복잡하다 oor Russies
복잡하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
сложный
[ сло́жный ]
ru
трудный, запутанный
톰은 너무 복잡하게 설명해.
Объяснение Тома было слишком сложным.
замысловатый
[ замыслова́тый ]
세계 전역에 있는 뿔소라는 그 모양이 복잡한 경향을 띱니다.
Моллюски мурексы, распространенные по всему свету, строят раковины замысловатой формы.
запутанный
[ запу́танный ]
직접적으로 드러나진 않지만, 약간 복잡한 얘기겠군요.
которая не всегда сразу очевидна, и это достаточно запутанная история.
сложный, запутанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리가 이 지침을 따른다면 필요 이상으로 진리를 복잡하게 가르치지 않을 것입니다.
Птица готоваjw2019 jw2019
하지만 이제는 상황을 더욱 복잡하게 했던 20 세기 초반의 무언가가 있습니다.
А, совсем забылQED QED
한 기술자가 매주 그 구조를 철저히 점검하여 그 복잡한 기계 장치를 관리합니다.
Вот это внизу рудник Шумбаjw2019 jw2019
물론 연산이 포함된 좀 더 복잡한 표현식을 사용할 수도 있습니다.
Я в углеводном раю, ммм ...QED QED
그리고 바로 다음에, 그 화석은 영향을 미치기 시작했습니다. 얼마나 많은 식물과 동물들이 그 때까지 존재하면서 생명의 복잡성을 여실히 보여줬는지를 생각해보면 이는 매우 흥미로운 화석이 아닐 수 없습니다.
Попробуем два голубых и один розовыйted2019 ted2019
우리는 이를 복잡한 시스템이라고 부르며, 이것은 또한 또다른 것이기도 합니다.
годы ты еще будешь чувствовать ееted2019 ted2019
복잡하게 들리시죠?
Ни на секунду этому не поверюQED QED
2.4Ghz 대역의 경우 겹치지 않는 채널이 3개밖에 없으며, 대개 근처의 방해 네트워크에서 발생되는 잡음 수준이 높고, 기타 기기(예: 전자레인지)의 추가 방해로 인해 잡음이 많고 복잡한 RF 환경이 생성되기 때문에 문제가 됩니다.
Там еще и ключи от моей машины естьsupport.google support.google
이건 복잡한 문제에요
Удалить весь текст из окна сеансаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
핵산 및 단백질 분자와 관련된 복잡한 작용이 벌새, 사자, 고래 등의 세포에서와 마찬가지로, 인체 내의 거의 모든 세포에서도 일어납니다.
Я не виню тебя за этоjw2019 jw2019
그리고 매우 직관적으로 보이는 복잡성을 향해 나아가고 있죠
Совершенно верно!ted2019 ted2019
고통에서 벗어나기 위해 스스로 삶을 마감해 버린 사람이 생기면, 뒤에 남은 사랑하는 이들(유족들)에게는 복잡하고도, 일찍이 경험해 보지 못한 고통스러운 슬픔의 과정이 시작된다.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?LDS LDS
「뉴 사이언티스트」지는 박테리아의 편모를 가리켜 “분자로 이루어진 복잡한 시스템의 대표적인 예로서 어떤 공학자도 흉내 낼 수 없는 나노 규모의 정교한 장치”라고 말했습니다.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноjw2019 jw2019
세상에 누가 이 난해하고 복잡하고 어리석은 개념을 쓸까요?
Наверно поэтомуted2019 ted2019
만약 존재한다면, 여러분의 진정한 자아는 매우 복잡하고, 지저분하고, 불확실한 자아일 것이며 그것은 매우 좋은 것입니다.
Переговоры?ted2019 ted2019
분명히 율법은 명령들과 금지 규정들을 모아 놓은 복잡한 법전에 불과한 것이 아니었습니다.
Ладно, Метр, хватит!jw2019 jw2019
가장 작은 세균 세포는 믿을 수 없을 정도로 작아서 무게가 1012분의 1그램도 채 안 나가지만, 사실상 그 각 세포는 정교하게 설계된 복잡한 분자 기관이 수천개나 들어 있고 모두 천억개의 원자로 이루어져 있는 참으로 초소형 공장인데, 인간이 만든 그 어느 기계보다도 훨씬 더 복잡하며 무생물계에서는 그 유례를 찾아 볼 수 없는 것이다.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
온타리오 주의 토론토 대학교에서 근무하는 세포 생물학자 토니 포슨의 설명에 따르면, “세포 내부의 신호 체계는 단순하거나 원시적이기는커녕 그물망처럼 정교하게 조직”되어 있으며 모든 과정이 이전에 생각했던 것보다 “훨씬 더 복잡”합니다.
Я все время падалjw2019 jw2019
우리가 역사로부터 배운 게 있다면 우리가 조종하기 위해 힘을 얻으려고 하는 건 맞지만 우리가 생태계의 복잡성을 이해하지 못했었기 때문에 지금 생태적 붕괴에 직면해 있는 거예요.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяted2019 ted2019
복잡하지 않고 명료한 그 번역판 덕분에 이제는 성서 읽기를 통해 큰 만족을 얻고 있습니다.
Да не в этом дело, Драмаjw2019 jw2019
마찬가지로, 그보다 훨씬 더 복잡한 광대한 우주에도 창조주가 있음이 분명합니다.
Извините, секундочкуjw2019 jw2019
사실, 성별은 너무나도 복잡해서 자연이 남성과 여성 사이, 또는 남성과 중성과 여성 사이에 선을 확실하게 긋지 않는다는 것을 우리는 인정해야 합니다. 바로 우리자신이 자연에 선을 긋는 것이죠.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьted2019 ted2019
이곳은 기본적으로 우리가 이 가공할 정도로 복잡한 숲 생태계에에 관한 생물 다양성에 대해 거의 전부를 모으고 배우려고 시도하고 있고, 그곳에 무엇이 있는지 보유하려고 시도하며, 수원지가 보호되고 깨끗하게 유지될 수 있도록 주의를 거듭하는, 또, 물론, 좋은 시간도 보내기도 하는 터전입니다..
Когда едете в Иллинойс?ted2019 ted2019
우리가 구하는 지식과 염원하는 해답들, 복잡하고 급변하는 세상의 도전에 맞서기 위해 오늘날 우리가 바라는 힘은 주님의 명에 기꺼이 순종할 때 얻을 수 있습니다. 다시 한 번 주님의 말씀을 인용하겠습니다.
Одно движение, и ты покойникLDS LDS
시대와 지역을 불문하고 모든 어린이들은 성장과정에서의 시각적 논리 발전이 동일하다는 사실을 알아냈습니다 달리 말하면, 아이들은 일정한 단계를 거쳐 시각적 언어의 복잡성을
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.