뉴스 그룹
мэдээний бүлэг
뉴스 oor Mongools
뉴스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Mongools
мэдээ
여러분이 흥미로운 뉴스를 들을 때 제일 먼저 하고 싶은 것은 무엇인가?
Та сэтгэл догдлуулсан мэдээ хүлээн аваад хамгийн түрүүнд юу хийхийг хүсдэг вэ?
Мэдээ
뉴스를 보면서 ‘세상이 어떻게 되려고 이러지?’ 하는 생각이 들었던 적이 있습니까?
ТА МЭДЭЭ үзэж байхдаа «Юу л болох гээд байна даа?» гэж бодож байсан уу?
сураг
чимээ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제 아내와 가족은 일본에 있었고 뉴스가 나오기 시작하면서 저는 공황에 빠졌습니다.
Энэ хүнээс суралцацгаа.ted2019 ted2019
요즘 들어 재해에 관한 뉴스가 상당히 많아진 것 같습니다.
Бид үүгээр маш их бахархах хэрэгтэй байх.jw2019 jw2019
일주일에 하루만, 뉴스를 보는 대신 30분 가량 시간을 내어 개인 연구를 한다면, 1년이면 25시간이 넘는 시간을 낼 수 있을 것입니다.
Тэрээр тахианы хөдөлмөрийн бүтээмжийг юу нэмэгдүүлдгийг судалсан байна.jw2019 jw2019
빌은 몰랐지만, 그동안 해럴드는 증인들이 매우 짧은 기간에 새로운 왕국회관을 짓기 위해 함께 일하는 것을 소개한 텔레비전 뉴스 보도를 시청한 적이 있었습니다.
Энэ нь үнэндээ амархан унтахад тус болдог.jw2019 jw2019
뉴스를 보면서 ‘세상이 어떻게 되려고 이러지?’ 하는 생각이 들었던 적이 있습니까?
21-р зуунд хариу төлөвлөлт ньjw2019 jw2019
우리의 태도 자체가 바뀌었다는 사실이 매일 뉴스 표제로 뜹니다.
ээлжийн ажилчид хавдар тусах магадлал өндөр.ted2019 ted2019
이 그래프가 제게 중요한 이유는, 보통 뉴스를 보면 대부분이 긍적적인 정보가 아닙니다. 사실은 대부분 부정적이죠.
Гэхдээ эвдрэл, татвар байгаагүйболted2019 ted2019
하지만 오늘날 매체 소비 방식에는 정지 신호가 전혀 없습니다. 뉴스 피드는 계속 올라오고 모든 것이 끝이 없습니다.
Доа энгэртээ хөлөө нааж суугаадted2019 ted2019
(욥 1:13-19; 2:7) 아마 당신은 지금까지 살아오는 동안 사탄의 폭력적인 영을 그대로 반영하는, 뉴스에 보도된 사건들을 기억에 떠올릴 수 있을 것입니다.
арай илүү хувийн чанартай.jw2019 jw2019
저는 뉴스를 보면서 정부 관료와 동경전기공사 직원의 회견에 귀기울이고 있었습니다. 그리고 원자로가 폭발하여 이런 구름이 저희 집 쪽으로 향하고 있다는 이야기도 들었습니다. 저희 집은 거기서 겨우 200km 정도 떨어진 곳이었죠.
асуултынхаа хариултыг авах эрх бий гэж би боддог.ted2019 ted2019
독일에 있는 한 형제는 이렇게 썼습니다. “나는 전쟁, 지진, 폭력, 지구의 오염에 관한 뉴스를 볼 때마다 끝이 가깝다는 것을 절실히 느끼게 됩니다.”
амархан хэмжих зүйл л боддог.jw2019 jw2019
지방 텔레비젼 뉴스가 유난히 크게 차지하고 있고 보도량의 오직 12%만 국제적인 뉴스에 해당됩니다.
“Хэрэв би үйлдсэн гэмт хэргийнхээ ялыг шоронд эдэлсэн болted2019 ted2019
텔레비전 뉴스에서는 도움이 절실히 필요한 아사지경의 아이들의 쉽게 잊혀지지 않을 모습이 보입니다.
Учир нь бие биедээ итгэх итгэл нэмэгдэж, нээлттэй болоход хугацаа хэрэгтэй.jw2019 jw2019
제가 해보니 30일 이란 기간은 새로운 습관을 들이거나, 혹은 뉴스시청 같은 예전의 습관을 버리기에 충분한 시간이더군요.
Тэр л хамгийн агуу бэлэг.ted2019 ted2019
범죄와 전쟁과 테러에 관한 뉴스들이 너무도 많습니다!
Намайг зоригжуулж, цааш явахад дэм өгсөн зүйл бол хөгжим.jw2019 jw2019
우리는 피해자에 대한 고정 관념을 갖는 경향이 있습니다. 소름끼치는 뉴스 헤드라인으로, 자기파괴적인 여성, 부서진 물건으로 말이죠.
Яг л Мартин Л. Kинг шиг.ted2019 ted2019
전체 뉴스 보도량의 79%를 미국이 차지했습니다.
Нийгмийн маань үлэмж хэсэг нойрны дутагдалтай байгаа.ted2019 ted2019
다음에 일어나는 것은 뉴스입니다.
Тийм ертөнцөд л би хүүхдүүдээ өсгөмөөр байна.ted2019 ted2019
이것이 가짜 뉴스의 위험성을 실제로 입증해 주었어요.
Тос дуусч хамгийн сүүлийн дусал шавхагдахад,ted2019 ted2019
듣는 사람이 관심 있어 할 만한 질문을 하거나, 실제 경험이나 뉴스와 같은 것을 언급하십시오.
Дараа нь компани 3 тэрбум долларын үнэ хүрч,jw2019 jw2019
「사이언스 뉴스」는 “그처럼 특별하고 정밀한 조건들이 무작위로 이루어졌을 가능성은 거의 없을 것 같다”고 말합니다.
дорвитой зүйл бүтээдэг байлаа.jw2019 jw2019
같은 학교에 다니는 아이들, 어린 학생들의 정신을 틀 잡는 일을 하는 교사들, 부족이나 지역 사회의 깊이 뿌리 박힌 관습들을 모두가 따라야 한다고 주장하는 사람들, 뛰어난 기량으로 널리 추앙받는 스포츠 스타들, 그리고 행실 때문에 뉴스거리가 되는 공직자들이 있습니다.
бичил долгион халаагуур байхгүй,jw2019 jw2019
매일 어디서 어떻게 뉴스를 접하든, 가장 먼저 보도되는 내용은 물리적 위험과 폭력, 비극이며 특히 텔레비전과 인터넷에서는 더더욱 그렇습니다.
хоцрогдсон мэдээ, мэдээлэл байдаг.LDS LDS
얼마 안 있어 그의 모습이 저녁 뉴스로 방송되었고 그는 체포되었습니다.
хүүхдүүдийг боловсролтой болгох гэсэн юм.LDS LDS
여러분이 흥미로운 뉴스를 들을 때 제일 먼저 하고 싶은 것은 무엇인가?
Дараалал нь өөр хэлийг сурах ньLDS LDS
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.