bavê min oor Duits
bavê min
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
mein Vater
Îdî mala Bavê min nekine bazargeh”.
Das Haus meines Vaters ist doch kein Kaufhaus!«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom bavê min e.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dema ku bavê min ji kelê derket, ew bibû belakirê kitêba, (berê pêşeng wisa nav dikirin).
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
Di ciwantiya min de, dê-bavê min timê berpirsiyarên mihalê û jinên wan dawetî mala me dikirin.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtjw2019 jw2019
Dê û bavê min – ku herdû jî meshkirî bûn – li Trînîdadê xizmeta xwe berdewam dikir.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernjw2019 jw2019
Carinan em dibetilîn, lê bavê min piştî xizmetê her tim ji me re dondirme dikirî.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
Tu bavê min î.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bavê min li malê ye.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bavê min ji me hez dike.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bavê min di sala 1914an de bin av bû, çaxa ew 17 salî bû.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSjw2019 jw2019
Bavê min neçû eskeriyê û loma wî ser deh mehan kiribûne kela Kingston (Ontario, Kanada).
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
Hinek wext piştî şer, bavê min mir.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istjw2019 jw2019
Ez nahêlim dê u bavê min kêm bikevin!
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetted2019 ted2019
Bavê min mijûl e.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdtatoeba tatoeba
Bavê min li kû ye?
Datum der SeuchenmeldungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gava ez 7 salî bûm, dê û bavê min ez şandim mekteba dînî.
Warum gehst du nicht heim?jw2019 jw2019
Dê û bavê min nehatin, lê ez çûm.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtjw2019 jw2019
Bavê min li vir kar dike.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
BAVÊ MIN çima wisa hêrs ket?
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Ew bavê min e.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez nahêlim dê u bavê min kêm bikevin!
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %ted2019 ted2019
Bavê min ji tenîsê hez dike.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şevekê, bavê min hat û ez birim, çimkî Graz dihat bombe kirin.
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.