해사법 oor Japannees
해사법
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
海事法
ja
海事の問題や違反行為を規定する独立した法体系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
몇 해가 지나고 더 발굴된 트랙들이 《The Complete Million Dollar Session》 명칭으로 공포되었다.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
같은 해에 특별 파이오니아들이 포르투갈에서 왔습니다.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
다만 평일 경기의 경우에는 회사나 학교를 쉬지 않는 한 경기 관전이 곤란하고 텔레비전 시청률 저조로도 이어지기 때문에 1994년 대회(제45회, 요미우리 자이언츠 대 세이부 라이온스)에서 시범적으로 평일에 개최되는 3차전 ~ 5차전(세이부 라이온스 구장)에 한해 야간 경기를 실시했다.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
대법원장은 미국 최고의 사법관이며, 연방 법원에 대한 최고 행정 책임자로 활동하며 미국 법원 사무국 장관을 임명한다.
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 후 여러 해 동안 우리는 그리스도인 대회들을 개최하는 데 여러 가지 어려움들을 당하였다.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
자기 분석을 해 보지 않는다면, 슬픔은 여러 해를 끌 수 있읍니다.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
(에제키엘 17:4, 「공동번역」, 12) 고대 두로(티레) 역시 상업 도시라는 명칭이 어울렸을 것인데, 두로는 오늘날 수르 즉 베이루트(레바논)와 하이파(이스라엘) 사이에 있는 지중해 항구에 해당한다.
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。jw2019 jw2019
그 해, 제가 많이 한 일은 온갖 설문조사들과 이 주제에 대해 많은 자료들을 본 것입니다.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。ted2019 ted2019
그리고 ‘매사추세츠’의 한 소택지에서는 한 해에 300,000‘달러’ 상당의 무명조개가 수확된다.
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるjw2019 jw2019
해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。LDS LDS
여호와의 증인은 성서와 성서를 이해하는 데 도움이 되는 서적을 해마다 수천만 부 인쇄하여 배부한다.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているjw2019 jw2019
때는 1831년 6월 28일, 파괴적인 지진이 지중해에 있는 시칠리아 섬의 서부 해안을 강타하였습니다.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。jw2019 jw2019
이제 나에게 섬뜩한 형태의 치료법인 약물 치료의 여러 해가 시작되었다.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。jw2019 jw2019
자, 그러면 지난 해에 만든 과일 ‘주스’를 한번 시음해 보시겠읍니까?
彼女なしでは 生きられないjw2019 jw2019
예수께서는 종종 부부들이 무시하거나 소홀히하여 해를 입게 되는 인간 관계에 대한 한 가지 원칙을 말씀하셨읍니다.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
(이사야 11:6-9) 사람들과 성서를 연구함으로, 여호와의 증인은 해마다 이전의 수많은 ‘이리들’이 인간성을 철저히 지속적으로 변화시키도록 돕고 있습니다.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
그러므로, “사람이 사람을 주장하여 해롭게” 하였읍니다.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
죽기 몇해 전에, 그는 그 지역에서 사업이 시작된 경위를 다음과 같이 썼다.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
김정남은 오미에도 같은 해 10월22일에 6년만이 되는 메일을 보내고, 삼대세습의 공식화로부터 1년이 지나는 2011년10월10일에 자신과의 교환을 공개하면 좋겠다고 전했다.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
여러 해에 걸쳐, 여호와의 증인의 이러한 큰 모임이 대중에게 알려진 결과로 많은 사람이 왕국의 좋은 소식에 대해 배웠습니다.
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいjw2019 jw2019
그렇게 하지 않고 그들은 이것을 건조시켜 마른 갈색 잎을 피우거나 씹거나(즙을 삼키지는 않음) 냄새를 맡아 신체적 감각을 자극합니다. 그리고 이 모든 일은 신체와 정신에 진정한 해가 됩니다.
私と妹だよさっきまでここにいたjw2019 jw2019
이 귀절들과 또 다른 수 많은 귀절들은 인간 영혼이 불멸이 아니며, 죽은 자들은 영계에 살아 있는 것이 아니라 무의식 상태에 있으며 도움을 베풀거나 해를 끼칠 수 없다는 사실을 이해하도록 나를 도와 주었다.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわjw2019 jw2019
미국에서 그해의 베스트셀러 소설 초판 인쇄량이 1200만 권이었다는 점을 생각해 보면 성서가 얼마나 많이 생산되었는지 실감할 수 있습니다.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
16 ‘에녹’의 아들 ‘므두셀라’는 세계적인 대홍수가 있기 969년 전에 태어 났으며 따라서 그는 대홍수가 나던 해에 죽었읍니다.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.