bên oor Duits

bên

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Geruch

naamwoord
freedict.org

Parfüm

naamwoord
freedict.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bi can û bên
mit Eifer · mit Leib und Seele
bi xêr bên
willkommen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji bo ku Xwedê ji berê ve karibe qerar bide ku em çawa bên ceribandin, lazim e ku ew her tiştê ku bê serê me ji berê ve zanibe.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
9 Lazim e ku beşên 4 û 5an a kitêba Serweran bi hev re bên xwendin, çimkî di her du beşan de teferûatên muhîm hene.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewertendie Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwjw2019 jw2019
Eger em di civatê de li neheqiyê rast bên, gerek em xwe çima hê nêziktirî Yehowa bikin?
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenjw2019 jw2019
Çimkî ew weha difikirin: ‚Heger di cisnekî de guheraniyên biçûk bikaribin pêk bên, ma çima peresan nekare di pêvajoya zemanê dirêj de, guheraniyên mezin jî bîne holê?’
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungjw2019 jw2019
Ew jî kesên “rast” in, û ewê jî bên rakirin.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltejw2019 jw2019
Gerek em çi bikin ku em ji cinan bên parastin?
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
Wê demê, kesên ku dilovan nînin wê heta bi hetayê bên helak kirin.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundejw2019 jw2019
Parçeyek ji qaliba cureyê pelekî têkevê. Tenê pelên ku cureyên qalibên wan hev digirin dê bên lîstekirin
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuKDE40.1 KDE40.1
Bi saya lêkolînkirinê, tuyê zêdetir bawer bikî ku sozên Yehowa wê bên cih (Yş 23:14).
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Pijiqînên rojê û teqînên di koronayan de dibin sedem, ku bûyerên ronahiyê, yên hêzdar û rengîn, li atmosferên cihên jorîn, li nêzîkî cemsarên manyetîk ên cîhanê, bikarin bên dîtin.
Kommt sie mit dir?jw2019 jw2019
Eger kesek gunehekî giran bike, dibe ku hin îmtiyazên civatê ji destê wî bên girtin.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Ijw2019 jw2019
11 Xwişk û birayên ku nû hatine civata me: Carinan, dibe ku xwişk û birayên ji civatên din bên civata me.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz bike
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenKDE40.1 KDE40.1
Dijminên me çi bikin jî, netîce aşîkar e: Hemû dijminên xizmetkarên Xwedê wê bên tune kirin.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istjw2019 jw2019
(b) Gotarbêj ji kesên ku dixwazin bên bi av kirin çi dipirse, û çima?
Erste Schrittejw2019 jw2019
Diyar dike ka pelên ku navên wan bi xalê dest pê dikin (pelên veşartî) bên nîşandan an na
Wie halte ich das aus?KDE40.1 KDE40.1
Eger em bên ceribandin ku em tiştekî nerast bikin, gerek em çi bikin?
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Wekî din, ew dielimin ku Birahîm, Eyûb û Danîêl bawer dikir ku rojekê, mirî wê bên rakirin.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernjw2019 jw2019
17 Heta ku em di vê dinyaya xerab de bijîn, dibe ku em carinan li neheqiyan rast bên.
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
Kî wê ji bo jiyana li ezmanan bên rakirin?
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenjw2019 jw2019
Ayetan rind îzah bike, mîsalan bide ku ew bên fehm kirin û nîşan bide ku em ji van ayetan çi dielimin
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
Lazim e ku birayên ciwan ne li gor nêrînên şexsî an kulturê bên hilbijartin, lê li gor standardên Kitêba Pîroz (2. Tîm.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, em dikarin bawer bikin ku hemû gotinên din ên Kitêba Pîroz jî wê bên cih.
Die Angebote wurden daher abgelehntjw2019 jw2019
3 Pawlosê şandî got ku “di rojên dawîn de wextên dijwar wê bên”.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertjw2019 jw2019
Di Ceneta li ser erdê de, mirî wê bên rakirin û vegerin ba meriv û dostên xwe
Ich komme mitjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.