요청자
要求元
청자 oor Japannees
청자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
青磁
근년에 들어서는 오랫동안 묻혀 있었던 귀중한 고려청자들이 발견되고 있습니다.
近年,長らく所在不明だった高麗青磁の名品が幾つか発見されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
도공들은 산, 나무, 꽃, 물고기, 새, 곤충, 사람 등에서 영감을 얻은 여러 가지 모티프 즉 중심 제재를 결합시켜 청자의 표면에 멋진 풍경화를 그려 냈습니다.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
이 모든 일로 인해 청자 연구가들과 미술사가들이 크게 흥분하였음은 두말할 나위가 없습니다.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
요청자와 번역가가 1:1로 번역 요청을 주고받는 서비스이다.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들은 옛날 청자의 파편들을 분석하여 크기와 형태가 원래의 것과 똑같은 작품을 만들어 내고 있으며, 옛 고려청자의 매혹적인 비색에 비길 만한 색깔을 지닌 작품을 만들어 내는 데 성공했다고 주장하는 도예가들도 더러 있습니다.
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
고려청자를 그토록 독특하게 만드는 것은 다름 아닌 깊은 맛이 느껴지고 은은한 빛이 나는 청록색 유약입니다.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にjw2019 jw2019
매혹적인 비색을 간직한 고려청자
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
예를 들어, 청자고둥 하나만 해도 500종이 넘습니다!
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
16 매혹적인 비색을 간직한 고려청자
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
“고려청자”라는 명칭은, 한국의 역사에서 고려 시대(기원 918-1392년)로 알려진 시기에 처음 만들어진 독특한 도자기 유형을 가리키는 말입니다.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
* 앨마는 청자들이 마음에 어떤 메시지를 심기를 바랐는가?
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よLDS LDS
화자가 있으면, 이야기를 듣는 상대로서의 청자 (narratee) 가 상정된다.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
독특한 상감 기법을 보여 주는 고려청자를 자세히 들여다본 모습
これは憶えてる?- ぜんぜんjw2019 jw2019
화자, 청자, 목적, 그 밖에 도움이 될 만한 것들 학생들을 그룹으로 나누고, 각 그룹에게 성구 익히기 구절을 한 가지씩 배정한다.
この神殿は昔からあったようだLDS LDS
청자를 자세히 들여다보면 표면에 미세한 균열이 있음을 알게 됩니다.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
그리고 고려청자가 다른 도자기들과 다른 점은 무엇입니까?
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
유약층이 너무 얇고 깨지기 쉽다 보니, 불가피하게 청자의 표면 전체에 작은 균열이 생기게 되었습니다. 아주 투명하게 마감을 하려는 과정에서 생긴 부작용인 셈입니다.
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
그중에는 눈길을 사로잡는 종류들, 이를테면 개오지, 청자고둥, 대추고둥, 송곳고둥, 바퀴고둥, 구슬우렁, 나사고둥 등이 있습니다.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
물론 현대 청자는 백화점이나 기념품 상점에서도 구할 수 있습니다.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るjw2019 jw2019
고결한 성품은 매우 귀한 청자처럼 원료를 엄선하여, 신앙으로 모양을 다듬고 한결같은 의로운 행위로 세밀하게 상감 문양을 새기고 유약을 발라, 마음을 고양하는 경험이란 가마에 넣어 불로 구워낼 때 비로소 완성됩니다.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LDS LDS
12세기 진품 청자 매화 화병
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
위대한 문학 작품들은 마치 위대한 음악 작품들을 듣고 또 듣고 하여 애청하듯이 대중에 의하여 읽히고 또 읽히며 그 속에 포함되어 있는 지식은 그처럼 되풀이 되어 독자나 청자의 정신에 감명을 주게 됨을 인정한다.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
당시 중국 사람들은 청자를 각별히 높이 평가하여, “천하제일”이라고 칭송하기까지 하였습니다.
このセクションに集まっていますjw2019 jw2019
그래서 언제 그 세계 시민들이 우리가 그런 것처럼 언어에 묶여있는 청자로 변하게 될까 하는 문제가 발생합니다. 그 답은, 첫 생일을 맞기 전입니다.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。ted2019 ted2019
화자 (및 청자) 에 관한 일, 보다 구체적으로는, 화자과 이야기 내용과의 관계, 화자과 이야기 언설과의 관계를 취급하는 영역이다.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이제 청자의 문양에 사용된 색깔을 살펴봅시다.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.