시리아 oor Cusco Quechua
시리아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Cusco Quechua
Suriya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(사도 18:11) 기원 52년 초에 바울은 고린도에 디모데와 실라를 남겨 두고는 아굴라와 브리스길라를 데리고 시리아를 향해 배를 타고 떠납니다.
Jesuspa bautizakusqanmanta (9-11)jw2019 jw2019
침략자들은 많은 사람을 끌어가고, 그 자리에 아시리아 제국의 다른 지역에 사는 사람들을 데려다 놓았습니다.
Idolokunata mana adoranamanta (14-22)jw2019 jw2019
그래서 여호와께서는 기원전 740년에 아시리아 사람들이 사마리아를 침략하도록 허용하셨습니다.
Jujkuna-jujkunawan yanapanakunamanta (1-10)jw2019 jw2019
기원전 168년에 시리아 왕 안티오코스 4세는 영감받은 율법 책을 모두 찾아내 태워 버리라고 명령했습니다.
20 Chaykunataqa rimaran templopin qolqe churanakunaq kasqan partepi yachachishaspa.jw2019 jw2019
통용 기원 초기의 몇 세기에는 이집트의 신 세라피스와 여신 이시스, 시리아의 물고기 여신 아타르가티스, 페르시아의 태양신 미트라를 숭배하는 종교가 인기를 끌었습니다.
Pacha paqariqtintaq yapamanta inti lloqsimurqan imayna kananta hina; yacharqankutaqmi chay p’unchawpi Wiraqocha paqarisqanta, señal qosqa kasqanrayku.jw2019 jw2019
“[요한 1서 5:7의] 그 문구는 라틴어를 제외한 모든 고대 사본(시리아어, 콥트어, 아르메니아어, 에티오피아어, 아랍어, 슬라브어)에 나오지 않는다.”
9 Wakinña piensanku Jehová Dios unaymanta promesanta junt’ananpaq chaypas, manan payqa unaymantachu junt’anqa, aswanmi payqa qankunawan pacienciakushan; chaymantapas payqa manan munanchu pipas wañunantaqa, aswanmi munan lliupas juchankumanta pesapakunanta.jw2019 jw2019
엘리사가 도단이라는 도시에 있다는 걸 알게 되자 벤하닷은 엘리사를 잡으려고 그곳에 시리아 군대를 보냈어요.
Regalokuna jina runakunamanta (8)jw2019 jw2019
아시리아 왕 산헤립이 유다 왕 히스기야에게 보낸 최후통첩을 보면, 아시리아 왕들이 정복한 “나라들” 가운데 하란이 들어 있습니다.
Jesuspa “kachiyoq kaychis” nisqanmanta (49, 50)jw2019 jw2019
시리아 안티오크의 제자들로부터 자비를 나타내는 것에 관해 무엇을 배울 수 있습니까?
36 Chaymi paykunaqa llapa runakunata kachapuspa jinallata Jesusta botepi aparanku, chaypiqa juj botekunapas kashallarantaqmi.jw2019 jw2019
“그들[시리아 안티오크에 있던 회중의 그리스도인 예언자들과 가르치는 사람들]이 여호와를 공개적으로 섬기며 단식하고 있을 때에 성령이 말하였다. ‘나를 위하여, 내가 불러 시키는 일을 하도록 모든 사람 중에서 바나바와 사울을 따로 세워라.’
Janaq pacha Jerusalenman asuykunamanta (18-29)jw2019 jw2019
결국 하느님께서는 아시리아가 북쪽 왕국을 멸망시키는 것을 허락하셨습니다.
Mapapi rikunapaqjw2019 jw2019
그는 시리아 왕에게 선물을 보내면서 북쪽 이스라엘 왕국을 공격해 줄 것을 요청했습니다.
36 Yuyashankichispaschá ñaupa watakunapi Teudas runawan imachus pasasqanta, payqa jatarispan umalli churakuran, jinaspa t’aqanman juñukuranku tawa pachaj jina qharikuna.jw2019 jw2019
기원전 8세기에 아시리아의 악한 왕 산헤립은 파죽지세로 여러 나라에 승리를 거두었습니다.
