da ku oor Duits
da ku
ku
-sin diye, -mesi için, için, diye, ta ki.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
damit
Îro kal gerek çav bidine Yûhenna, ku xwişk û birayan qewî kin, da ku ew newestin (Îşa.
Älteste heute sollten wie Johannes ihren Brüdern und Schwestern Mut machen, damit sie „nicht ermatten“ (Jes.
um zu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dibe ku ew jî wek zindanvan wisa bifikirin: “Ez çi bikim, da ku ez xilas bibim?”
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.jw2019 jw2019
Loma gerek em meyla xwe bindest bikin da ku em ne tenê li kara xwe binêrin.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindjw2019 jw2019
Pêl " Test" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?KDE40.1 KDE40.1
Wekî din, wê dev ji hin çalakiyên sosyal berda da ku ji bo hînbûna rastiyê zêdetir wext çêbe.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichjw2019 jw2019
Em çi dikarin bikin da ku diha kêm xema bikin?
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenjw2019 jw2019
3, 4. (a) Petrûsê şandî çawa nîşan da ku binavbûn pir muhîm e?
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?jw2019 jw2019
Ji min re wext lazim bû ku xwe paqij kim, da ku dest pê şixulê bikim.
Heb ab, kleiner Vogeljungejw2019 jw2019
Yehowa çawa nîşan da ku wî ew efû kir?
Brüssel, den #. Februarjw2019 jw2019
Îsa çawa nîşan da ku Yehowa dixwaze ku em kesên din efû bikin?
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstjw2019 jw2019
Îro kal gerek çav bidine Yûhenna, ku xwişk û birayan qewî kin, da ku ew newestin (Îşa.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenjw2019 jw2019
Yûnis çawa nîşan da ku wî ji şaşiyên xwe ders standibû?
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenjw2019 jw2019
Dîsa jî, Yehowa îzin da ku êw zarokan bînin dinyayê û wan li gor standardên xwe mezin bikin.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
Zexayos çawa nîşan da ku wî Padîşahiya Xwedê bi rastî hez dikir?
Wir sind ja Nachbarnjw2019 jw2019
5 Bi destê Petrûs, Yehowa rêyî hemû şagirtên Îsa da ku gerek ew alî negirin.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtjw2019 jw2019
Arthur û Nellie Claus zû hatin li ser civata mezin, da ku bona xwe ciyê baş bigirin.
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibungjw2019 jw2019
3 Şagirtê Îsa Aqûb nîşan da ku em çawa dikarin bi rastî bextewar bin.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
Elias Hutter çi mêtod da xebatê, da ku alî wan mirovan bike, yên ku dixwestin zimanê Îbranî bielimin?
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
(b) Cinan çi kir da ku ew di tofanê de nemirin?
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
Di meselên xwe de, Îsa nîşan da ku gerek em xwe an jî kesên din ji rê dernexînin.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?jw2019 jw2019
8 Çaxa Îsa li ser erdê dijiya, wî rêyî şagirtên xwe da ku padîşahiya Xwedê çi qas mûhîm e.
Ist es schon Zeit zu gehen?jw2019 jw2019
Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bîne jêrê da ku li paş be
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.KDE40.1 KDE40.1
Îsa çawa rêyî me da ku gerek em dest neavêjin darê zorê?
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Gava Îsa li ser erdê bû, wî çawa nîşan da ku wî nedixwest bibe padîşah?
Insgesamt waren # Patienten eingebundenjw2019 jw2019
Yehowa çawa nîşan da ku ew ji Kurê xwe razî ye?
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurdenbislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
Bi saya vê mucîzeyê, Îsa nimûneyek nîşan da ku ew heta zemanê îroyîn jî hê bi kar tîne.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.