Ew tê dîtin.
Er wird gesehen.
dîtin oor Duits
dîtin
ku
görmek, gözle ve ışık yardımıyla bir şeyin varlığını duymak, görüş, görme tarzı, görgü, bulmak, görme duyusu, görünüş, bulmak. *(dan) dîtin : göstermek.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
sehen
Ewana tenê ew soz dûrva dîtin, şa bûn (Îbrn.
Sie sahen sie von fern und hießen sie willkommen (Heb.
Anschauung
Ansicht
Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin
Die Ansicht enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Schließen der Ansicht verwirft diese Änderungen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gesinnung · Gutdünken · Äußerung · Meinung · Sicht · meinen · erkennen · schauen · wahrnehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiştên ku bi çav tên dîtin dikarin bala mirovan bikişînin û alî wan bikin ku ew tiştekî fehm bikin û ji bîr nekin.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdjw2019 jw2019
Di vê ayetê de tê gotinê: “Gava wî [Îsa] elalet dîtin, dilê wî bi wan şewitî. Çimkî ew mîna miyên bê şivan ên şaşbûyî û belavbûyî bûn”.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungjw2019 jw2019
Kitêba Pîroz çima dibêje ku Îsa “sûretê Xwedayê ku nayê dîtin” e?
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
Di salên 1870yî de, komeke lêkolînerên Kitêba Pîroz dest bi lêkolîna Kitêba Pîroz kir û hin rastiyên windabûyî dîtin.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosejw2019 jw2019
Pêvekeke lihevkir a beramber nayê dîtin
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesKDE40.1 KDE40.1
Pijiqînên rojê û teqînên di koronayan de dibin sedem, ku bûyerên ronahiyê, yên hêzdar û rengîn, li atmosferên cihên jorîn, li nêzîkî cemsarên manyetîk ên cîhanê, bikarin bên dîtin.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
14 Di dinyaya îroyîn de, însanên sernerm û bêhnfireh carinan wek kesên sist tên dîtin.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?jw2019 jw2019
Herweha wek ku di mînaka Îspînozên Darwîn de tê dîtin, heta akademiyên bi îtibar, ên zanyar jî, dikarin îspatan bi awayeke alîgir pêşkêş bikin.
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerjw2019 jw2019
Kesên lêkolînvan dîtin, her ku îqlima giravê tê guhertin, salekî îspînozên nikulqalind, salekî jî yên nikulzirav hijmara zêdehiyê bidest dixin.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
Berdêla % # di danegeha % # de nehatiye dîtin
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.KDE40.1 KDE40.1
Gelek kesên lêkolînvan dibêjin, ku tesewirên bi hostetî, yên di xwezayê de tên dîtin, bi navgîniya peresanê ango bi pêvajoyeke milyonan salan a ceribîn û xapînê hatine holê.
Ich bin geheiltjw2019 jw2019
Carekê, çaxa min nû dest pê kir rê herim, malbata min dîtin çawa ez poça hespê kaş dikim.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *jw2019 jw2019
Hat dîtin ku di ceribandinên mutasyonê de, çeşîdên nû yên mutasyonê, yên ku hatin bidestxistin, tim kêm bûn û mutasyonên ji eynî çeşîdî jî, tim û tim dihatin dîtin.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
12 Heşt dîtinî tenê ji aliyê Zekerya ve hat dîtin.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?jw2019 jw2019
Gava wan erd dîtin, wan çi kir?
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
Qudreta Peyva Xwedê çawa tê dîtin?
Sieh dir das anjw2019 jw2019
Pêşiya baskê balînaya xûz, ne mîna perê balafirê bêgirûz e, ji dêla vê, ew niqirî ye û li ser wî rêzeke giloverikekî qoqizî tê dîtin.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Mizgînvanên tamrojî, yên ku li welatên din xizmet dikin û ji bo kursê tên munasîb dîtin, dikarin li welatê xwe an jî li welatekî din herin kurseke bi zimanê xwe.
Erdenengel, Erdenengeljw2019 jw2019
Ji bo çi sebebê îhtiyaç bi hazirkirina tercûmeyeke nû, ya Kitêba Pîroz hat dîtin?
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtjw2019 jw2019
Hewa: Li hewa ne tenê teyr, baçermok û heşare difirin. Di atmosferê de polen, sporên curbicur, tov û bi hezaran cureyên mîkroorganîzmayan jî tên dîtin.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktjw2019 jw2019
Li sedsala yekê, rêberiya Mesîh bi aşkerahî dihat dîtin (Li paragrafên 10 û 11an binêre)
Die letztendliche Siegerinjw2019 jw2019
Li 20 Hezîran 1918, heşt birayên me ji aliyê jûriyê ve di hemû mijaran de hatin sûcdar dîtin.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.jw2019 jw2019
Qudreta Peyva Xwedê li sedsala yekemîn çawa dihat dîtin?
Lass deine Frau werfen!jw2019 jw2019
“Pawlos wek Bela Dihat Dîtin”: (10 deqe)
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
Gad (birayê Lije yê biçûk) wilo dibêje: “Em bi heftiyan meşiyan. Li ser rê, me bi sedan cesed dîtin.
Das sollten Sie zurücknehmenjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.