장난감과 같은 물건에 대해 소유욕이 강하며 그러한 물건에 몰두해 있는 동안 누군가가 접근하면, 으르렁거리거나 물건을 씹는 짓을 멈출 수도 있습니다.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
한 마리의 새끼 고래가 “통나무를 입에 물고 이리 저리 흔들면서, 마치 깊은 바다 속에 살고 있는 무서운 짐승과 결투라도 하는양 으르렁거린다.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
그것은 기본적으로 “불분명한 소리를 내다”를 의미하며, ‘탄식하다’, ‘으르렁거리다’, ‘(구구대며) 울다’, ‘중얼거리다’로 번역되어 있다.
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。jw2019 jw2019
+ 그들이 으르렁거리며 먹이를 움켜잡아 무사히 가져가리니, 구출자가 없을 것이다.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
조용히 으르렁거리면서 어미의 젖을 먹는데, 그렇게 5-6개월이 지나면 고기를 먹기 시작합니다.
ええそれ以外考えられませんjw2019 jw2019
서로 죄를서로 문질러 성을 내 , 이윽고 으르렁거리기까지 되어 간다.
2つ この男のIQは世界最高だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리 모두가 곰처럼 으르렁거리고, 비둘기처럼 슬피 울고 있습니다.”
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
언어는 참으로 어떤 원인의 끙끙거리고 으르렁거리는 소리를 통해 발전하였는가?
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
성경은 우렁찬 울부짖음과 으르렁거림을 포함하여 사자의 특징과 습성을 여러 차례 언급한다.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
수컷은 짝을 찾을 때, 턱으로 수면을 철썩하고 내리치고는 으르렁거리는 소리를 냅니다.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
그들은 임명지가 진흙으로 된 오두막들이 있고, 밤이면 사자가 으르렁거리며, 침대 밑에는 뱀이 있는 원시적 환경과 같은 곳일 것으로 기대했다.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。jw2019 jw2019
“동물의 의사소통을 연구하는 주된 방법 가운데 하나는, 해당 신호를 녹음하거나 녹화해서 동물들에게 틀어 준 다음 예상한 반응이 나오는지 지켜보는 것”이라고, 「지저귀거나 으르렁거리는 소리와 의식(儀式)」(Songs, Roars, and Rituals)이라는 책에서는 알려 줍니다.
了解しました- ゲッジ捜査官jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.