해빙 oor Japannees
해빙
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
海氷
천년간 우리와 함께한 빙하와 해빙은
悠久の時を我々と共にあった 氷河や海氷が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
짧은 해빙기 동안 ‘에스키모’인들은 고기잡이와 여행을 위하여 ‘카약크’(수달피로 만든 배)를 만든다.
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。jw2019 jw2019
▪ 2007년 한 해 동안 북극해의 해빙은 “위성 관측이 시작된 이래 사상 최저치”를 기록할 정도로 줄어들었다.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
가장 큰 장애물은 해빙(海氷)이었습니다. 제임스 P.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
지난 30년 이상 동안 북극 지역 곳곳에서, 6주에서 많게는 4개월까지 계절성 해빙은 감소해왔습니다.
きっと誰も信じないわねted2019 ted2019
게다가, “총빙이 지난 20년 동안 6퍼센트 감소했”고, “2050년까지는 여름철의 해빙이 60퍼센트 감소할 것이라는 예상이 가능하다.”
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
이렇게 해빙이 감소하는 것은 종종 개빙구역(open water) 시즌이 길어진다는 것을 의미합니다.
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!ted2019 ted2019
해빙의 면적은 428만 제곱킬로미터로 측정되었는데, 이전 최저치인 2005년의 기록보다 23퍼센트나 줄어든 것이다.—국립 빙설 자료 센터, 미국.
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよjw2019 jw2019
예를 들면 1966년 봄에 교황 ‘바오로’ 6세는 소련 외상 ‘안드레이 그로미코’에게 교황의 알현을 허락함으로써 “해빙”을 계속하였다.
そして二人の逃亡の 手助けをしているjw2019 jw2019
일부 지역에서는 “점점 길어져 가는 해빙이 없는 기간을 살아남는 새끼의 수가 절반도 되지 않는다”고, 동 지는 보도한다.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
교황 ‘바오로’ 6세는 소련 외상 ‘안드레이 그로미코’에게 교황의 알현을 허락함으로써 “해빙”을 계속하였다
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
“해빙”의 주요한 징조는 교황 ‘요안’ 23세의 지상의 평화(Pacem in Terris) 회칙으로 나타났다.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?jw2019 jw2019
산림 관리, 교통, 바다, 영구 동토층의 해빙 등도 있죠. 하지만 저는 핵심 중에서도 핵심 문제를 말씀드리는 겁니다.
長い間 悪魔はその汚れた力でted2019 ted2019
세계 야생 생물 기금에 따르면, 북극곰의 주요 서식지이자 사냥터인 북극해의 해빙, 다시 말해 바다에 떠다니는 얼음이 모여서 언덕처럼 얼어붙은 총빙의 양이 기후 온난화의 결과로 줄어들고 있다.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。jw2019 jw2019
우리는 해빙이 일어나는 깊이까지 얼음에 구멍을 뚫어서 지난 한달 반 동안 그곳에 카메라를 설치했습니다.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承ted2019 ted2019
··· ‘로마’가 결혼한 남자들을 사제직에 임명하기로 결정하기 전에는 ··· 현 상태의 해빙을 기대하기가 어렵다는 것은 부정할 수 없다.”—「르 몽드」 1973년 11월 2일.
どうやって私がここにいることを?jw2019 jw2019
바람이 불지 않을 때, 특히 봄철 해빙기에는 화산의 유독 가스가 계곡에 정체되어 야생 생물에게 죽음의 덫이 됩니다.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。jw2019 jw2019
두 초강대국이 힘을 합해 하나의 프로젝트를 실행한 ASTP는 데탕트(해빙)의 상징이며, 미-소 간의 치열한 우주 경쟁의 종말을 고하는 것이었다.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
마틴 프로비셔 경(卿)도 해빙과 마주치게 되었는데, 그는 북극해를 통과하는 북서 항로를 찾아 최초로 북아메리카 본토의 북쪽으로 간 원정대의 대장이었습니다.
女楽 で 祖父 の 兵部 卿 四条 隆親 と 衝突 。jw2019 jw2019
▪ “올해[2007년]에 [북극에서] 얼마나 많은 해빙이 유실되었는지를 알게 되었을 때 우리는 당혹감을 감추지 못했다. 단순히 과거의 모든 기록을 깬 정도가 아니라, 그와는 비교조차 안 될 정도로 엄청난 양의 해빙이 사라진 것이다.”—미국 국립 빙설 자료 센터, 마크 세레.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그러다가 갑자기 1963년에서부터 “해빙”이 시작되었다.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
해빙이 줄어들면서 해안가 마을이 점차 부식하고 있고 해양 조류와 포유류의 먹이에도 변화가 생겼습니다.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。ted2019 ted2019
천년간 우리와 함께한 빙하와 해빙은 이제 몇 십년 만에 사라지고 있습니다.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だted2019 ted2019
다른 오리들은 그 폭풍우가 있은 지 2년 후에 “베링 해협 북쪽에서 떠다니는 해빙(海氷)에서” 발견되었다.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
1950년대 말경, 1956년에 시작된 해빙기가 곧 끝날 것임이 분명해졌다.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ 、 と 語 っ た 。jw2019 jw2019
아마 여러분도 들어보셨겠지만 계절성 해빙이 줄어들면서 물개나 바다코끼리, 또는 북극곰과 같이 해빙에 의존하는 많은 동물들이 서식지를 잃고 있습니다.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.