çiqas ku
obwohl
çiqas oor Duits
çiqas
ku
nice, ne kadar? (fiyat), kaç?, bir şeyin miktarını sormakta kullanılan sözcük
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
wie viel
Bidine ber çevê xwe, wekî bona wî ew dur çiqas qîmet bû!
Können wir uns vorstellen, wie viel ihm diese Perle bedeutete?
wie viele
Bidine ber çevê xwe, wekî bona wî ew dur çiqas qîmet bû!
Können wir uns vorstellen, wie viel ihm diese Perle bedeutete?
wieviel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelo her sal çiqas av di vê dewreyê re derbas dibe?
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenjw2019 jw2019
Bona min keremeke mezin bû ku min bi çavê xwe didît ku di Filîpînê de çiqas gelek mirov dibûne xizmetkarên Yehowa.
Beihilfeempfängerjw2019 jw2019
Da ku hişê xwe biparêzin û nekevine telika propagandê, lazim e hûn fehm kin ku ew çiqas xof e
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesjw2019 jw2019
Îdara Kovara mesûl bû ku binivîse kîjan civat çiqas kovar dixwaze.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernjw2019 jw2019
Wek zebûrbêj, ew jî wisa difikirin: “Ez çiqas hez dikim ji şerîeta te!
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugenjw2019 jw2019
Da ku Şeytan we nexapîne, hûn gerek rind haş pê hebin ku propaganda wî çiqas xof e û ziyankar e. Hingê hûnê bikaribin xwe dûr xwey kin ji wê yekê.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
Xwişk-birên ku ser vê civatê bûn, digotin ku çiqas bedew, bi sê rengan ew plakat vebû.
Verfahren der Konsultationjw2019 jw2019
11 Serpêhatiya Hîzkiya rêyî me dide ku çiqas mûhîm e ku em dilê xwe biparêzin.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
Wê qewimandinê kire bîra min, ku çiqas muhîm e timê mizgîniyê belav kin, çimkî nizanî kîderê yan kengê rastî di dilê mirovan de mezin be.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.jw2019 jw2019
Silêman Padîşah wisa got: “Gotina ku di cîhê xwe de tê gotin, çiqas xweşik e!
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtejw2019 jw2019
Bi ser de wî got: “Çentê te çiqas biçûk be, ew qas jiyana te wê hêsa be.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologiejw2019 jw2019
Ez nizanim, min çiqas xew kirî ye.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in dieVisa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Buhayê vê sîwanê çiqas e?
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wekî ku tê dîtin, her çiqas em însanên normal bin jî, em qewmeke bêemsal tînin meydanê (Karên Şandiyan 4:13; 10:34, 35).
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
“Çiqas qenc û xweş e ku em bi lavijan pesnê Xwedayê xwe bidin” (ZEB.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenjw2019 jw2019
Çiqas ku hûn her hefte di îbadetên me de, meseleyên çeşîd bi çeşîd mizakere bikin, hûn ewqas zanîna nû distînin. Hûn li ser “xezîneya” ilimê ku ji Kitêba Pîroz bi dest dixin, rind talîm dibin (Metta 13:51, 52).
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-Ausschussjw2019 jw2019
Û tu pê çavê xwe divînî ku Yehowa çiqas bona te xem dike”.
Pfund fallendjw2019 jw2019
Çiqas delal!
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
û: an: an jî: ji bo: ji: li: e: in: im: ê din: ên din: wekî din: hwd: dû re: berê: piştre: pêşve: paşve: li ser: li bin: li ber: tu kes: her kes: ne yek jî: giş: bi: digel: ligel: ji zû ve: ev: ew: van: wan: carinan: her tim: qet: bû: bûn: rojane: ji bo xwe: xwe: her tim: her: kit: cot: yek: dido: sisê: çar: pênc: şeş: heft: heşt: neh: deh: heftê: sed: pêncî: ji bilî: heye: tune: divê: diviya: çiqas
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteKDE40.1 KDE40.1
Xwişk-birên Tirkiyê çiqas dikaribûn ji gelek mirovan re der heqê rastiyê de digotin.
Art der Anwendungjw2019 jw2019
Em dilşad bûn, çimkî me dît ku çaxa em “bi qenciyê” li ser xerabiyê dikevin, em berên çiqas baş distînin (Rom.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
Bidine ber çavê xwe ez çiqas dilşad bûm gava min wana dît.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.