Rojbûna te û ya min bi hev re ne.
Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.
bi hev re oor Duits
bi hev re
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
gemeinsam
Hûn dikarin bi hev re li vîdeoyekê temaşe bikin û paşê li ser vîdeoyê sohbet bikin.
Vielleicht könnt ihr es gemeinsam ansehen und besprechen.
zusammen
Em pir bextewar bûn ku em bi hev re çûn Mekteba Gîleadê
Wir waren so glücklich, zusammen auf der Gileadschule zu sein!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wê êvarê, me Kitêba Pîroz bi hev re lêkolîn kir.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Em bi hev re diçûn xizmet û civînan.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenjw2019 jw2019
Rojbûna te û ya min bi hev re ne.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenKurdox Kurdox
Wî dixwest ku “herdu” heta bi hetayê bi hev re bimînin.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "jw2019 jw2019
Mirov, teşkîlat û îşên xerab bi hev re halê dinyayê xerab dikin.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtjw2019 jw2019
Berx û gurên tirkan bi hev re diçêrin.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dema ku du bişkojk bi hev re hatin tikandin bişkojkên mezeloqî bigire
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenKDE40.1 KDE40.1
Gava em bi hev re dixebitin, em jê pir kêf distînin.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
Em pir bextewar bûn ku em bi hev re çûn Mekteba Gîleadê
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Li nêzikî Atînayê, çend malbatên Yewnanî bi hev re kilamên ji bo pesnê Yehowa dibêjin
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellenjw2019 jw2019
Niha 55 sal e ku em bi hev re xizmet dikin.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
Lê belê, min didît ku rahib û rahibeyan bi hev re bêexlaqiya cinsî dikir.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
Paşê me bi hev re çay vexwar.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigjw2019 jw2019
Li gor qanûna Xwedê, tenê jin û mêrekî zewicî dikarin bi hev re bin.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltjw2019 jw2019
Hûn dikarin bi hev re li vîdeoyekê temaşe bikin û paşê li ser vîdeoyê sohbet bikin.
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
Em bi hev re dimînin, bi hev re Kitêba Pîroz lêkolîn dikin û bi hev re dixebitin.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
Em 68 sal bi hev re bûn, û mirina wê ji bo min bû derdekî pir giran.
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersjw2019 jw2019
13 Beriya afirandina erd û ezmanan, Yehowa û Kurê wî Îsa bi milyaran sal bi hev re dixebitîn.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinjw2019 jw2019
Bicihanîna sondên me û dostiya me bi Yehowa re bi hev re girêdayî ne.
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
“Bihêlin, bila herdu bi hev re mezin bibin, heta dema dirûnê”
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.jw2019 jw2019
Gerek jin û mêr bi hev re dilsoz bimînin û zinê nekin (Methelokên Silêman 5:15-21; Îbranî 13:4).
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
Bipirse: Bi ya we, gelo ilm û Kitêba Pîroz bi hev re ahengdar in an na?
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
6 Yehowa rind dizane ka jin û mêr bi hev re baş in an na.
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
Her çi qas koka wan cuda bû jî, ew “her roj bi hev re di Perestgehê de diciviyan” (Kar 2:46).
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenjw2019 jw2019
Gelek kesên ku berî zewacê pêşeng bûn, piştî zewacê jî bi hev re di vê xizmetê de berdewam dikin (Rom.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.