토머스 oor Pools
토머스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
thomas
토머스는 웨슬리파 성직자가 되어 얼마 후 남태평양에서 선교 활동을 하기로 자원했지요.
Thomas został kaznodzieją metodystów i od razu zgłosił się do pracy misyjnej na wyspach południowego Pacyfiku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 언론인 토머스 네터에 따르면, “생태계의 재난을 여전히 강 건너 불로 보는 사람들이 많기” 때문에, 많은 나라에서 공동 노력이 부족한 상태라고 한다.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyjw2019 jw2019
자신의 이름이 붙은 사람으로 유명합니다. 이 사람은, 토머스 제퍼슨 대통령이
Powiedziałem, że nie pójdęQED QED
길르앗 제19기 졸업생인 토머스 마커비치는 1952년 7월에 가이아나로 임명되었습니다.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałujw2019 jw2019
챠플레인 토머스 F. 데챔프 소령의 지휘에 따라 추모식이 열린 후, 블라이스는 12월 28일 알링턴 국립묘지에 묻혔다.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieWikiMatrix WikiMatrix
토머스 모어 또한 후에 왕의 신임을 잃고 참수형을 당했습니다.
Chciała z rana przyjechać./ O której?jw2019 jw2019
토머스 J. 왓슨 경은 1920년대에 IBM의 슬로건으로 THINK를 처음 도입하였다.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąWikiMatrix WikiMatrix
나의 6대 조부인 토머스(1)* 윌리엄스는 1815년 1월 20일에 영국 혼캐슬에서 태어났습니다.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianjw2019 jw2019
오늘날 워싱턴 시의 건물 윤곽선(skyline)은 낮고 넓게 퍼진 모양새를 갖추어, 워싱턴 시가 "복잡하지 않고 바람이 잘 통하는" 거리에 "낮고 편리한" 건물들이 있는 "미국의 파리"가 되길 바라던 토머스 제퍼슨의 뜻을 따르고 있다.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!WikiMatrix WikiMatrix
미국에서는 발명가인 토머스 에디슨이 제작한 초소형 축음기를 이용해 말하는 인형을 만들기도 했습니다.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakujw2019 jw2019
장의사인 토머스 린치는 최근에 내세라는 문제에 관해 어떻게 생각하느냐는 질문을 받고 이렇게 말하였습니다.
Więc uzyskujemy danejw2019 jw2019
“아이들이 누구와 무엇을 하는지 부모가 주의 깊이 살피지 않으면 몰래 사귀기가 훨씬 더 쉽지요.”—토머스.
Leczyłeś się?jw2019 jw2019
토머스 에믈린은 누구였으며 그는 어떻게 진리의 편에 서게 되었습니까?
Sam to zrobiłeśjw2019 jw2019
그는 자신이 네덜란드에서 요크셔로 온 36세의 가톨릭 신자라고 주장하였고 아버지의 이름은 토머스, 어머니는 에디스 잭슨이라고 진술하였다.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!WikiMatrix WikiMatrix
앤이 8세 때 토머스 씨가 열차 사고로 횡사해 앤은 해먼드 집에 맡겨졌다.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyWikiMatrix WikiMatrix
1837년 7월 23일, 선지자 조셉은 십이사도 정원회 회장인 토머스 비 마쉬 장로와 만났습니다.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLDS LDS
전구는 토머스 에디슨에 의해 발명되었는데, 이것에는 열을 통해 에너지가 손실되는 결점이 있다.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyjw2019 jw2019
1944년에 워치 타워 협회는 여러 달의 협상 끝에 뉴욕의 토머스넬슨앤드선스 회사가 공급하는 인쇄판과 활자로 그 성서의 본판(本版)을 한 벌 만들 수 있는 권리를 매입하였다.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTjw2019 jw2019
토머스라는 젊은 남자가 말했듯이 아마도 “그들은 ‘결혼은 언제 할 거야?’ 와 같은 질문에 시달리고 싶지 않”은 것일 수 있습니다.
Tak więc jest dziś wśród nasjw2019 jw2019
토머스 박사가 지적한 한 가지 사실은, 질병에 대해 매우 취약한 졸업생들은 화를 더 잘내고 스트레스를 받을 때 걱정을 더 많이 하는 사람들이었다는 점이었습니다.5
Świetnie śpiewaszjw2019 jw2019
토머스는 이렇게 덧붙입니다. “대회가 끝난 후에 우리 모두는 인근의 임명되지 않은 몇몇 구역들에서 봉사를 하였습니다.
Prosty przykładjw2019 jw2019
감사하는 마음이 없고 경건하지 않고: 영국의 작가 토머스 풀러는 이렇게 말하였다. “부는 욕구를 충족시키기보다는 오히려 더 늘려 놓는다.” 그리고 “일반적으로 거래와 상업에서는 속이는 것이 다반사다”
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościjw2019 jw2019
1533년에 헨리는 앤 불린과 결혼을 하였고, 그로부터 넉 달 뒤에 캔터베리 대주교 토머스 크랜머는 헨리의 첫 결혼이 무효라고 선언하였습니다.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniajw2019 jw2019
대영제국의 정부로부터 독립을 선언하면서 미국인 정치가 토머스 제퍼슨은 “생명, 자유, 행복의 추구”를 포함하는 “절대 양도할 수 없는 권리들”에 대해서 기술하였다.
Zawiesina do wstrzykiwańjw2019 jw2019
토머스와 메리는 피지에 도착해서 처음 몇 년 동안 심한 어려움을 겪었습니다.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewajw2019 jw2019
1984년에 토머스와 모오건-위츠는 이와 같이 기술하였다.
Przepraszamjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.