정식 이름
正規名
정식 oor Japannees
정식
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
栽植
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1992년 11월 28일, 새로운 시설은 정식으로 봉헌되었다.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
연방군은 게르하르트 폰 샤른호르스트(Gerhard Johann David von Scharnhorst)의 200돐생일인 1955년 11월 12일에 정식창설되었다.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 변경은 작사자 밭에 대해서 무단으로 행해지고 있어 그 후 일본 컬럼비아로부터 사죄의 코멘트가 발표되어 정식적인 곡명이 '우리는 쭉... 이죠?'으로 변경되었던 것이 고지되었다.
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(신 22:28, 29) 아내가 결혼할 때 처녀가 아니었다고 남편이 정식으로 아내를 고발하였는데, 그 고발이 거짓이었다면, 남편은 벌금을 물었고 그 아내와 결코 이혼할 수 없었다.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
2011년 10월 28일 시운전을 실시한 후, 11월 11일 네이완선의 기념운전을 거쳐 정식으로 부활했다.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이에 대해 와타나베는 다음날인 12일에 에가와에게는 정식으로 요청하지 않았다고 반론을 내놓았다.
今日集まってリックの悼みをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 후 그 남자의 가족은 우리 가족에게 정식으로 청혼을 해 왔으며, 나는 설득을 받아 그와 결혼하는 데 동의하였습니다.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかjw2019 jw2019
1937년 4월 17일 국무원 회의, 건국대학 개학을 정식 결정.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 2004년 10월 29일, 피고인 7명 중 6명에 대해 정식으로 유죄가 선고되었다.
一緒に寝ないから絶対LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
여기에서 금지되는 것은 정식 계약서나 각서과 같이 서면으로 교환되는 합의뿐만 아니라 구두 합의나 묵시적 합의(신사협정) 등도 문제가 될 수 있다.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
당신이 정식으로 이 학교에서 성서를 연구할 특권을 누리지는 못할지라도, 이러한 식의 연구 방법은 누구에게나 매우 효과적일 수 있다.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
1975년 11월 11일에 식민 통치가 정식으로 그 종지부를 찍고 신생 공화국이 창설되어, 어려운 시기가 뒤따랐으며 여러 가지 국내 문제가 발생하였다.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでjw2019 jw2019
1960년에 정식으로 중국혁명박물관으로 개관하였다.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1974년 10월까지 460명 이상의 정식 및 임시 직원들이 ‘왙취 타워 농장’에서 일하고 있었다.
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
2012년 6월 17일, 노기자카46의 정식 캡틴에 취임.
もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 2016년 시즌부터 정식 명칭에서 로드레이싱(Road Racing)의 표기가 빠졌다.
シアター ・ ドラマ シティLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1924년 3월 21일, 그 때까지 쿠리치바에 존재했던 두 개의 클럽의 합병이 발표되어, 5일 후인 3월 26일에 정식으로 아틀레치쿠 파라나엔시가 설립되었다.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
스웨덴의 개입을 들은 폴란드 왕 지그문트 3세는 스웨덴과의 전쟁을 위해 공식적으로 러시아 개입을 결의하고 폴란드-리투아니아 연방은 러시아에 정식으로 선전포고했다.
ここにいるように言ったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
초기 시절의 여러 지도자처럼, 니콜슨 형제님도 정식 교육을 제대로 받지는 못했지만 구주와 구원의 계획에 대한 사랑만큼은 대단한 분이셨습니다.2
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。LDS LDS
정식 명칭은 만능 로보 MX03.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이런 절차를 거쳐 헤롯 대왕은 로마에 예속된 왕이 되어 유대를 다스렸으며(마 2:1), 나바테아인들의 왕 아레다는 정식으로 로마 당국의 인정을 받아 예속된 자신의 왕국을 다스렸다.—고둘 11:32.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
정식으로 고소를 하면 서로 적대적인 감정이 생긴다는 것을 고려해 볼 때, 법 시행관을 불러들이는 일은 “그야말로 최후의 수단”으로 간주되어야 합니다.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
비록 남성에 비해 훨씬 적은 수의 여성이 경제 활동을 하지만, 이 통계는 여성의 활동을 거의 반영하지 못하고 있다. 왜냐하면 통계가 정식 고용만을 다루고 가사 활동이나 가족 경영 형태의 사업은 다루지 않기 때문이다.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
또한 정기적으로 우리를 방문하는 정식으로 임명된 순회 감독자가 있습니다.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
앞의 제2667회 유럽 연합 이사회에서 정식 실무 언어 이외에도 회원국들에 의해서 승인된 언어를 유럽 연합 차원에서 한정적으로 사용하는 것을 인정하는 결정을 내렸다.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.