토마틴 oor Pools
토마틴
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
taumatyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또는, 90년 전에 '세이브 더 칠드런'을 만든 여인, 에글란틴 젭을 보십시오.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuted2019 ted2019
커버데일의 성서는 틴들이 처형되기 바로 전 해인 1535년에 유럽 대륙에서 발행되었습니다.
Mamy tu Neda Campbella?jw2019 jw2019
달마틴의 성서—희귀해도 잊혀지지는 않았다
Musi pan wrócić do samochodujw2019 jw2019
그래서 이 빠른속도로 회전하는 프로틴(단백질)에 작은 주머니속으로 들어가서 그 배치된 메모를 꽂는것을 방지하는 분자를 만들수 있을거라는 아이디어, 이론적설명을 지어냈습니다 그런 다음에는 어쩌면 우리는 확실히 그의 BRD4프로틴(단백질)에 중독된 그들이 암이 아니라고 그 암 세포들을 설득할 수 있을지 몰랐으니까요
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?ted2019 ted2019
토마, 2 - 3가지 질문을 하고 싶군요. 데이터를 잘 사용한게 놀랍지만 기본적으로 당신이 제안하는 것은 부의 집중이 늘어나는 것은 자본주의가 갖는 자연스런 성향인데 그대로 내버려둔다면 시스템 자체를 위협할지도 모르니까 당신이 제안하는 것은 우리가 방금 본 것인 누진과세등을 포함해서 부를 재분배하는 정책을 만들 필요가 있다는 것이죠.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?ted2019 ted2019
틴들은 하느님이 허락하신다면 머지않아 쟁기질하는 소년이 그 사람보다 성서를 더 많이 알게 만들어 놓겠다고 말했습니다.
Muszę wracać do domujw2019 jw2019
또한 연구가들은 인도멀구슬나무 즉 브라질에서 시나모모라고 하는 나무의 잎에 독성이 없는 생물 분해성 물질(아자디라크틴)이 들어 있으며, 그 물질은 감염된 침노린재를 치료할 뿐만 아니라 건강한 침노린재가 그 기생물의 숙주가 되는 것을 막아 주기도 한다는 것을 발견하였습니다.
Publiczny dostęp do dokumentów Radyjw2019 jw2019
아바스틴을 이용한 임상치료가 있대
Siódma izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자연히 이 때문에 교직자들은 격분하게 되어 틴들과 그의 신념을 더욱 반대하였습니다.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyjw2019 jw2019
흠정역 성경이 출판된 지 400년이 지났습니다. 그 책이 나오기까지 상당히 기여한 윌리엄 틴들은 저에게는 위대한 영웅과 같은 사람입니다.
Zrelaksuj się na chwilęLDS LDS
틴들이 루터를 만났습니까?
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąjw2019 jw2019
「신세계역」에서 “의미하다”(“means”)(에스틴, 에이미의 변화형)로 번역된 단어는 “이다”(“to be”)를 의미하는 희랍어 단어에서 나온 것이지만, 그것은 또한 “의미하다”(“to mean”)를 뜻하는 것일 수 있다.
Wciąż odbieramy sygnałjw2019 jw2019
이 교직자는 ‘틴들’의 성서를 모조리 없애는 데 어찌나 열심이었던지, 돈을 주고 성서를 사서까지 불태웠다고 한다!
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progijw2019 jw2019
토마틀이라는 말은 대체로 과즙이 풍부한 몇 가지 비슷한 과실을 가리키는 것이었습니다.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskujw2019 jw2019
틴들의 활동은 헛되지 않았다
Mahowny nawarzył sobie piwajw2019 jw2019
이런 이유에 더하여 백조가 기본적으로 초식 동물이기 때문에, 많은 현대 번역자들은 틴셰메트를 “물닭”(RS, Mo), “수리부엉이”(AT), “따오기”(JB) 또는 고기나 썩은 고기를 먹는 것으로 알려진 다른 새로 보는 쪽을 선호한다.
Takie nastawienie może kosztować was życiejw2019 jw2019
「네이처 불리틴」에서는 이와 같이 알려 줍니다. “[얼음이 지닌] 가장 특이하면서도 아마도 가장 중요한 특성은 물이 얼면서 부피가 팽창한다는 것이다.
Pachnie wspanialejw2019 jw2019
이 시기에 커버데일은 성서 번역과 관련된 기술을 틴들에게서 많이 배웠습니다.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!jw2019 jw2019
그런데 교직자들이 도저히 참을 수 없었던 점은, 틴들이 “사제”를 “장로”로 대치하고 “고백 성사하다” 대신 “회개하다”라는 표현을 사용함으로 교직자들에게서 그들 생각에 사제의 권위를 박탈한 것이었습니다.
Możemy coś razem wszamać wieczoremjw2019 jw2019
468년 전에 발행된 이 책은 틴들 성서의 유일한 완역 초판으로서 없애버리려는 완강한 시도에도 보존되어 왔다.
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
(「케임브리지 성서 역사」) 틴들의 번역판에서 자그마치 90퍼센트 가량이 1611년판 「제임스 왕역」으로 그대로 전수되었습니다.
Buty dziecięcejw2019 jw2019
1530년에 그곳에서 메르텐 데 카이저는 틴들이 번역한 모세 오경을 인쇄하였는데, 그 번역판에는 ‘여호와’라는 이름이 영어로는 최초로 사용되었습니다.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
그러나 런던의 주교는 성서를 소각하려고 사들임으로써 부지중에, 번역자인 윌리엄 틴들이 계속 번역판을 만드는 일을 재정적으로 지원하게 되었습니다!
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum Beringerajw2019 jw2019
사도행전 15:28, 29을 이렇게 적용하는 것을 지지하는 기타의 문헌(2세기와 3세기의 것들): ‘오리겐’의 「셀서스 반박론」 8장 29, 30항 및 「마태복음 주석」 11장 12항; ‘클레멘트’의 「교육자」 2장 7항 및 「기질」 4장 15항; 「클레멘타인 교훈」 7장 4, 8항; 「클레멘트의 인식」 4장 36항; ‘주스틴 마터’의 「대화」 34장; ‘키프리안’의 「논문집」 12장 119항; 「열 두 사도의 가르침」 6장; 「거룩한 사도들의 구성」 6장 12항; ‘루키안’의 「페레그리누스의 죽음에 대하여」 16항.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektujw2019 jw2019
1951년 4월 초의 어느 날 밤, 소련군을 가득 실은 트럭들이 우크라이나의 우리 마을 스테냐틴에 들이닥쳤습니다.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.