Çikçikeyê nikilkurt ê biçûk
Zwergschnepfe
ê oor Duits
ê
ku
daha, "sonra" anlamında bir soru edatı, erillik takısı, birisinin konuşmaya başlamasını ya da konuşmasını sürdürmesini istemek için söylenen sözcük, mülkiyet (ya da aidiyet) belirten sözcük (tamlamada bu anlama gelen sözcük yalnız eril tamlananlar için kullanılır, örneğin "benim amcam" anlamına gelen "apê min" gibi, dişil tamlananlar için ise "ê" yerine "a" kullanılır, örneğin "benim halam" anlamına gelen "meta min" gibi), kürt alfabesinin yedinci harfi, yeter
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
ja
16 Miles, ê ku ditirsiya ku diya wî wê nehêle ku ew bin av bibe, ji nazirê herêmî alîkarî xwest.
16 Miles, der ja Angst vor dem Widerstand seiner Mutter hatte, fragte den Kreisaufseher um Rat.
so
Serpêhatiya birayê me Cûmpey, ê ku 37 salî ye, û pîreka wî Nao, ya ku 35 salî ye, vêya îsbat dike.
So auch Jumpei und seine Frau Nao, beide Mitte 30.
und so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xalê min Fred Wismar û jina wî Eulalie li bajarê Temple’ê (Teksas) dijiyan.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
Danièle’ê li gundên Bretanyayê, dûrî mala xwe, dest bi xizmeta tamrojî kiribû.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünjw2019 jw2019
Ji dil dixwazî " % #" ê çalak bikî û " % #" û " % #" ê neçalak bikî?
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?KDE40.1 KDE40.1
Lönnig, ê ku nêzîkî 30 salan e, li genetîka mutasyonan a di nebatan de kolaye, weha vedibêje: „Kesên zanyar fikirîn, ku ev xebat di metodên kevin, ên cenanê nebatan û xwedîkirina heywanan de, wê şoreşê biafirînin.
Kämpf den guten Kampfjw2019 jw2019
Lîsteya Peyva Kilît/Cureyê daneyê ya PHP' ê
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenKDE40.1 KDE40.1
Ji ber vê yekê, Geenna cihekî li cîhana din ê ji bo îşkencekirin û şewitandina însanên mirî temsîl nake.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Mêrtale manyetîk ê nedîtbar ê cîhanê
In diesem Fall istjw2019 jw2019
Pêl " Test" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenKDE40.1 KDE40.1
Divide et impera (latînî: " Parve bike û hikm bike ")-paceyê dike du parçe (mînak. Pace-> Dîmenê Çep/Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight-Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî
Die in dieser Verordnungvorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomKDE40.1 KDE40.1
Danièle’ê gelek caran wisa piştgiriya min dikir.
DURCHSTECHFLASCHEjw2019 jw2019
Ji xeynî vê, Şeytan sozeke sexte da wan: “Hûn ê bi zanîna qencî û xerabiyê ve bibin mîna Xwedê”.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenjw2019 jw2019
Hevalê min ê hêja!
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em derbêra qayîl bûn. Wext şûnda li Hemsworth’ê civateke biçûk saz bû.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatjw2019 jw2019
Elfabeya kurdî ji sî û yek herfan hevedudanî ye: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heke rêvebereke din a paceyê di danişînê de tune be ' wm' ê dide destpêkirin. ' kwin' a bi pêşdanasîn
Etwas sage ich euchKDE40.1 KDE40.1
Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetKDE40.1 KDE40.1
Darikê Amûran ê GiştîNAME OF TRANSLATORS
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasKDE40.1 KDE40.1
Pêşî „bajarê me“ ango sîstema rojê ya me, li cihê herî îdeal ê kadizê ye; ji navenda galaksiyê ne pirr nêzîk û ne jî pirr dûr e.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtjw2019 jw2019
Li Winnipegê, ez rastî birayê xwe yê mezin Jack hatim, ê ku ji bakurê Ontarioyê hatibû civîna mezin.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtjw2019 jw2019
Û paşê çaxa di sala 1951ê de em Şahidên Yehowa azad bûn, ew jî azad bû.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtjw2019 jw2019
Ev sepan ji aliyê kesekî/e ku naxwaze navê wî/ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenKDE40.1 KDE40.1
Kirpandina ji bo ILERPG' ê
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiKDE40.1 KDE40.1
Ev “Çardeh Prensîp” paşê bûn bingeha Komeleya Netewan û hevdîtinên li ser Peymana Versailles’ê, ya ku Şerê Mezin qedand.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?jw2019 jw2019
Serpêhatiya Charles Fekel, ê ku paşê bû endamê Koma Rêberiyê, li meqaleya “Joys Through Perseverance in Good Work” li kovara The Watchtower a 1 Adar 1969 derketibû.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
Li meha Nîsanê ya sala 1943, em çûn civîna mezin a bi temaya “Bikevin Hereketê”, ya ku li bajarê Coffeyville’ê (Kansas) hat saz kirin.
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthierjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.