통조림
缶詰 · 缶詰製造
조림 oor Japannees
조림
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ブレイジング
造林
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 한가지는, 현대의 통조림법 및 냉동법이 여러 가지 다양한 식품들을 병균의 매개체인 유기물질로 침해받을 걱정없이 수개월, 심지어는 수년동안이라도 보존하는 것을 가능케 만들었다.
「おまえを、このまま、 行かせるわけにはいかないんだ」「こいつが、コステロと裏でつながっていた 証拠があるんだ」jw2019 jw2019
다섯 살 난 한 남자 아이는 적은 금액을 헌금하면서 ‘러시아에 있는 형제들에게 커다란 참치 통조림’을 사서 보내 달라고 하였다.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。jw2019 jw2019
그러한 단기간의 비상시를 위해서는, 요리를 하거나 데울 필요가 없는 식품들, 예를 들면, ‘시어리얼’, 견과류, 말린 과일, 통조림한 우유나 분유 등을 얼마간 마련해 두는 것이 도움이 될 수 있다.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
손수 통조림을 만드는 것 다음으로 냉동하는 것이, 흔한 식품 보존 방법 중 하나이다.
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れjw2019 jw2019
여지(荔枝) 열매나 다른 과일 통조림 한 개(500그램)
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。jw2019 jw2019
한번은 실수로 불쾌한 맛이 나는 통조림 치즈를 산 일이 있었다. 그러나 남편은 단단히 마음먹고 그 통조림을 매주 한 통씩 먹어 없앴다.
「シスター・メアリーはお元気か?」LDS LDS
··· 당신이 그 읊조림에 숙달하게 되고 집중하여 그 이름을 큰 소리로 계속 부르게 되면 (‘크리쉬나’)가 영혼의 눈에 나타나게 되고 그는 당신의 혀위에서 춤을 출 것이다.
メニュー 書式 → タイトル →jw2019 jw2019
또는, 현대식 부엌의 장식에 어울리는 식탁용 유리병 처럼 줄무늬로 장식된 커다란 ‘커피’ 통조림도 있다.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
중년쯤 된 어느 어머니가 시장에서 값도 치르지 않고 멸치 통조림 하나를 자기 주머니에 슬적 집어 넣었다.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
따라서 사람들은 통조림과 잘 썩지 않는 식품을 사기 위하여 허둥대곤 하였는 데, 이는 결국 혼란만 가중시켰을 뿐이다.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。jw2019 jw2019
많은 지역에서 사유 조림보다는 공공 조림안이 많이 세워져 있으나 느릅나무가 아니라 ‘린덴’목과 같이 속히 자라는 수종이 선택된다.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
아프리카 노예 무역에 관한 책도 여러 권 읽었다. 그중에는 노예선을 묘사하는 삽화가 들어 있는 책들도 있었는데, 흑인들이 통조림통 속의 정어리처럼 얼마나 빽빽이 들어차 있었는지를 보여주었다.
パートナー が 出来 た ん だ な ?jw2019 jw2019
일부 나라에서는 유리병과 밀봉하는 뚜껑과 기타 도구를 포함하여 가정에서 통조림을 만드는 데 필요한 특수 장비를 구입할 수 있다.
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も 彼 を 出迎え な い 。jw2019 jw2019
영국에서 통조림 등이 주어져도 먹지 않았다.
久保田 藩 - 久保田城・ 大館 城 ・ 横手 城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나는 조그맣게 쌓아 둔 통조림이며 건조식품 더미가 점차 불어나는 것을 확인하기 위해 찬장 속을 들여다보는 것이 좋았다.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。LDS LDS
우린 모두 바닥에서, 마치 통조림 속 정어리들처럼 차곡차곡 붙어서 잤습니다.
和与 ( わよ ) と は 、古代・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
가정에서 통조림을 만들 때에는 대개 아가리가 넓은 유리병이 사용된다.
なんと言ったか覚えてるか?jw2019 jw2019
나는 ‘비스킷’과 볶은 콩을 좋아하고 아내는 통조림한 정어리를 가장 좋아하였다.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。jw2019 jw2019
다른 권리들도 잇따라 쟁취되었다. 곧 사냥, 어업권, 어류 가격의 협상권, 통조림 공장 내의 향상된 작업 환경, 직업 훈련 ‘프로그램’ 등이다.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
또한 이야기 중에 나타나는 고등어 통조림이 주요 아이템으로 여겨지지만, 특별히 좋아하는 것은 아니다.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
때때로 위틀라코체 통조림을 살 수 있을지 모른다.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
이제 가정용 통조림 식물을 왜 크게 조심해야 하는지 그 이유를 알았을 것이다.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
그렇다면 당신은 통조림을 만들기 시작할 수 있다.”
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
또 1983년에는 상온 보존 가능한 병조림의 제품을 개발했다.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ 제철에 나오는 신선한 식품을 구입하는가? 집에서 병조림을 만들어 냉동시키는가?
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.