정숙한 oor Japannees
정숙한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
純潔な
静かな
그럼 선생님이 수업 내 정숙을 유지하려고하면 무슨 일이 벌어질까요?
そして先生が静かにと命じようとすると どうなるか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들어, 전하는 바에 따르면, 여성부 차관은 100명 이상의 시민들이 거리로 나와 크메르(Khmer) 여성의 옷차림이 좀 더 정숙해져야 한다고 주장하는 공공집회를 지지한다고 한다:
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。globalvoices globalvoices
● 정숙하게 옷을 입고 청결을 유지한다.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
이 “공기”를 마시면 겸허의 영과 정숙하려는 갈망이 막혀 버릴 것입니다.
また 、 いとこ に具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。jw2019 jw2019
사도 바울은 영감받은 지침을 이렇게 제시하였습니다. “여자들도 아담한 옷을 입으며 염치[“정숙”, 「새번역」]와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말[라.]”
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
* 비디오 를 보여 주고 청녀들에게 정숙한 복장을 통해 오는 축복들을 찾아보라고 한다.
別に悪いことじゃない・・・LDS LDS
(마태 24:45) 성서는 여자들의 옷차림이 “정숙하고 단정”해야 함을 알려 줍니다.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
그러므로 그는 정숙함과 중용의 원칙을 옷을 살 때에도 고려할 필요가 있다.
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
그렇지만, 디모데 전서 2:9(공동 번역)에서는 그리스도인들에게 “정숙하고 단정한 옷차림을” 하라고 격려한다.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
우리는 우리의 외모에 있어서—특이한 옷차림을 하거나 세상적인 유행을 조장하는 헤어스타일을 하거나 정숙하지 않은 옷을 입음으로—세상과 같이 되지 않도록 경계하기를 원합니다.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
그에 대해 조금이라도 미리 알려지거나 이미 암시가 되어 있다면 요구한 여자가 정숙함을 유지할 수 있도록 조용하고 은밀하게 할 수 있는 방법은 없게 될 것이었기 때문이다.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。jw2019 jw2019
당신이 그에게 물어 본다면, 자기 아내의 “온유하고 정숙한 정신”이 그로 하여금 아내의 훌륭한 행실의 비결을 알아보도록 마음을 움직였다고 대답할 것이다.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
의복뿐 아니라 신발에 있어서도, 그리스도인 여자들에게 주어졌던, 시간이 흐르면서 옳음이 증명된 다음과 같은 충고는 모두에게 유익할 것이다. “정숙하고 신중하게 단장해야 합니다.”—I 디모데 2:9, 새번역.
いいか 本業は映画のスカウトだjw2019 jw2019
그들은 여호와의 증인들이 정숙하고 기품있게 옷입는다고 배웠으며 그래서 그들은 사람들의 외모를 피한다고 배웠다.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
그러나 거짓된 정숙함, 얌전을 빼는 태도 혹은 성이 어느 정도 부끄러운 것이라고 생각하는 부정적인 느낌이 있어서는 안 됩니다.
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
단정하면서도 정숙한 옷은 긍정적인 인상을 줍니다.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。jw2019 jw2019
그는 자신의 옷차림과 몸단장이 정숙했지만, “하느님의 말씀이 모욕적인 말을 듣지 않게 하려”고 보다 검소한 옷을 입기로 결정하였습니다.—디도 2:5.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
* 그렇지만, 정숙함과 겸손함이 곁들여진다면 매력적인 외모는 자산이 될 수 있다.
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
각 반원에게 역할을 배정하고 그들이 함께 협의할 주제를 선택하라고 한다. 예를 들어 와드 회원들이 경건 또는 정숙함의 중요성을 이해하도록 어떻게 도울 것인가 등이 주제가 될 수 있다.
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )LDS LDS
넷째 주: 나는 정숙한 옷차림을 함으로써, 내 몸을 하나님의 선물로서 존중한다.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。LDS LDS
정말로, 매우 정숙한 청중이었다.
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。jw2019 jw2019
그리스도인의 옷차림은 정숙하고 단정해야 하며, 경우에 합당해야 한다
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
어떤 옷이 정숙한지 혹은 특정한 경우에 적절한지 어떻게 결정할 수 있는가?
核爆弾の実験場だって知ってるよなjw2019 jw2019
(고린도 둘째 11:3) 우리가 정숙하지 못한 춤을 구경하거나 그런 춤을 추어 우리의 정신이 부도덕한 생각에 깊이 빠져 들도록 내버려 둔다면, 마귀가 얼마나 기뻐할 것인지 상상해 보십시오.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
증인들은 지금까지 내가 만나 본 사람들 가운데 가장 깨끗하고, 가장 행실이 바르며, 옷차림이 정숙하고, 성품이 좋은 사람들의 그룹이었습니다.”
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
1879년 11월호 「파수대」(영문)는 이렇게 말하였읍니다. “모든 교회들이 다 그리스도와 약혼한 정숙한 처녀라고 주장하지만, 실상은 세상과 연합하여 있고 세상의 지지를 받고 있으므로 ··· 성경적 표현으로 한다면 그들이 음녀 교회라고 비난하지 않을 수 없다.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.