11 Ari, imaynatataq qonqarqankichis noqanchispaq hatun imaymanakunata Wiraqochaq ruwasqanta, Labanpa makinmanta qespichiwasqanchista, qelqakunata tarinanchispaq ruwasqantawanri?jw2019 jw2019
열왕기 둘째 5장에서는 시리아의 군대 대장 나아만의 집에서 종으로 일한 이스라엘 소녀에 대해 알려 줍니다.
9 Chhaynaqa kallpachakushallasun allin kaqta ruwanapaq, mana pisipaspa chayta ruwashallasun chayqa, tiempollanpin cosechasun.jw2019 jw2019
그리고 이제 아시리아 군대가 두 지파 왕국을 쳐들어 왔습니다.
35 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Juj chikantawanmi k’anchayqa qankunawan kashanqa.jw2019 jw2019
시리아 군대는 밤중에 도단에 도착했어요.
7 Iñiqpura juicioman jaykuspaqa p’enqaytan ruwashankichis.jw2019 jw2019
시리아에 살던 한 이스라엘 소녀는 여호와의 예언자가 나아만의 병을 고칠 수 있다고 믿었습니다.
15 Ichaqa, runakunaq huchankunata mana panpachankichischu chayqa, manan Taytaykichispas huchaykichiskunata panpachanqachu.jw2019 jw2019
(사도 27:27–28:2) 또한 시리아 사람들에게 사로잡혀 간 이스라엘 소녀의 예를 생각해 보십시오. 그 소녀는 죽을 위험을 무릅쓰지는 않았겠지만, 친절하게도 시리아 사람인 자기 주인의 복지에 관심을 나타내지 않았습니까?
15 Chaypiwanpas wawqeykuna, manan yupaychakunaypaqchu kaykunata ruwarqani, manataqmi qankunata tunpanaypaqchu kaykunata nini chaywan, ichaqa, kunan p’unchaw ch’uya luriwan Yayaq ñawpaqenpi kutichiy atinayta yachanaykichispaqmi kay imaymanakunata niykichis.jw2019 jw2019
어느 어린 이스라엘 소녀가 집을 떠나 멀리 떨어진 시리아라는 나라에 살고 있었어요.
13 Chhaynaqa, ¿allin kaqchu wañuyman apawanqa?jw2019 jw2019
5 이스라엘과 시리아가 유다에 집중하고 있는 동안, 군국주의 국가인 또 다른 나라가 그 지역에 대해 야욕을 품고 있었습니다.
5 Kinsa kaq sellota kichaqtintaq kinsa kaq kausashaqta uyarillanitaq “¡jamuy!”jw2019 jw2019
엘리사는 시리아 군대에 둘러싸여서도 침착함을 나타냈습니다. 그가 여호와를 신뢰하고 그분의 보호 능력이 작용하고 있는 것을 보았기 때문입니다.
Chaymanta qhawariwayku mayqenniyku allin kasqaykuta, kamachiqpa mikhunan mikhuq waynakunachu icha ñoqaykuchu,’ nispa.jw2019 jw2019
시리아와 이스라엘 연합군의 음모가 실패할 수밖에 없었던 이유는 무엇입니까?
32 Jinan paykunaqa botepi juj ch’in ladoman riranku sapallanku kanankupaq.jw2019 jw2019
여호와께서 보내신 천사 하나가 하룻밤에 아시리아 군사 18만 5000명을 죽였습니다.
2 Noqaqa manan munaymanchu qankunata waturikuq jamusqay llakipaq kananta.jw2019 jw2019
그 중 한 기록물은 예후나 그의 사자 한 명이 아시리아 왕 살만에셀 3세 앞에 엎드려 조공을 바치는 장면을 묘사하는 것이라고 합니다. 거기에 새겨져 있는 글은 이러합니다.
33 Jinaqtinmi carceleroqa chay tutapacha paykunata waj ladoman pusaspa k’irinkunata jampiran.jw2019 jw2019
(열왕기상 17:8-16) 그리고 예언자 엘리사 시대에 이스라엘에 나병 환자가 많이 있었지만, 엘리사가 깨끗하게 해 준 나병 환자는 시리아 사람인 나아만뿐이었습니다.—열왕기하 5:1, 8-14.
Noqanchiswantaq Dios kashan chayqa, ¿pitaq contranchispiri kanman?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.