하버드 대학교 oor Sloweens
하버드 대학교
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sloweens
univerza harvard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambridge, MA: 하버드 대학교 출판부(Harvard University Press).
Številke so seveda višje, če upoštevamo nezakonit vstop v državo in težave pri določanju števila mladoletnikov, ki se po nezakonitem vstopu nahajajo na območju državeWikiMatrix WikiMatrix
하버드 대학교의 연구가 로버트 콜스는 미국 어린이의 도덕 생활에 길잡이가 되는 기본 지침이 하나도 없음을 알게 되었다.
Pretehtati je treba tudi uporabo najbolj dokončne preiskave antraciklinske poškodbe miokarda, to je endomiokardne biopsijejw2019 jw2019
하버드 대학교 성인발달연구는 역대 최장 기간에 걸친 인생 연구일 것입니다.
Lepo, da je guverner v stiku z notranjim jazomted2019 ted2019
하버드 대학교의 동물학자인 제임스 행컨은 “우리는 무엇이 이들에게 해를 입히고 있는지 전혀 모른다”고 말한다.
Gladko bo šlo skozijw2019 jw2019
하버드 대학교에서 실시한 한 검사에서는 마리화나를 매일 피우는 사람들로 이루어진 그룹과 그보다 덜 피우는 사람들로 이루어진 그룹을 비교하였다.
ker bi morali kot prispevek k zmanjšanju teh tveganj določiti mejne vrednosti in druge neposredno povezane določbe za vse rakotvorne snovi, pri katerih to omogočajo razpoložljivi podatki, vključno z znanstvenimi in tehničnimi podatkijw2019 jw2019
“그 법안은 수정 제1조에 대한 정면 공격”이라고 하버드 대학교의 한 법학 교수는 단언하였습니다.
Vsi kosi azteškega zlata morajo biti vrnjenijw2019 jw2019
미국 하버드 대학교의 연구진은 간병인의 표정이 연로한 환자들에게 어떤 영향을 미치는지 연구했습니다.
Takoj potrebujemo okrepitev!jw2019 jw2019
요세푸스 전통본, 하버드 대학교 출판부판, 제9권 48면, 각주에 따른 내용.
Nihče ne sme biti ranjenjw2019 jw2019
사실상, 「아메리카나 백과 사전」에서 하버드 대학교 과학자인 E.
Ni povedal zakaj, a mi je naročil, da to za vsako ceno preprečimjw2019 jw2019
하버드 대학교의 학부는 4년제 과정이다.
Opredelitev potrebnih zahtev za zbiranje ustreznih cestnih in prometnih podatkov s strani javnih organov in/ali po potrebi zasebnega sektorja (npr. načrti o pretoku prometa, prometnimi predpisi in priporočenimi potmi, predvsem za težka tovorna vozila) in za njihovo posredovanje ponudnikom storitev ITS, na podlagiWikiMatrix WikiMatrix
저는 하버드대학교를 갓 졸업한 22살이었습니다.
Proizvajalci lahko shranjujejo dodatne nize, če se vsaj zahtevani niz lahko bere s splošnim pregledovalnikom, ki izpolnjuje specifikacije iz odstavkov #.#.#.# inted2019 ted2019
저는 하버드대학교를 갓 졸업한 22살이었습니다.
Ko loviš ščurke, ne razstreliš hišeQED QED
경제 학자이자 하버드 대학교 졸업생인 살리나스 대통령은 일단의 재정 전문가들을 포진시켜 멕시코 경제를 재건하는 과제에 착수하였다.
vstavi se naslednji členjw2019 jw2019
그 기사는 단순한 이론으로서가 아니라 사실로서의 진화론의 열렬한 옹호자인 하버드 대학교 교수 스티븐 제이 굴드의 신경을 몹시 거슬리게 하였다.
Bilanca stanja je sestavljena iz različnih postavk, ki so razčlenjene po naslovih in podnaslovihjw2019 jw2019
이제까지는 그러한 활동들의 신체적인 부면이 사람들에게 도움이 되는 것으로 오랫동안 생각해 왔다고, 그 연구를 지휘한 하버드 대학교의 토머스 글래스는 말하였다.
Dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov *jw2019 jw2019
당시 과학계에서 ‘피커링의 하렘’(Pickering's Harem)이라고 불린 이 여성 과학자들은 하버드 대학교 천문대에서 많은 중요한 과학적 발견을 이루었다.
Poleg tega Poročilo delovne skupine določa, da bi morala biti shema omejena na predelovalno verigo med gozdarskim sektorjem in mehansko lesnopredelovalno industrijo, vendar pa bi morala vključevati tudi dobavo surovin za lesnopredelovalno industrijo (npr. za izboljšanje kakovosti, natančnosti in stalne dobaveWikiMatrix WikiMatrix
“가정과 가정 생활의 안전 및 향상은, 문명의 최대 목표이며 모든 근면한 노력의 궁극적인 목적”이라고, 하버드 대학교의 전임 총장인 찰스 W.
Rad bi, da bi vse uredilijw2019 jw2019
하버드 대학교의 역사학 교수인 이리예 아키라는 이렇게 기술하였습니다. “제1차 세계 대전은 동아시아와 미국의 역사에서 여러 면으로 획기적인 사건이었다.”
Naslednje uredbe, povezane s skupno ribiško politiko, so zastarele, vendar uradno še vedno v veljavijw2019 jw2019
하버드 대학교 법학 교수 앨런 더쇼위츠는 그런 경향을 나타내어, 연구가들이 AIDS를 옮기는 성적 행실의 도덕적 부면에 대해 의문을 제기하지 않아야 한다고 말한다.
Lahko bi poljubil to mrcinojw2019 jw2019
“병에서 선천적 특성과 후천적 요인 가운데 어떤 요소가 상대적으로 중요한가 하는 점은, 과학자들 간에 벌어지고 있는 열띤 논쟁의 주축을 이루고 있다”고, 하버드 대학교의 한 의학 교수는 기술합니다.
Takšen kot vsi.Samo še hujšijw2019 jw2019
미국에서 타르스키는 하버드 대학교 (1939), 뉴욕 시립 대학 (1940), 프린스턴 고등연구소 (1942) 등에 머물렀고, 1942년에 캘리포니아 대학교 버클리의 수학 교수가 되었다.
Odvedite jihWikiMatrix WikiMatrix
「마그날리아 크리스티 아메리카나」라는 책에 따르면, 코메니우스는 명성이 자자해지면서 1654년에는 매사추세츠 주의 케임브리지에 있는 하버드 대학교의 총장으로 취임해 달라는 요청을 받기에 이르렀습니다.
Obvestilo Republike Litve v zvezi z vizumsko vzajemnostjojw2019 jw2019
동방 정교회의 랍비이자 하버드 대학교의 수학자인 슐로모 스턴버그는 레닌그라드 책자본이 “드로즈닌이 사용한 코런 판과는 신명기에서만도 41자나 서로 다르다”고 설명합니다.
Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumenta strukturne politike v predpristopnem obdobju (ISPA) in instrumenta za predpristopno pomoč (IPAjw2019 jw2019
하버드 대학교의 사회 의학부에서 실시한 한 연구가 지적하는 바에 의하면, 임상 진단이 가능한 우울증, 정신분열증, 치매와 같은 병들이 늘어나는 이유는 “고령자가 더욱 많아”졌기 때문입니다.
Samo na en način, ga lahko premagamjw2019 jw2019
하버드 대학교에서 실시한 한 새로운 연구에 따르면, 연로한 사람 가운데 교회나 식당에 가거나 스포츠 경기나 영화를 관람하는 것과 같은 사회 활동에 참여하는 사람들은 사회 활동에 활발하게 참여하지 않는 사람들보다 평균 2년 반을 더 오래 산다.
Zaradi nasprotovanja delavcev, njihovih organizacij in znanstvene skupnosti odpravi prepovedi mora Komisija revidirati svojo odločitev.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.