평양직할시 oor Sweeds
평양직할시
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
Pyongyang
pyongyang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
괌 지부가 돌보고 있는 서태평양의 작은 섬들과 환초의 주민들은 계속 여러 가지 언어로 증거를 받고 있다.
Du är den speciella!jw2019 jw2019
고고학자들은 서태평양에서 몇 차례 이주의 열풍이 불었다고 생각하는데, 그중 가장 최근에 있었던 이주가 시작된 때는 기원전 1500년경이었습니다.
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVjw2019 jw2019
서태평양의 토켈라우 제도를 형성하는 낮게 솟아 있는 환초의 주민들이나, 만조 때의 섬 높이가 해발 1.8미터 정도밖에 되지 않는 인도양에 흩어져 있는 몰디브 제도의 주민들도 마찬가지로 위협을 느끼고 있습니다.
Avser stödet rekrytering av enskilda arbetstagare med funktionshinder och merkostnaden för detta?jw2019 jw2019
2년 후에, 앨빈호를 탄 연구가들은 멕시코 근해에서 동태평양 해팽의 연기 분출구라고 불리는 열수 분출공을 발견하였습니다.
Bilaga # till avtalet ska ändras på följande sättjw2019 jw2019
서울(지금은 한국 영역)과 평양(지금은 북한 영역)의 관리들은 대량의 성서 출판물을 없애버렸다.
Det misstaget gjorde jagjw2019 jw2019
□ 여호와의 증인의 활동이 금지되어 있는 서태평양의 한 섬에서, 열두 살 된 한 소년은 자신이 학교에서 나쁜 친구들에 둘러싸여 있다는 것을 알게 되었습니다.
Avsnitt VIII: Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannenjw2019 jw2019
1969년 ‘여호와의 증인’의 한 선교인은 서태평양에 있는 아름다운 열대 군도인 ‘벨라우’에서, ‘오바잔’이라고 하는 한 중년 부인을 접하게 되었는데 그는 ‘제 칠일 안식일 예수 재림 교회’의 집사였다.
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
멸종 위기에 처해 있는 이 어류는 인도양과 서태평양 그리고 이 바다들과 인접해 있는 만과 강어귀와 강에서 발견된다.
Vad skall vi göra med honom?jw2019 jw2019
우리는 19세기에 고래를 잡는 데 혈안이 된 포경업자들 때문에 동태평양에서 고래의 수가 격감하게 되었다는 것을 알게 되었습니다.
Det är även lämpligt att ge bidrag till de tre juridiska stödstrukturerna, som uteslutande har till syfte att tillhandahålla administrativt stöd till europeiska värdepapperstillsynskommittén, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, och kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG (tillsammans tillsynskommittéerna), för genomförandet av deras mandat och projekt som avser tillsynskonvergens, särskilt fortbildning av anställda vid de nationella tillsynsmyndigheterna och projektledare för IT-projektjw2019 jw2019
이 섬들은 ‘하와이’에서 서쪽으로 7,080 ‘킬로미터’ 떨어진 서태평양의 ‘캐롤라인’ 군도에 위치해 있으며 평온하고 푸른 바다와 산호초에 둘러 쌓여 있다.
Alla på skolan retar migjw2019 jw2019
하지만 이곳은 너희의 집이기에 평양을 미워할 수 없어.
Jag gjorde ett avtal för oss allihopted2019 ted2019
발표된 한 가지 경험담은 서태평양에 위치한 ‘야프’ 섬에서 있었던 일에 관한 것이었다.
Dessutom bör tröskelvärdena med hänsyn till den monetära unionen fastställas i euro på ett sätt som gör det enklare att tillämpa dessa bestämmelser samtidigt som tröskelvärdena enligt avtalet, som uttrycks i särskilda dragningsrätter, iakttasjw2019 jw2019
너희의 선생님이었던 나는 다른 나라들을 돌아봤고, 금지된 바깥세상에서 온 나에게 너희가 사는 평양이 세상에서 가장 아름답다는 대답을 듣는게 너희에게 중요한 일이었단 걸 알아.
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierted2019 ted2019
그 점을 이해하기 위해, 먼저 워커 순환이라고 알려진, 열대 지방의 동태평양과 서태평양 사이의 대기에 존재하는 거대한 순환 고리에 관해 생각해 봅시다.
Jag gör allt du vill, jag avgudar digjw2019 jw2019
시호(諡謚)를 평양(平襄)이라 하였는데, 일을 집행함에 절제(節制)가 있음을 평(平)이라 하고, 일로 인하여 공(功)이 있음을 양(襄)이라 한다.
Det vet vi bådaWikiMatrix WikiMatrix
평양 조씨의 본관은 처음에는 상원(祥原)이었다.
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsWikiMatrix WikiMatrix
2009/11/26 “北평양외대, 폴란드.이태리어科 신설”.
Varför inte?WikiMatrix WikiMatrix
서태평양의 추크 제도에 있는 작은 섬인 톨에서, 그 지방 학교의 교사들은 어린이들 모두에게 교내 만성절 전야제를 준비하여 참가하라고 말하였습니다.
Det blir inte lätt för någon av oss om de listar ut detjw2019 jw2019
대학시설로는 평양의과대학과 김책공업대학이 있다.
Han och Pullo är gamla vännerWikiMatrix WikiMatrix
평양 과학기술 대학은 북한 정권에 협력하는 복음주의적 기독교인들이 설립했습니다. 이 대학에서는 북한의 엘리트들을 양성하고 중죄로 처벌되는 선교활동은 금지되어 있습니다.
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärented2019 ted2019
아메리카와 서태평양 지역에서는 소아마비가 이미 퇴치되었다.
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos Coelhojw2019 jw2019
그래서 저는 평양에 있는 남자 대학의 선생님과 선교사로 위장해 들어갔습니다.
Oh Oh Vad jag är tröttted2019 ted2019
또한 1933년 8월 15일자 「동아 일보」는 현재 북한에 있는 평양 근처의 형제들의 집에서 근 3,000부의 서적을 압수하여 태웠음을 보도하였다.
Jag behöver slappna av litejw2019 jw2019
우리는 체포되기 전에 가능한 대로 많은 서적을 전하려고 생각했기 때문입니다. 우리는 북으로 평양으로 가서 봉사하다가 1939년 11월에 치안 유지법 위반과 금지된 서적을 배포했다는 이유로 체포되었읍니다.
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagjw2019 jw2019
줄여서 평양고보로 흔히 지칭한다.
Det får man göraWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.