하마
Veliki povodni konj · nilski konj · povodni konj · veliki povodni konj
河馬 oor Sloweens
河馬
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sloweens
nilski konj
울려 퍼지는 저음의 고동 소리가 강의 어느 섬 곁에 자리잡은 하마의 물웅덩이에 우리가 도착했음을 알린다.
Gromko trobljenje naznanja naš prihod v tolmun nilskih konjev, ki se nahaja vzdolž otoka v reki.
povodni konj
고대 아프리카 사회에서는 하마 가죽을 기다란 띠 모양으로 잘라서 기름을 먹여 두었습니다.
V starodavnih afriških skupnostih so kožo povodnega konja narezali na trakove in jih namočili v olje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 색소 때문에 멀리서 보면 하마가 피땀을 흘리는 것처럼 보입니다.
Všeč so mi, všeč so mijw2019 jw2019
또한 저녁은 게으른 하마가 야간에 포식하기 위해 물을 떠날 준비를 하면서 활동하기 시작하는 때이기도 하다.
Tudi jaz ne vemjw2019 jw2019
이번에는 위험한 하마를 제외한 야생 생물을 참으로 더 가까이서 보며 갈대와 수련을 만져볼 수도 있다.
V #. stoletju bo mnogo odpornejši virus tuberkuloze ubil tretjino populacijejw2019 jw2019
26 믿지 않은 ‘이스라엘’ 나라는 ‘로루하마’(불쌍히 여김을 받지 못한 자)같이 되었읍니다.
Pa res.Oprostite, gjw2019 jw2019
하마는 콧구멍과 눈과 귀가 같은 높이에 있어서 몸의 나머지 부분을 물속에 감출 수 있습니다.
Naša naloga je, da ubožca najdemojw2019 jw2019
모든 동물의 하품 중에서 가장 인상적인 것은 아마 하마의 하품일 것입니다.
V Bruslju, #. marcajw2019 jw2019
고대 아프리카 사회에서는 하마 가죽을 기다란 띠 모양으로 잘라서 기름을 먹여 두었습니다.
Ne boš uspel!Ni dovolj prostora!jw2019 jw2019
어떤 이들은 내가 “마치 하마를 약간 닮은, 몸집이 큰 기니피그처럼 생겼다”고 한다.
Uredbo (EGS) št. #/# je zato treba ustrezno spremenitijw2019 jw2019
난쟁이하마는 오직 서아프리카에서만 볼 수 있습니다.
ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za okolje za proračunsko letojw2019 jw2019
일반적으로, 하마는 물에서 멀리 떠나지 않습니다.
Ja, rad bi šel naprej.Nova cifra je bližje pol milijonajw2019 jw2019
딸의 이름인 ‘로루하마’는 문자적으로 “불쌍히 여김을 받지 못한 여성”이라는 뜻입니다.
Posebni MRL za emamektin benzoat in piridalil nista bili določeni ter snovi nista bili vključeni v Prilogo # k Uredbi (ES) štjw2019 jw2019
"아니, 하마가 어떻게" 저희가 그들에게 말하자,
Vi boste najbrž napisali, da je grafitted2019 ted2019
이 물고기는 심지어 하마의 이빨과 잇몸까지 청소해 줍니다!
Dve darili v enemjw2019 jw2019
우리는 그 두 동물이 몸집이 매우 크고 힘이 센 하마(베헤못)와 두려움을 불러일으키는 나일악어(리워야단)라고 이해하고 있습니다.
V vseh treh primerih je pomoč začela veljati v nasprotju s členom # Pogodbe in je nezdružljiva s skupnim trgomjw2019 jw2019
하마는 가죽이 두껍고 털이 없고 어색해 보이는 데다, 몸매는 가운데가 불룩한 통 모양이어서, 분명히 어떤 미인 선발 대회에 나가도 입상하지 못할 것입니다.
Res hočeš vedeti?jw2019 jw2019
많은 사람은 하마를 아프리카에서 가장 위험한 동물로 여긴다.
To so lažnjivo govno.Napišejo karkoli, samo da zapolnijo stranijw2019 jw2019
베헤못(하마)과 리워야단(악어)은 엄청난 힘을 가지고 있습니다!
Katere koli zaloge nafte se lahko hkrati vključijo v izračun varnostnih zalog države članice in v izračun posebnih zalog v smislu člena #, če te zaloge nafte izpolnjujejo vse pogoje iz te direktive za obe vrsti zalogjw2019 jw2019
그러면 ‘로루하마’라는 이름은 누구에게 적용되며, 그러므로 “진노의 그릇”에 대한 하나님의 진노가 나타나는 때에 누가 살아남을 것입니까?
Še posebej, ko si pustil oditi Manfrediju in Jonsonujw2019 jw2019
하마의 가장 두드러진 특징은 확실히 입입니다.
Vesel božičjw2019 jw2019
하마는—구애와 짝짓기 등—여러 가지 활동을 바로 이곳 물속에서 합니다.
Lahko sesujem cel sistem, uničim podatke o lastništvujw2019 jw2019
여러 세기에 걸쳐 사냥꾼들은 그리스와 메소포타미아에서는 사자를, 누비아에서는 하마를, 북아프리카에서는 코끼리를, 영국에서는 곰과 비버를, 동유럽에서는 들소를 멸절시켜 버렸습니다.
Ne mislim, da mi ga boš hotela dati, ko se umirišjw2019 jw2019
사실, 아프리카의 일부 지역들에서는 방심하고 있던 마을 사람들이, 물로 가는 길이 막힌 것을 알게 된 하마의 공격을 받는 일이 있습니다.
Navajani tožbeni razlogi: napačna uporaba člena # (b) Uredbe št. #/# in neobstoj in/ali pomanjkljivost obrazložitve glede predloga za uporabo člena #(a) te uredbejw2019 jw2019
나중에 마지막 오후 산책을 하는 동안, 엘리온이 하마 소리에 우리 주의를 환기시킨다.
Naredi kaj pač moreš da dobiš sledjw2019 jw2019
예를 들어, 아프리카에 사는 거대한 하마는 쉽게 눈에 띕니다.
Ne smemo izgubiti upanjajw2019 jw2019
(레위 23:40) 성서의 책인 욥기는 두려움을 모르는 하마를 강에 사는 것으로 묘사하면서 “강가의 버드나무[다른 번역판들에 따르면 포플러]가 그를 둘러싸 준다”고 말합니다.—욥 40:22, 공동번역 개정판.
Misliš, da bo Meredith vseeno?jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.