부조리
不条理
조리 oor Japannees
조리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
調理
주방의 찬장도 바뀌었습니다. 조리대와 주방기구도 새것이었습니다.
台所の食器棚は取り替えられ,新しい調理台と器具が据え付けられていました。
調理法
피클은 독특한 조리법과 일련의 절차에 따라 변화된 오이입니다.
ピクルスは特定のレシピ(調理法)や手順に従ってキュウリが変化したものです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 오른쪽에 있는 조리법이 보이시나요?
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
“복어 조리와 이 지역의 요리사 시험 및 면허 취득에 관한 법규는 우리 할아버지가 처음으로 개발한 것입니다.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
진한 양념을 해서 끓인 닭고기와 밥 그리고 코코넛 유액으로 조리한 콩과 바나나 튀김은 매 행사에 빠지지 않았다.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
잭의 형이 브래조리아에서 아나우악까지 행진할 무리를 조직했고 주변 마을에서 다른 사람들도 도착하기 시작했다.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
고구마는 때때로 생선이나 다른 고기와 함께 조리된다.
代わりに私の寮から 代表者を出そうjw2019 jw2019
이제 보아스는 룻에게 양곡을 선물로 주며, 룻은 나오미에게 돌아온다. 나오미는 마음을 조리며 그 결과에 대해 묻는다.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。jw2019 jw2019
각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”jw2019 jw2019
이 조리법들이 아이들이 제 요리강좌에서 배우는 것입니다.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。ted2019 ted2019
피자 커터(영어: pizza cutter)는 피자를 자르기 위한 조리기구이다.
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
인도에 있는 이 가정에서처럼, 조리 장소를 깨끗이 유지할 때 식품이 안전할 수 있다
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
하지만 이제 우리는 농작물의 폐기물을 이용하여 조리용 연료를 만드는 방법이 있어요.
それなら、やらない。ted2019 ted2019
··· 이 조리있는 증거 더미 앞에서 보면, [‘가톨릭 교회’의] 전통적 위치가 허물어지기 쉬운 취약성이 있어 보인다.”
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。jw2019 jw2019
실업계에서 전환된 상당수의 특성화 고등학교가 생명과학 고등학교, 자연과학 고등학교, 조리과학 고등학교, 컴퓨터과학 고등학교와 같은 양식으로 교명을 과학 고등학교로 개명하고 있으나, 이는 본 문서에서 다루는 과학 고등학교와는 관련이 없다.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들은 불법이라는 통보를 받기 전까지 벽에 조리법까지 붙였었는데 그 때문에 벌금형을 받았지요.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。ted2019 ted2019
기본적인 조리법으로부터 시작하자.
確実なのか?- 間違いありませんjw2019 jw2019
사실 암 연구를 부엌 조리대에서는 할 수 없다는걸요.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位ted2019 ted2019
존 오스틴 일행들은 대포를 가지고 오기 위해 브래조리아로 돌아갔다.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
복어가 식단에 등장하려면, 반드시 면허를 가진 요리사가 조리해야만 한다.
西園 寺 入道 前 太政 大臣 公経 ( 西園寺 公経 )jw2019 jw2019
시부야 PARCO는 2019년에 다시 오픈이 결정되어 있으며, 케야키자카46의 첫 번째 싱글 〈사일런트 머조리티〉의 수록곡 〈야마노테 선〉으로 기차에서 헤맨 히라테 유리나가, 세일러 복 모습으로 시부야 PARCO 부근에 내려 서서, 진홍색의 슈트를 입으면서, 다시 만날 그 날까지 나는 어른이 될 거라고 결의한다.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
전문 조리사나 외국어 선생이나 관광 안내인과의 “대화”에서는 작가들의 도덕성이나 인생관에 대한 것은 거의 나타나지 않을 것이다.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
뜨겁지 않거나 충분히 조리하지 않은 “뜨거운” 음식은 무엇이든 물리십시오.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。jw2019 jw2019
인도를 방문하는 사람들은 종종 매우 다양한 음식 조리법에 놀란다.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
세월이 흐르면서 새로운 것을 시도하기 좋아하는 요리사들은 이 특별한 재료를 맛있게 요리하는 다양한 조리법을 개발하였습니다.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がjw2019 jw2019
그의 제안에 따르면, “매 끼니마다 각각의 식품군에 속한 식품들을 적어도 하나씩 포함시키고, 각각의 식품군 내에서 사용하는 식품과 그러한 식품의 조리법을 가능한 한 최대한 다양하게” 하는 것이 좋습니다.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
또 꿀에는 18퍼센트가량의 수분이 있으므로, 조리할 때 그만큼 액체 사용량을 줄여야 한다.
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ く ものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.